Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza brokoli bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: brokoli
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
brokolio 1 (Alz Burr: "Ematen diyotan begiondokoarekin, nik aterako dizkiot geiago jateko goguak: Brokoliyo txepela!").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
brokoli : HiztEn, LurE, Euskalterm 3 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: brokoli: Brassica oleracea var. botrytis. / Ik. Izendegiko hustuketako brokoli fitxan: auntz-aza : Irigaray Landareak; brekola : Aramendi Landareen mundua; brokuli (eta brokuliya): E. Zurutuza Aberegintza, Lcq; brokuli-lili : Lcq // Eroski. Banaketa eta Kontsumo Hiztegia: brokoli.
Hiztegietako informazioa
brokil : Lh DBF, PMuj DVC, DRA; brokoli : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE; brokolio : EuskHizt; brokoliza : PMuj DVC, DRA; brokuel : DRA; brokul : PMuj DVC, DRA; brokule : Lh DBF, PMuj DVC; brokulili : Lh DBF, PMuj DVC, DRA; brukul : PMuj DVC, DRA (ik. brokil); brukule (-e bereziaz): PMuj DVC; eta peilla : Azkue Aurkibidea. Ez dugu aurkitu ap. XarHizt, Casve EF eta FE, HaizeG BF eta FB, T-L LBF, PMuj DCV.
Erdaretako formak
Erdaretakoak: fr (DLLF): brocoli; it (S. Carbonell): broccolo; (pl.) broccoli; ca (DCC): bròquil; en (Collins): broccoli; de (Langenscheidts): Spargelkohl, Brokkoli.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
MilaHitz / NekHizt.
Lantaldearen irizpideak
Erabilera urriko formen artean aukeratu da, arrazoia agertuz
OEHn jaso den bakarra brokoliyo formakoa den arren, brokoli hobetsi da, nazioartekoa denez (cf. fr brocoli, en broccoli, de Brokkoli) eta hiztegi-entziklopedietan hori proposatzen denez.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Landare eta animalien taxonomi izena
Brassica oleracea var. botrytis.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
