Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: GAUR DEN EGUN. (En casos locales de declinación, en sing.). Día de hoy; hoy en día. Jakin bear dezute / gaur dan egunetik / ez duela oriñak / beste ispillurik. It Fab 90. Juduak gaur dan eguneraño sinismen uts onetan bizi oi dira. Lard 471. Gaur dan egunian Santua jaio zan lekua dago Eliza egiña. Bv AsL 24. Gaur dan egunean bertan. Ag AL 29. Bañan ez zenbait gaur dan eguneko asko bezela elizara ondo lo eginda. Moc Damu 12. Gertaera gaur dan egunean Irizar-en. Lab EEguna 61. Gaur den egunean, arruntago baizik ez da bilakatu jendea. JE Ber 85. v. tbn. Berron Kijote 20. Gaur den eguneraino hizkuntza gordetzen lagundu. In MEIG VI 33. (Con instr.). Gaur dan egunez edozein izkuntzak [...] yakintza-bide bear du. Ldi IL 52

adib: gaur 1 adb. Gauden egunean, egun honetan. Ik. egun2. Atzo, gaur eta bihar. Gaur goizean. Gaur arratsaldean. Gaur gauean. Gaur eta beti. Gaur den egunean (Ik. gaur egun).

gaur den egun 6: Deia (“Egia da, halere, gaur den egun etxe-izenak baino, etxeak berak kezkatzen gaituela puskaz gehiago”), Berria 2 (“Gaur den egunean, euskarazko hedabideendako diru-laguntza deialdia plazaratu gabe dago, eta Nafarroako Gobernutik urtea bukatu baino lehen kaleratuko dutela esaten badute ere, eragozpen dezente sortzen ari zaizkie, batez ere hedabide txikiei”), Euskaltzaindia (“hitz-ordenarekin oraindik ere gaur den egunean askatu gabeko korapilo bat izateari buruzkoa”), Jakin (“Gaur den egunean ezin da zehatz jakin zertaz ari diren estatu katalanaz ari direnean”), Argia (“Baina Hondarribia eta Hendaia lotuko zituen zubi hori gabe ere etortzen dira gaur den egunean, saldoka, frantsesak –sinistu, frantsesak dira–“).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

gaur den egun 23: Jon Alonso 12 (“lurra putzuz beterik, putzuetan haizeak uhin ñimiñoak sortzen ditu, zuhaitzek ulu egiten dute haizeteak inarrosita, haizetea zikloia da, ia, zilegi izan bedi gehigikeria hau esatea mila bederatziehun eta berrogeita batgarren urtean tifoi baten buztanaren eragin apala pairatu zuen hiri batean, eta gaur den egunean ere tifoi horrek eragindako kalteez kexatzen dena, ehun urte barru Chiado erre zelako kexatuko den bezal”), Patxi Ezkiaga 4 (“Eta, hau gogoan izanik, banago oraintxe, zaldun ibiltarien bizi legea hartu izana, damu dudala esateko ere; hain baita nazkagarria gaur den eguneko biziera”), Iñaki Segurola 2 (“Txarragoak ontzen du txarra, eta, gaur den egunean, gure tenplu garaikideetako erlijioarekin alderaturik, barkatze hari ederresten hasia nago”), Josu Zabaleta 5 (“Gaur den egunean, gertatu diren guztiak gertatuta, oraindik ere Jainkoarengan behar besteko konfiantza ez dudalako”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago jada.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa mantentzekoa da gaur sarreran.