Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza hanka sartu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    hanka sartu
    1 ad.-lok. adkor. Norbait nonbait sartu. Ez duzu etxe honetan hankarik sartuko. Horrek ez du elizan hankarik sartu ere egiten.
    2 ad.-lok. Okerreko gauza edo gauza desegokia egin edo esan. Esan orduko ohartu nintzen hanka sartu nuela. Beti hanka sartzeko beldurrez dabilenak ez du inon arrastorik utziko. Hanka sartu nuen, eta ezin orain atera, berriro sartu nahi ez badut behintzat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: hanka sartu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 1999-10-06 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan hanka sartu (AS): "Parece que es versión directa del modismo castellano: 'meter la pata'. Ankia sartu dot eta ez dakit nola atara. Etxba Eib. Cf. hankasartze, etc."

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    (h)anka sartu 8: Argia 1931: "Aurtian beste leku askotan lez ondo ezagutzen da dirubaren urritasuna ta alan ixan biar Prieto diru zaiñ imiñi ezkero naiko da dirubak igesiteko. Onek anka baño eztau sartzen leku guztijetan"; Euzkadi 1916: "Baña aurreztik oldoztia ona ixaten da, gero zer jazo leikien; ba olan oldoztu ezkero, gitxiagotan ankia sartuko litxake"; J. Etxeberria: "Ederto, berriz ere ez duzu arrazoirik, orain atera sartu duzun hanka eta ahalegindu zaitez ez gehiago sartzen"; Azurm 2, adib.: "jesuitak ere beste edozein bezain inteligente bihurtu dira, (...) eta utzi egin dute euskararen enpresetan eskua -edo hanka- sartzea"; X. Gereño: "Zorionez, hanka sartu aurretik konturatu zen aurrean zuena ez zela Augusto augustua, kontserje miserablea baizik"; L. Azkune: " Roland jaunari buruz hark zuen arrazoia eta berak berriz hanka sartu zuen"; J.J. Iribar: "Ez dakigu zein izan den Maria Gavala eta Thodoros Koutsaftisen intentzioa filme hau egiterakoan, baina sexu arteko harremanak aztertzea izan baldin bada hanka sartu dute hondoraino"; hankasartze (eta (h)anka-s. 3, hanka s. 2) 10: X. Mendiguren: "Ez, ez, barkatu baina hanka sartze ikaragarria egin duzue!"; J.J. Iribar: "Hanka sartzeak ez dira hemen gelditzen"; Baga-bigaMat: "Ez utzi ahozko ariketak egin gabe puntu hau aurrera pasatzen, hanka-sartze handia litzateke eta"; Zeu zeutara: "joan zen igandean hanka-sartze bat egin nuen"; I. Urbieta: "Historiak alditan hala-holako hankasartze txikiak egin izan ohi ditu"; J.M. Iturralde: "garbi egiten zait hankasartze hura biontzako izan zela onuragarri eta komenientziako arazoa"; Habe 1988: "Lanean, zenbait hankasartze eta huts egitearen ondorioz"; J. Elortza: "honek anka-sartze nabarmenen bat egiten duenean"; LingKonputaz: "hankasartze galantak!"; Matekariak: "kalkulagailuak ez baitu hankasartzerik handiena ere nabaritzen".

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    hanka sartze : DFrec 2 (eta hankasartze 4), AB38 1; hanka sartu : DFrec 1, AB50 (anka sartu) 1, HiztEn (hanka sartu: AS), LurE (hanka sartu: AS) // Ez dugu aurkitu ap. Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    hanka sartu : EuskHizt (AS), HiruMila (hanka-sartu), ElhHizt (AS), EskolaHE (AS); hanka sartze : EuskHizt (adib.), HiruMila (hankasartze), Casve EF (hanka-sartze), DRA (anka-sartze) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    sartu.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    hanka sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabileremu dialektala

    Heg.

    Mailak

    Beh.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak