Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): airbag 52: Consumer 29 (adib.: “Airbagek 58 segundo milaren behar ditu puzteko”), Berria 4 (adib.: “Istripuan ez nuen korderik galdu, kaskoaren airbagak primeran funtzionatu zuelako”), EiTB 16 (adib.: “Gizonezko bati 'airbag'ak eztanda egin dio eta begiak zauritu ditu, suhiltzaileek jakitera eman dutenez”), Argia 3 (adib.: “erabil liteke biomedikuntzan, zauriak sendatzeko bendetan edota lotailuen konponketan, edota ordezkapenean, balen aurkako txalekoetan, automobilen airbagetan, kirol arropan...”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: airbag 6: Berria 2 (adib.: “Amak, berriz, gorputz osoan ditu kolpeak eta oinazeturik du, eta segurtasun gerrikoak zein airbag-ak sorturiko erredurak ditu aurpegi eta bularraldean”), Jon Alonso (“Alboetako airbag-a, bai ala ez?”), Koldo Zuazo (“Esate baterako, honako hauek: airbag, bikini, boom, casting, charter, chip, doping, gigolo, hacker, jakuzzi, lifting... “), Piarres Aintziart (“Oinetako airbagaren medioz oinak bide gogorrean goxoki jartzen zaizkit.”), Karlos Linazasoro (“Zenbat airbag dauzka honek, Guisfredo?”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: airbag. Aire poltsa.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es airbag / fr airbag: Elhuyar: aire-poltsa, airbag / Nolaerran: airbag, aire-poltsa / Zehazki: aire poltsa, airbag / Labayru: airbag, aire-poltsa / Adorez5000: -

Onartzekoa da, euskal osaerako ordainarekin batera

Nazioarteko forma da, eta beste gabe onartzekoa. Horrekin batera onartzekoa da aire(-)poltsa euskal osaerako sinonimoa.

Kategoria

iz.

Pareko edo/eta ordezko egokia

Sin. aire(-)poltsa.