Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza burdingorri bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: burdingorri
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-01-27 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan: burdingorri : Ezale 1897; burdin gorri : Zerb IxtS; burdin-gorri : Azurm HitzB; burnigorri : IPrad EEs 1915.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
burni gorri G 1 (J.M. Lertxundi: "Burni-gorrizko ontzi batean sartu dezagu gero ontzia goritu arte berotu ta aldan bezela iraulkatu, lur guztiak, erori gabe, burni goria ikutu dezan").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
burdingorri : AB38 2 (burdin gorri), HiztEn-LurE; burnigorri : DFrec 1. Ez dugu aurkitu ap. AB50, Euskalterm // cobre formaren ordainak: AB38: kobre 41, kupre 4, tupiki 2, urraide (cobre nuevo) // AB50: kobre 3 // Euskalterm: kobre 44 (hauetan kobre bromuro, k. azetato, k. artseniato, k. artsenito, k. kromato, k. fluoruro, k. fosfato, k. hidroxido, k. monoxido, k. nitrato, k. nitrito, k. oxido, k. sulfato, k. ioduro, k.-gatz, k.-aleazio, zementazio-k., k.-galdategi, k.-lingote, k.-altzairu, k.-seikote).
Sektore jakin bateko informazioa
EraikHizt: kobre.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
burdingorri : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, DRA, PMuj DVC (burdin-gorri); burnigorri : DRA, PMuj DVC (burni-gorri, burni-gorrizko) // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdarazko cobre/cuivre beste hiztegietan: burdingorri : HiruMila, HaizeG FB (burdin-gorri), T-L LFB (burdin gorri), PMuj DCV (burdin-gorri, burni-gorri); kobre : ElhHizt 1 (Quím.), HiruMila (eta kobre sulfatoa), Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV; okain : HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV; tupiki : HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FB, PMuj DCV, Azkue Aurkibidea: (eta topinki) // Eta gainera: Casve FE: ürregorri; PMuj DCV: urre-antz.
Erdaretako formak
fr (DLLF): cuivre; it (S. Carbonell): rame (eta 'cobrizo' ramifero, cuprifero); ca (DCC): coure; en (Collins): copper; de (Langenscheidts): Kupfeer.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
kobre, (burdingorri)
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-gorri.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Maiztasuna
g.er.
Forma baten adiera(k)
kobrea.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
