Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza egokitu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

egokitu, egoki/egokitu, egokitzen
1 du ad. Helburu edo erabilera baterako egoki egin edo bihurtu. Ik. moldatu1. Aretoa hitzaldiak egiteko egokitu. Hizkuntza egungo premietarako egokitzean. Greziako ereduak gaztelaniara irauli eta egokitu. Teatro lan bat irratirako egokitu.
2 da ad. Bat etorri; moldatu. Haren nahia txit egokitzen zela bere nahiarekin. Ez direla erraz elkartzen eta egokitzen idazlearen nahia eta asmoa, eta irakurlearen beharra. Hizkeraren etendurak musikaren geldiuneei egokitzen zaizkielarik. Ordena hori gogoko bazait, agian egokituko natzaio.
3 da ad. Suertatu, halabeharrez gertatu; egokiera izan; egoki etorri. Ik. tokatu. Ez zitzaizkion gauzak berak uste bezala egokitu. Berandu afaldu beharra ere egokitzen da maiz. Eta abagunea egokitu zaidanez gero, gehixeago esan dezadan. Esan dezadan bidenabar, egokitu denez gero (...). Meza ondoren elkarrekin egokitu ziren Etxahuneko Maddi eta Hegiaphaleko Maddalen. Ama ikustea egokitu zait. Gazte bat, Cri izena zuena, egun hartan behizain gertatu Nîmesen; ni ere han egokitu nintzen. Beste lanbide batzuk egokitu zitzaizkidan urte horien buruan: gerran, gerrakoak, gero, gerokoak. Hilkor guztiei egokitzen zaie heriotza. || Loteria egokitu zait. Lehen saria egokitu zitzaion.
4 dio ad. Egokia dena eman edo ekarri. Jantzi berri atsegina egokitu diete antzinako bertsoei.
5 da ad. Topo egin. Ik. suertatu 3. Bidean amarekin egokitu naiz. Villabona-Amasako saioan elkarrekin egokitu ginen.

Aztergaia: egokitu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau63
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1994-02-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan egokitu sarrera.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

egokitu 779.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

egokitu : DFrec 67, AB38 3, AB50 33, HiztEn, LurE, Euskalterm 9.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

egokitu : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, DRA, PMuj DVC. // Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF.

Bestelakoak
Jatorrizko forma

aire egokitu

Euskaltzaindiaren Arauak

egokitu, egoki(tu), egokitzen. da/du ad.

Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

egokitu, egoki(tu), egokitzen

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - Bidalketa: ik. oh. s.u. ajustatu.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.