Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza fruta bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: fruta
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau69 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:HBB | 1994-07-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:08 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: fruta-euli: Trypetidae + drosophylidae (fam.); fruta-har: Diptera + Lepidoptera (ord.) (batzu).
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Heg.
Lantaldearen irizpideak
Erdaretako batetikoa onartu da, bakarra aski delakoan
es fruta/fruto bereizketa ez da nazioartekoa (gaztelaniak bakarrik egiten bide du #mdash# cf. 33.123.1 irizpidea); baina bereizten dituenarentzat (hots, Hegoaldekoarentzat), eroso eta argia da banaketa, eta onartu egin du batzordeak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
"iz." kategoria gehituz, eta AS gisa: fruta(-)arbola , fruta(-)denda , fruta-saltzaile .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
fruta-arbola
Informazio lexikografikoa
Erabileremu dialektala
Heg.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [I102]: "fruitu-ren ondoan ontzat jotzen badugu, aurre-sarrera guztiek fruita- barik fruta- behar dute" (1995-06-29)
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: ondoan hobe fruitu ezartzea eskatu du. TXP: Heg. dago, erantsi Zub.
- [E208]: Ez da egia soilki hegoaldekoa denik. Iparraldeko Eskualdun kozinera liburuan fruta forma agertzen baita. Halere, fruitu mamitsuak gisa defini genezake.
- Erabakia: BAgiria (1997-03-21): ez da onartu.Batzordea (JAA, MA, IS):dagoenetan utzi.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-09-21): Bere hartan utziko da oraingoz lehen itzuliko Heg. marka, eta lantaldeak proposatu dituen azpisarrerez gain, ohargileak proposatu duen fruta-zukua erantsiko zaio adibide gisa: «fruta iz. Heg.: fruta-zukua. / fruta(-)arbola / fruta(-)denda / fruta-saltzaile».
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
