Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza haize gorri bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: haize gorri
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-10-06 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
aize gorri G 2 (Or Eus: "aize gorria albotik mutiri sortu da", And AUzta: "aurten aize gorria ibilli da") eta OEH argitaratuan, gainera, EgutTo ap. DRA ("Aize-gorria dabilkigu aspalditxoan. Gaur ere, San Juanak laister izanagatikan, ekusten dezu zein otza dabillen") // Cf. Erkiag Arran: "Bero egoan kalean, bero etxeetan; aize gorriskatua itsasegian ere".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
(h)aize gorri EB 3 (eta aipamenetako 2): B. Otaegi: "Aize hauetaz gaiñera ba da noiz-beinka sortzen dan aize gorria ere", PPer 2: "Eguraldiarekin ere badu erlaziorik kolore gorriak. Esate baterako, negu gorriak eta haize gorriak, izozte mina eta haize hotz gordina gogorazten digute", "Honatx, haize gorriari buruzko beste aztarna batzuk Gesaltzako Graciano Anduagaren ahotan" - eta hor aipatuak And: "Amaika aldiz nik aditua / lengo aitona zarrari, / aize gorria gorrotoz deitzen / norte edo iparrari"; E. Etxamendi: "Honako Eñaut Etxamendiren pasarte hau lekuko: Aro hotz bat zen, elur herauts idor batekin, eta otsoen haize gorria"; ifar-aize gorri EB 1 (B. Otaegi: "Ifar-aize gorri hau, negu zakar eta gogorretan atera ohi da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
haize gorri : AB38 1 (viento muy frío), HiztEn (AS), Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
haize gorri : ElhHizt (matacabras, descuernacabras: viento muy frío del nordeste), Lh DBF: aizegorri, DRA (aize-gorri: viento muy frío), PMuj DVC (aize-gorri: 1 zurrusco, viento frío y penetrante; 2 aquilón, viento norte, cierzo) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF.
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-gorri.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
haize sarrerari dagokion azpisarrera.
Forma baten adiera(k)
haize oso hotza.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E115]: '(Nafarroan, Gipuzkoan eta Zuberoan) erabilia, halere akatsa dauka ezen haize hotz eta legorra adierazten duenaz Nafarroan eta Zuberoan ekialdekoa da eta Gipuzkoan ipar-ekialdekoa. Bestetan ez dakit'.
- Erabakia: BAgiria (1997-06-27): 'bigarren pasaldirako utzi [da]'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
