Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

412 emaitza uztar-idi bilaketarentzat

632: toro semental / taureau / bull

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): toro semental
  • Galdera (fr): taureau
  • Galdera (en): bull
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Elantxobe idi ídi 1: [íði] -
 

636: buey / boeuf / ox

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): buey
  • Galdera (fr): boeuf
  • Galdera (en): ox
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta idi ídi 1: [íði] -
Ahetze idi ídi 1: [íði] -
Aldude idi ídi 1: [ídi] -
Alkotz idi iditéko 3: [iðitéko] -
Altzai idi ídi 1: [íði] -
Altzürükü idi ídi 2: [ídi] -
Aniz idi idi 1: [iði:] -
Arboti idi ídi 1: [íði] -
Armendaritze idi ídi 1: [íði] -
Arnegi idi idí 1: [iðí] -
Arrangoitze idi ídi 1: [íði] -
Arrieta idi ídi 1: [íði] -
Arrueta idi ídi 1: [íði] -
Azkaine idi idíya 2: [iðíǰa] -
Baigorri idi idi 1: [iði] -
Bakio idi ídi 1: [íði] -
Bardoze idi ídi 2: [íði] -
Barkoxe idi ídi 1: [íði] -
Bastida idi ídi 1: [íði] -
Behorlegi idi idí 1: [iðí] -
Bergara idi ídi 1: [íði] -
Bermeo idi idí 1: [iðí] -
Beruete idi idí 1: [iðí] -
Beskoitze idi ídi 1: [íði] -
Bidarrai idi ídi 1: [íði] -
Bolibar idi ídi 1: [íði] -
Busturia idi idí 1: [iðí] -
Dima idi ídi 1: [íði] -
Domintxaine idi idí 1: [iðí] -
Donamaria idi ídi 1: [íði] -
Donibane Lohizune idi idí 1: [idí] -
Dorrao / Torrano idi idí 1: [iðí] -
Elantxobe idi ídi 1: [íði] -
Erratzu idi ídi 1: [íði] -
Errigoiti idi idí 1: [iðí] -
Eskiula idi ídi 1: [íði] -
Etxalar idi idí 1: [iðí] -
Etxaleku idi ídi 3: [íði] -
Etxarri (Larraun) idi idí 1: [iðí:] -
Etxebarri idi ídi 1: [íði] -
Etxebarria idi ídi 1: [íði] -
Eugi idi ídi 1: [íði] -
Ezkurra idi idí 1: [iðí] -
Ezterenzubi idi ídi 1: [íði] -
Gamarte idi ídi 1: [íði] -
Gamiz-Fika idi ídi 1: [íði] -
Garrüze idi idí 1: [iðí] -
Getxo idi ídi 1: [íði] -
Gizaburuaga idi ídi 1: [íði] -
Hazparne idi ídi 1: [íði] -
Hendaia idi idí 1: [idí] -
Ibarruri (Muxika) idi ídi 1: [íði] -
Igoa idi idí 1: [iðí] -
Irisarri idi ídi 1: [íði] -
Itsasu idi ídi 1: [íði] -
Izturitze idi idi 1: [iði] -
Jaurrieta idi ídi 1: [íði] -
Jutsi idi idi 1: [iði] -
Kortezubi idi ídi 1: [íði] -
Landibarre idi ídi 1: [ídi] -
Larrabetzu idi ídi 1: [íði] -
Larraine idi ídi 1: [íði] -
Larzabale idi idí 1: [iðí] -
Laukiz idi idí 1: [iðí] -
Legazpi idi idí 1: [iðí] -
Leioa idi idi 1: [iði] -
Leitza idi idí 1: [idí] -
Lekaroz idi idí 1: [iðí] -
Lemoa idi ídi 1: [íði] -
Lemoiz idi idí 1: [iðí] -
Luzaide / Valcarlos idi idí 1: [iðí] -
Makea idi ídi 1: [íði] -
Mendaro idi idí 1: [iðí] -
Mendata idi ídi 1: [íði] -
Mezkiritz idi idí 1: [iðí] -
Montori idi ídi 1: [ídi] -
Mugerre idi idi 1: [iði] -
Mungia idi ídi 1: [íði] -
Oderitz idi idí 1: [iðí] -
Oiartzun idi idí 1: [iðí] -
Ondarroa idi ídi 1: [íði] -
Orozko idi ídi 1: [íði] -
Pagola idi ídi 1: [íði] -
Santa Grazi idi ídi 1: [íði] -
Sara idi idí 1: [iðí] -
Senpere idi ídi 1: [íði] -
Sohüta idi ídi 1: [íði] -
Sondika idi ídi 1: [íði] -
Suarbe idi ídi 1: [íði] -
Sunbilla idi idí 1: [iðí] -
Uharte Garazi idi ídi 1: [íði] -
Urdiain idi ídi 1: [íði] -
Urdiñarbe idi ídi 1: [íði] -
Urketa idi ídi 1: [íði] -
Urretxu idi ídi 1: [íði] -
Ürrüstoi idi ídi 1: [íði] -
Uztaritze idi ídi 1: [íði] -
Zaratamo idi ídí 1: [íðí] -
Zeanuri idi ídi 1: [íði] -
Zeberio idi ídi 1: [íði] -
Zegama idi idí 2: [iðí] -
Zilbeti idi ídi 1: [íði] -
Zollo (Arrankudiaga) idi ídi 1: [íði] -
Zornotza idi ídi 1: [íði] -
Zugarramurdi idi idí 1: [iðí] -
 

640: buey joven / jeune boeuf / young ox

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): buey joven
  • Galdera (fr): jeune boeuf
  • Galdera (en): young ox
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aldude idi ídi 1: [ídi] -
Arrangoitze idi ídi 1: [íði] -
Arrieta idi ídi 1: [íði] -
Bolibar idi ídi 1: [íði] -
Dima idi ídi 1: [íði] -
Izturitze idi idi 1: [idi] -
Kortezubi idi ídi 1: [íði] -
Larrabetzu idi ídi 1: [íði] -
Mezkiritz idi ídi 1: [íði] -
Orozko idi ídi 1: [íði] -
Sara idi idí 1: [iðí] -
Sondika idi ídi 1: [íði] -
Suarbe idi ídi 1: [íði] -
Urdiain idi ídi 1: [íði] -
Zeanuri idi ídi 1: [íði] -
 

717: cocear / ruer / kick (to)

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): cocear
  • Galdera (fr): ruer
  • Galdera (en): kick (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze uztar uztár eman 1: [ustáR eman] -
Aldude uztar uztárra eman 2: [ustáRa eman] -
Arrangoitze uztar uztárr emán 1: [ustáR emán] -
Beskoitze uztar uztárra tiatú 1: [ustáRa tiatú] -
Beskoitze uztar úztar 3: [ústaR] -
Bidarrai uztar uztárra emán 1: [ustár̄a emán] -
Donibane Lohizune uztar úztarko 1: [ústaRko] -
Ezterenzubi uztar uztár 3: [ustár̄] -
Hazparne uztar uztárra tiátu 1: [ustáRa tiátu] -
Hazparne uztar úztar 2: [ústaR] -
Irisarri uztar uztárra emán 1: [ustáRaemán] -
Itsasu uztar uztárra emán 1: [ustáRa emán] -
Izturitze uztar uztar 1: [ustar̄] -
Makea uztar úztar 1: [ústar̄] -
Makea uztar úztar 1: [ústaR] -
Mugerre uztar uztar 1: [ustar̄] -
Senpere uztar úztar 2: [ústaR] -
Urketa uztar ustárra 1: [uśtáRa] -
Urketa uztar üstárka 2: [yśtáRka] -
Uztaritze uztar uztárra tiratú 1: [ustáRa tiratú] -
 

972: abrir / ouvrir / open (to)

  • Gaia: Etxearen zatiak
  • Galdera (es): abrir
  • Galdera (fr): ouvrir
  • Galdera (en): open (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dorrao / Torrano idi ídí 1: [íðí] -
Errigoiti idi idí 2: [iðí] -
Gamiz-Fika idi idí 1: [iðí] -
Mungia idi idí 1: [iðí] -
 

1053: -i + a / -i + a / -i + a / (-i bukaera + absolutibo singularra)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + a
  • Galdera (fr): -i + a
  • Galdera (en): -i + a
  • Galdera (lat): -i bukaera + absolutibo singularra
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate idí¡e idí¡e 1: [iðíʒe]
Etxarri (Larraun) idí ídí 1: [íðí:]
Getxo idí idí 1: [iðí]
Igoa idí ídí 1: [íðí:]
Laukiz idí idí 1: [iðí]
Lemoiz idí idí 1: [iðí]
Mendata idí¡e idí¡e 1: [iðíʒe]
Oderitz idí ídí 1: [íðí]
Zaratamo idí¡e idí¡e 1: [iðíʒe]
Zollo (Arrankudiaga) idí¡e idí¡e 1: [iðíʒe]
 

1054: -i + ak / -i + ak / -i + ak / (-i bukaera + absolutibo plurala)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + ak
  • Galdera (fr): -i + ak
  • Galdera (en): -i + ak
  • Galdera (lat): -i bukaera + absolutibo plurala
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Arrieta idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Bakio idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Bermeo idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Berriz idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Busturia idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Elorrio idi¡ak idí¡ak 1: [iðíʒak]
Errigoiti idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Etxebarri idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Gamiz-Fika idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Gizaburuaga idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Ibarruri (Muxika) idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Kortezubi idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Mañaria idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Mendata idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Oñati idi¡ak idí¡ak 1: [iðíʒak]
Zaratamo idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Zornotza idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
 

1055: -i + ak / -i + ak / -i + ak / (-i bukaera + ergatibo singularra)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + ak
  • Galdera (fr): -i + ak
  • Galdera (en): -i + ak
  • Galdera (lat): -i bukaera + ergatibo singularra
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Araotz (Oñati) idi¡ak irí¡ak 1: [iríʒak]
Arrasate idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Arrazola (Atxondo) idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Arrazola (Atxondo) idi¡ek iri¡ék 2: [iriʒék]
Arrieta idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Azkoitia idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Bakio idi¡ek idí¡ék 1: [iðíʒék]
Bermeo idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Berriz idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Busturia idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Eibar idi¡ak idi¡ág 1: [iðiʒág]
Eibar idi¡ak ídi¡ag 2: [íðiʒag]
Elantxobe idi¡ek errí¡ek 1: [er̄íʒek]
Elorrio idi¡ak idí¡ak 1: [iðíʒak]
Errigoiti idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Gamiz-Fika idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Gizaburuaga idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Ibarruri (Muxika) idi¡ek idi¡ek 1: [iðiʒek]
Kortezubi idi¡ek idi¡ek 1: [iðiʒek]
Leintz Gatzaga idi¡ak irí¡ak 1: [iríʒak]
Lekeitio idi¡ak mendí¡ak 1: [mendíʒak]
Mendata idi¡ek idi¡ék 1: [iðiʒék]
Oñati idi¡ak idí¡ak 1: [iðíʒak]
Otxandio idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Otxandio idi¡ek íri¡ek 2: [íriʒek] -
Zaratamo idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Zollo (Arrankudiaga) idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Zornotza idi¡ek idi¡ek 1: [iðiʒek]
 

1056: -i + ek / -i + ek / -i + ek / (-i bukaera + ergatibo plurala)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + ek
  • Galdera (fr): -i + ek
  • Galdera (en): -i + ek
  • Galdera (lat): -i bukaera + ergatibo plurala
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Araotz (Oñati) idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Arrasate idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Arrazola (Atxondo) idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Arrieta idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Azkoitia idi¡ek íri¡ék 1: [íriʒék]
Bakio idi¡ek idí¡ek 2: [iðíʒek]
Bermeo idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Berriz idi¡ek í¡ek 1: [í:ʒek]
Busturia idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Eibar idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒɛk]
Elorrio idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Errigoiti idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Etxebarri idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Gamiz-Fika idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Gizaburuaga idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Ibarruri (Muxika) idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Kortezubi idi¡ek ídi¡ek 1: [íðiʒek]
Leintz Gatzaga idi¡ak irí¡ak 1: [iríʒak]
Mendata idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Oñati idi¡ak idí¡ak 1: [iðíʒak]
Otxandio idi¡ek irí¡ek 1: [iríʒek]
Zaratamo idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
Zollo (Arrankudiaga) idi¡ek idí¡ek 1: [iðíʒek]
 

1057: -i + ari / -i + ari / -i + ari / (-i bukaera + datibo singularra)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + ari
  • Galdera (fr): -i + ari
  • Galdera (en): -i + ari
  • Galdera (lat): -i bukaera + datibo singularra
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate idí¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Arrieta idi¡eri idi¡érí 1: [iðiʒérí]
Bakio idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Bermeo idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Berriz idí¡ai idí¡ai 1: [iðíʒai̯]
Busturia idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Elantxobe idi¡eri errí¡eri 1: [er̄íʒeri]
Elorrio idí¡ai idí¡ai 1: [iðíʒai̯]
Errigoiti idi¡eri idi¡erí 1: [iðiʒerí]
Etxaleku idí ídií 1: [íðií]
Etxebarri idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Gamiz-Fika idi¡eri idí¡erí 1: [iðíʒerí]
Gizaburuaga idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Ibarruri (Muxika) idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Kortezubi idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Mendata idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Oñati idí¡ai idí¡ai 1: [iðíʒai̯]
Sohüta idí idí 1: [iðí:]
Zaratamo idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Zilbeti idí idí 1: [iðí:]
Zollo (Arrankudiaga) idi¡eri idi¡éri 1: [iðiʒéri]
Zornotza idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
 

1058: -i + ei / -i + ei / -i + ei / (-i bukaera + datibo plurala)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + ei
  • Galdera (fr): -i + ei
  • Galdera (en): -i + ei
  • Galdera (lat): -i bukaera + datibo plurala
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio idi¡ei irí¡ei 1: [iríʒei̯]
Araotz (Oñati) idi¡ei irí¡ei 1: [iríʒei̯]
Arrasate idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Arrazola (Atxondo) idi¡ei irí¡ei 1: [iríʒei̯]
Arrieta idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Azkoitia idi¡ei íri¡éi 1: [íriʒéi̯]
Azkoitia idi¡ei í¡éi 2: [í:ʒéi̯]
Bakio idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Bermeo idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Berriz idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Busturia idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Elduain idi írií 1: [írií]
Elorrio idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Errigoiti idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Etxaleku idi ídií 1: [íðií]
Etxebarri idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Gaintza idi irí 1: [irí:]
Gamiz-Fika idi¡eri idí¡erí 1: [iðíʒerí]
Gizaburuaga idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Ibarruri (Muxika) idi¡eri ídi¡eri 1: [íðiʒeri]
Kortezubi idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Lekeitio idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Mendata idi¡ei idí¡ei 1: [iðíʒei̯]
Oñati idí¡airi idí¡airi 1: [iðíʒai̯ri]
Otxandio idi¡ei íri¡ei 1: [íriʒei̯]
Tolosa idi íri 1: [íri]
Tolosa idi írií 2: [írií]
Tolosa idi írii 3: [írii]
Zaratamo idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Zilbeti idi ídi 1: [íði:]
Zollo (Arrankudiaga) idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
Zornotza idi¡eri idí¡eri 1: [iðíʒeri]
 

1059: -i + ren / -i + ren / -i + ren / (-i bukaera + jabego genitibo mugagabea)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + ren
  • Galdera (fr): -i + ren
  • Galdera (en): -i + ren
  • Galdera (lat): -i bukaera + jabego genitibo mugagabea
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Arrieta idi¡en idí¡én 1: [iðíʒén]
Bakio idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Berriz idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Busturia idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Elorrio idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Errigoiti idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Gamiz-Fika idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Gizaburuaga idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Ibarruri (Muxika) idi¡en ídi¡en 1: [íðiʒen]
Kortezubi idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Lekeitio idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Mendata idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Zornotza idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
 

1060: -i + aren / -i + aren / -i + aren / (-i bukaera + jabego genitibo singularra)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + aren
  • Galdera (fr): -i + aren
  • Galdera (en): -i + aren
  • Galdera (lat): -i bukaera + jabego genitibo singularra
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Arrieta idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Bakio idi¡en idi¡en 2: [iðiʒen]
Bermeo idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Berriz idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Busturia idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Elorrio idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Errigoiti idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Etxebarri idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Gamiz-Fika idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Gizaburuaga idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Ibarruri (Muxika) idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Kortezubi idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Lekeitio idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Mendata idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Oñati idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Zaratamo idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Zollo (Arrankudiaga) idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Zornotza idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen] -
 

1061: -i + en / -i + en / -i + en / (-i bukaera + jabego genitibo plurala)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + en
  • Galdera (fr): -i + en
  • Galdera (en): -i + en
  • Galdera (lat): -i bukaera + jabego genitibo plurala
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Araotz (Oñati) idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Arrasate idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Arrazola (Atxondo) idí¡en irí¡en 1: [iríʒen]
Arrieta idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Azkoitia ídi¡en íri¡en 1: [íriʒen]
Bakio idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Bermeo idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Berriz idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Busturia idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Elantxobe idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Elorrio idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Errigoiti idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Etxebarri idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Gamiz-Fika idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Gizaburuaga idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Ibarruri (Muxika) idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Kortezubi ídi¡en ídi¡en 1: [íðiʒen]
Leintz Gatzaga idí¡en irí¡en 1: [iríʒen]
Lekeitio idí¡en idí¡em 1: [iðíʒem]
Lekeitio idí¡en arrdí¡en 2: [ar̄ðíʒen]
Mendata idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Oñati idí¡en arrdí¡en 1: [ar̄ðíʒen]
Otxandio idí¡en irí¡en 1: [iríʒen]
Otxandio ídi¡en íri¡en 2: [íriʒen] -
Zaratamo idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Zollo (Arrankudiaga) idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Zornotza idí¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
 

1062: -i + tzat / -i + tzat / -i + tzat / (-i bukaera + prolatiboa)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + tzat
  • Galdera (fr): -i + tzat
  • Galdera (en): -i + tzat
  • Galdera (lat): -i bukaera + prolatiboa
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze idi batentzat idí baténtzat arrtu út 1: [iðí βaténtsat aRtu út]
Altzai idi bat zela idí bat zéla 1: [iðí βat séla]
Altzai idi batendako idi batentáko 2: [iði βatentáko]
Altzürükü idi batendako idi batentáko 1: [iði βatentáko]
Arboti idi bat zela idi bat zela 1: [iði βat sela ]
Arrangoitze idi batentzat idí baténtzat arrtu dút 1: [iðí βaténtsat aRtu ðút]
Arrueta idi batendako ídi baténdako 1: [íði βaténdako]
Barkoxe idi bat zela uste ükhen dit idi bat zela 1: [uśte ykhen dit iði βat sela]
Behorlegi idi batendako idi batendako 1: [iði βatendako]
Hendaia idi batentzat idí batentzát 1: [iðí βatentsát]
Irisarri idi batendako idí batendako 1: [iðí βatendako]
Itsasu idi batendako harrtú dut ídi baténdakó 1: [har̄tú ðut íði βaténdakó]
Larraine idi baten idi baten 1: [iði βaten]
Larraine idi batendako idi batentako 2: [iði batentako]
Larzabale idi batendako idí baténdako 1: [iðí βaténdako]
Makea idi bat zela uste nuén idí bat zelá 1: [uśte nuén iðí βat selá]
Montori idi batendako ídi batentáko 1: [íði βatentáko]
Pagola idi batendako idí batentáko 1: [iðí βatentáko]
Santa Grazi idi baten idí baten 1: [iðí βaten]
Sara idi batentzat idi batentzát 1: [iði βatentsát]
Sohüta idi batendako idí batentáko 1: [iðí βatentáko]
Urdiñarbe idi bat zela uste nia idí bat zéla 1: [uśte njã iðí βat séla]
Urketa idi bat zela idi bat zela 1: [iði βat sela]
Ürrüstoi idi bat zela idi bat zela 1: [iði βat sela]
 

1066: -i + arengan / -i + arengan / -i + arengan / (-i bukaera + inesibo singularra (biziduna))

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -i + arengan
  • Galdera (fr): -i + arengan
  • Galdera (en): -i + arengan
  • Galdera (lat): -i bukaera + inesibo singularra (biziduna)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio idí¡engan idí¡engan 1: [iðíʒeŋgan]
Arrasate idi¡eas idí¡eas 1: [iðíʒeaś]
Arrasate idí¡ekin idí¡ekin 2: [iðíʒekin]
Arrieta idi¡egas idí¡egas 1: [iðíʒeɣaś]
Bakio idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Bermeo idi¡egas idi¡égas 1: [iðiʒéɣaś]
Bermeo idi¡en idi¡én 1: [iðiʒén]
Berriz idí¡as idí¡as 1: [iðíʒaś]
Bolibar idí¡as idí¡as 1: [iðíʒaś]
Busturia idi¡egas idi¡égas 1: [iðiʒéɣaś]
Elorrio idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
Errigoiti idi¡egan idi¡egán 1: [iðiʒeɣán]
Eskiula idi idí 1: [iðí:]
Etxebarri idi¡egas idí¡egas 1: [iðíʒeɣaś]
Gamiz-Fika idi¡egas idí¡egas 1: [iðíʒeɣaś]
Gizaburuaga idi¡eas idi¡éas 1: [iðiʒéaś]
Ibarruri (Muxika) idi¡egas idi¡égas 1: [iðiʒéɣaś]
Kortezubi idi¡en idi¡en 1: [iðiʒen]
Lekeitio idi¡egas idí¡egas 1: [iðíʒeɣaś]
Lekeitio idí¡agan idí¡agan 1: [iðíʒaɣan]
Mendata idi¡eas idí¡eas 1: [iðíʒeaś]
Mendata idi¡egan idi¡égan 1: [iðiʒéɣan]
Oñati idí¡akin idí¡akin 1: [iðíʒakin]
Zollo (Arrankudiaga) idi¡en idí¡en 1: [iðíʒen]
 

1303: *EDIN [+imp., hi] / *EDIN [+imp., hi] / *EDIN [+imp., hi]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): *EDIN [+imp., hi]
  • Galdera (fr): *EDIN [+imp., hi]
  • Galdera (en): *EDIN [+imp., hi]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Alkotz idi idi 2: [iðj]
 

1569: coyunda (del yugo) / courroie (du joug) / band

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): coyunda (del yugo)
  • Galdera (fr): courroie (du joug)
  • Galdera (en): band
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aldude uztar ualak uztarr ualak 2: [ustar̄ ualak] -
Arnegi uztar uhal uztárr uhál 1: [ustár̄ uhál] -
Baigorri uztar uhal uztarr uhal 1: [ustaR uhal] -
Barkoxe üztar hede üztarr héde 2: [ystar̄ héðe] -
Behorlegi uztar uhal uztarr uhál 1: [ustar̄ uhál] -
Eskiula üztar hede üztarr héde 1: [ystar̄ héðe] -
Gamarte uztar ualak uztárr ualak 2: [ustár̄ ualak] -
Larraine üztar hede üztarr héde 1: [ystar̄ héðe] -
Montori üztar hede üztarr héde 1: [ystaR héðe] -
Montori üztar edik üztárr edík 2: [ystáR eðík] -
Santa Grazi üztar hede üztarr héde 2: [ystar̄ héðe] -
Urdiñarbe üztar ede üztarr éde 2: [ystar̄ éðe] -
Ürrüstoi üztar hede üztarr héde 2: [ystar̄ héðe] -
 

1571: barzón / anneau (du joug) / yoke ring

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): barzón
  • Galdera (fr): anneau (du joug)
  • Galdera (en): yoke ring
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Barkoxe üztar hüdio üztarr h´üdio 1: [ystar̄ hýðio] -
Sohüta uztar üdio üztarr üdio 1: [ystar̄ yðio] -
Urdiñarbe uztar üdio üztarr üdío 1: [ystar̄ ydío] -
 

1574: frontil / frontal / yoke pad for oxen

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): frontil
  • Galdera (fr): frontal
  • Galdera (en): yoke pad for oxen
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Eskiula üztar bontia üztár bontía 2: [ystár bontía] -
 

1581: duplicar la yunta / doubler l'attelage / double the yoke (to)

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): duplicar la yunta
  • Galdera (fr): doubler l'attelage
  • Galdera (en): double the yoke (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Eugi bi idi pare bí idí paré 1: [bí iðí paré] -
Oderitz biarren idi pare eauntsi bíarren idí paré éauntsí 1: [bíar̄ɛn iðí paré éau̯ntśí] -
 

2197: patada / coup de pied / kick

  • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
  • Galdera (es): patada
  • Galdera (fr): coup de pied
  • Galdera (en): kick
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Uztaritze uztar úztarr 1: [ústaR] -
 

2354: pruebas de bueyes / compétition de boeufs / ox-drawn stone dragging

  • Gaia: Kirolak
  • Galdera (es): pruebas de bueyes
  • Galdera (fr): compétition de boeufs
  • Galdera (en): ox-drawn stone dragging
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Elantxobe idi¡oko idí¡oko 1: [iðíʒoko] -
 

2559: boyero / bouvier / ox driver

  • Gaia: Lana eta langileak
  • Galdera (es): boyero
  • Galdera (fr): bouvier
  • Galdera (en): ox driver
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio idi¡agola idí¡agola 2: [iðíʒaɣola] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper