Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza benda bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: benda
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau55 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-01-27 | Bigarren mailan onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
benda, lotura
Euskaltzaindiaren Arauak
Heg. h. lotura.
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta baliokidearekin batera onartzekoa
forma biak dira onartzekoak: lotura formak badu adiera hori tradizioan, eta hori da indartzekoa; baina benda baztertu gabe, bere erabileremua (Heg.) aitortuz eta lotura>-rako bidalketa eginez: "benda (Heg.): ik. lotura"
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "uste baino tradizio handiagoa du berba horrek gure artean, mendatu (< bendatu) hitz zaharrak frogatzen duenez, landareak txertatzeko bendatu egiten direlako. Nik, hegoalde osoan duen hedadura kontutan harturik, besterik gabe, A utziko nuke" (1995-01-25)
- [E410T]: "Nik uste benda hitzak B2 baino gehiago merezi duela. Bestalde, gero aditza egiteko (Vendar / Bander / Bandage...) eta ondorioa emateko (Vendaje / Bandage / Bandage...); lotura hitzetik nekez egingo ditugu horiek. LurE: Benda. Bendatu. Bendatze (eta irudia); HiztEn: Benda / Bendaje / Benda(tu) / Bendatze; UZEI: Benda. Bendaje" (J. agirre, 1995-03-21)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: benda Heg. h. lotura. Ez du argi ikusten hobespen agindu hori. Proposamena: benda Heg. 'zauriak estaltzeko lotura'. Bide batez, bendatu sartzea eskatu du.
- Erabakia: BAgiria (2000-02-25): zerrendan datorren bezala uztea erabaki da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
