Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza intxaur bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    intxaur
    1 iz. Intxaurrondoaren fruitua, azal berde batez estalia dena eta zurezko bi oskolez babestua dagoen hazi oliotsua, jateko ona, daukana. Intxaur bana edo gaztaina bina. Intxaur berdeak. Intxaurrak bildu. Intxaur olioa intxaur ongi helduen mamiaz egiten da. Intxaur orea. Intxaur oskolaren antzeko ontzi batean heldu ginen Ameriketara. Intxaur azal bat eraman nuen ahora oharkabean, entsalada jaten ari nintzela.
    2 iz. Itxuraz edo neurriz intxaurraren antza duen fruitua. Hamar kola intxaur, Malin emazteagatik ordaintzen den kopurua.
    3 iz. Intxaurrondoa. Etxe ondoko intxaur gainean txantxangorria kantari. Intxaur adarra. Intxaur oholezko mahaia. Intxaur zura txit aintzat hartua da zurgintzan. || Ama edo amona goruan edo harilkatzen, umetxoa lo intxaurpean, atzean mendia.
    4 iz. Intxaurrondoaren zura. Intxaurrezkoa zen zerraldoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Intxaurrak baino hotsak handiago. Intxaurrak bost, hotsak hamabost.

    Aztergaia: intxaur

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau77
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-03-30
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: intxaur arrunt: Nucula nucleus; intxaurrondo arrunt: Juglans regia; intxaurrondo beltz: Juglans nigra.

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    eltzaur (eta aldaerak) 22 aldiz agertu dira (IE 20, G 2), eta intxaur 175 aldiz: heltzaur 7 (Dv Dial, Dv Lab), helzaur 4 (ECocin), eltzaur 5 (G 2: Or BM eta Ibiñ Virgil; IE 3: Ax, ES), elzaur 3 (EZ Man II, Volt, SP Phil), elzaurondo 1 (SP Phil), eltxaur 1 (Gy), eltzehur 1 (Hb Esk).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    eltzaur behin jaso da (IE); intxaur 46 aldiz, HM eta EB (B 7, G 16, EB 23); intzaur behin (EB).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    DFrec: intxaur (1); AB38: intxaur (25); intzaur (17); AB50: intxaur (6); eltzaur (3); LurE-HiztEn: intxaur, eltzaur; Euskalterm: intxaur.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    intxaur, ik. eltzaur [eltzaur hobestekoa da]

    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: intxaur beltz, intxaur(-)hauskailu, intxaur muskatu, intxaur(-)saltsa.

    Lantaldearen irizpideak
    Baztertzekoa da, ez baita bizkaiera eta gipuzkera euskalkietakoa

    Euskaltzaindiak proposatua baztertuz, intxaur da EBrako hobestekoa, B eta G batera denez, eta gaur ia erabat nagusia.

    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: intxaur-arbola, intxaur-zuhaitz .

    Informazio osagarria
    Zerrendakoa da hobestekoa, hedatuena baita

    eltzaur: Ipar.

    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    intxaur beltz, intxaur-hauskailu, intxaur muskatu, intxaur-saltsa.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E115]: "Eltzaur. Iparraldean, Ez eta ez Zuberoan eta Garazin Intzaur/intxaur da. Eltzaur hapaxa da han hor Euskal Herri gehienean aurki ditekena ez?" (1993-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 1- Azpisarrera erantsi: intxaur-garau.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): Lantaldeak proposatu dituen azpisarrerak jasoko dira, baina beste forma berririk ez da orain erantsiko.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak