Euskaltzaindiaren Hiztegia
2 emaitza garba bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.
Aztergaia: garba
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau72 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-09-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
'garrama, tresna'.
Informazio lexikografikoa
Formen arteko bereizketa semantikoak
garba 1 garrama, tresna; 2 azaoa; gerba 'intxaurrondoarena edo haritzarena bezalako lore arren multzo zintzilikaria'
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: "... ez daude hain garbi gure ustez (...) garba eta gerba. Esanahia zehaztu beharra. (UZEI Botanika hiztegia)" (1993-02)
- [E410]: "Hitzak dauzkan esanahien artean bat lorearena da (gaztainarena, etab.). Nik ez dut deus esatekorik bestelako esanahietarako garba forma proposatzen bada, baina lorearen esanahian gerba forma kontutan hartzea eskatuko nuke. / - garba esanahi honetan badirudi bizkaierakoa dela (Azkuek jasoa lekuko). Dena dela, Kandido Izagirreren Arantzazuko hiztegian kébra ere jasotzen da. / - gerba, berriz, Azkuek dioenez, Nafarroa garaian, Gipuzkoan eta Lapurdin erabiltzen da. Azkuek kerba (Lapurdikoa) ere badakar. Nik neronek gerba entzun izan diet baserritarrei Errezil aldean, 'intxaurrondoaren eta gaztainondoaren lore arra' adieraziz. (1993-02-17)
Euskaltzainen oharrak
- [E126]: belar edo lasto sorta. Ikus AL.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-10-19): Sarrera berria proposatuko da, euskaltzain osoek onar dezaten: «garba 2 iz. 'azaoa, bala'» (eta lehendik arautuari "1" eta "iz." erantsiko zaizkio: «garba 1 iz. 'garrama, tresna'»).
- Erabakia: (Osoko Batzarra, 2010-03-26): "garba 1 iz. 'garrama, tresna'"; eta "garba 2 iz. 'azaoa'". Eta bere hartan utziko da lehen itzulian onarturiko gerba.
Aztergaia: garba
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau72 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-09-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
'garrama, tresna'.
Informazio lexikografikoa
Formen arteko bereizketa semantikoak
garba 1 garrama, tresna; 2 azaoa; gerba 'intxaurrondoarena edo haritzarena bezalako lore arren multzo zintzilikaria'
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: "... ez daude hain garbi gure ustez (...) garba eta gerba. Esanahia zehaztu beharra. (UZEI Botanika hiztegia)" (1993-02)
- [E410]: "Hitzak dauzkan esanahien artean bat lorearena da (gaztainarena, etab.). Nik ez dut deus esatekorik bestelako esanahietarako garba forma proposatzen bada, baina lorearen esanahian gerba forma kontutan hartzea eskatuko nuke. / - garba esanahi honetan badirudi bizkaierakoa dela (Azkuek jasoa lekuko). Dena dela, Kandido Izagirreren Arantzazuko hiztegian kébra ere jasotzen da. / - gerba, berriz, Azkuek dioenez, Nafarroa garaian, Gipuzkoan eta Lapurdin erabiltzen da. Azkuek kerba (Lapurdikoa) ere badakar. Nik neronek gerba entzun izan diet baserritarrei Errezil aldean, 'intxaurrondoaren eta gaztainondoaren lore arra' adieraziz. (1993-02-17)
Euskaltzainen oharrak
- [E126]: belar edo lasto sorta. Ikus AL.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-10-19): Sarrera berria proposatuko da, euskaltzain osoek onar dezaten: «garba 2 iz. 'azaoa, bala'» (eta lehendik arautuari "1" eta "iz." erantsiko zaizkio: «garba 1 iz. 'garrama, tresna'»).
- Erabakia: (Osoko Batzarra, 2010-03-26): "garba 1 iz. 'garrama, tresna'"; eta "garba 2 iz. 'azaoa'". Eta bere hartan utziko da lehen itzulian onarturiko gerba.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
