Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza haustu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

haustu, hauts/haustu, hausten/haustutzen
1 da/du ad. Hauts bihurtu. Ik. hauts egin. Gorputz eder horiek egunen baten usteldu eta haustuko dira. Haustu arteraino sutan eduki zuen. Ondo haustutako azukre pixka bat.
2 da/du ad. Suntsitu. Haustu eta apurtuko ditu hiriak, jauregiak, etxeak eta ondasunak.
3 da/du ad. Hautsez estali, hautseztatu. Mahai hori, estalki gabe, haustutzen ari da. Liburu zaharrak haustu eta baztertuta edukiko ditu. || Urte osoetan sudurrak haustu dituenak nekez utziko du tabakoa.

Aztergaia: haustu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-01-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena

'hauts bihurtu' eta 'hautseztatu, hautsez bete' adierako (h)austutzen / (h)austen banaketa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

'hauts bihurtu, birrindu' adierakoak bi dira: corpusean austutera B 1 (AB AmaE: "Aixe bolada puztsuak sua zabaltzen eban, / [...] Izerdiz busti egin zirean ereñozdiak, / bedarra zeatz bajoian dana austutera"), eta OEH argitaratuan beste austutzeko 1 (Elizondo KristPE ap. DRA: "Jaungoikoaren kaltezko irakaspenak ondatu ta austutzeko egoki-egokiak diran... gauzak"); 'hautsez bete' adierako austutzen 1 (Etxba Eib: "Mai ori, estalki barik, austutzen dago").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

'lainoztatu' adierako autstutzen 1 (Argia 1923: "Tisiko dagon gaxoak, ez du beñere txisturik lurrera bota bear, txistu legortua autstutzen danean arnasarekin uste eztegula arnasten degu"); 'hauts bihurtu, birrindu' adierako austut(z)eko 2, B-G (A. Zubikarai: "Eta [kanposantuko] azurrak? Zetarako bear ditue lorak? Ariñago austuteko?"; F. Urkia: "ogia austutzeko tresna").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu haustu-ren aditz izenik ap. DFrec, AB38, AB50 eta Euskalterm.

Hiztegietako informazioa

Hiztegietakoak: haustutze : EuskHizt (cf. "haustu, hauts edo haustu, haustutzen"; "haustutze: haustu ad.-aren aditz izena"; eta "hauste: hautsi ad.-aren aditz izena"); LurE ("haustutze: Haustu aditzaren aditz izena", eta "haustu (hausten, haustuko); hauste: "Hautsi aditzaren aditz izena"); HiztEn ("haustu, hauts, haustutzen"); Harluxet ("haustu, hauts (haustu), hausten (haustutzen)"); ElhHizt ("haustu, hauts, haustutzen"); HiruMila (haustu; haustutze); hauste : EskolaHE ("haustu (hausten, haustuko)" #mdash# Ez dugu ez haustutzen ez haustutze aurkitu; eta "hauste: Hautsi aditzaren aditz izena"); LurE eta Harluxet (cf. supra); PMuj DCV: auste: "1 pulverización. 2 corte (...) 3 quebradura"; cf. austu: "1 (c) pulverizar. 2 incinerar" eta autsi: "1 BG despedazar (...) 5 pulverizar, triturar"). // Ez dugu haustu-ren aditz-izenik aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG FB, Lh DBF, DRA, BeraLzM, A DVEF.

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

haustu, hauts/haustu, hausten/haustutzen. da/du ad. Sin. hauts egin.

Informazio osagarria
Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak

haustu, hauts/haustu, hausten / haustutzen

Sinonimoa(k)

ik. hauts egin.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.