Harremana

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    304 emaitza utzi bilaketarentzat

    411: barbecho / friche / fallow land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): barbecho
    • Galdera (fr): friche
    • Galdera (en): fallow land
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü utzi ützík 1: [ytsík] -
    Arbizu larre utzi lárre utzí 1: [lár̄e utsí] -
    Arroa (Zestoa) utzi utzíya 1: [utsíǰa] -
    Azkaine larre utzi larre utzia 1: [laRe utsia] -
    Beizama utzi útzita 1: [útsita] -
    Beruete mendi utzi méndi utzí 2: [méndi utsí:] -
    Donostia utzi utzi 1: [utsi] -
    Elduain utzi utzí 2: [utsí] -
    Errezil utzi utzía 1: [utsía] -
    Eskiula lur utzi l´ür ützía 1: [lýr̄ ytsía] -
    Etxalar lur utzi lurr utziya 1: [lur̄ utsiǰa] -
    Etxaleku larre utzi lárre útziték 2: [lár̄e útsiték] -
    Ezkio-Itsaso utzi útzita 2: [útsita] -
    Ezterenzubi bere giza utzi bére gizá utzía 1: [bére ɣizá utsía] -
    Gaintza barroti utzi barróti utzí 1: [bar̄ɔ́ti utsí] -
    Gamarte utzi útzia 2: [útsia] -
    Goizueta utzi utzí 1: [utsí] -
    Hendaia lur utzi lúr utzi 1: [lúR utsi] -
    Igoa larri utzi lárri utzí 2: [lár̄j utsí] -
    Jutsi larre utzi larre uztia 5: [lar̄e ustja] -
    Kortezubi lur utzi lurr ítxi 1: [lur̄ ítʃi] -
    Landibarre larre utzi larré utziak 1: [lar̄é utsjak] -
    Lasarte-Oria lur utzi lur utzíya 1: [lur̄ utsíǰa] -
    Urdiain alfer utzi álfer útzi 2: [álfer̄ útsi] -
    Urdiain larre utzi lárre útzi 3: [lár̄e útsi] -
     

    412: erial / terre inculte / waste land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): erial
    • Galdera (fr): terre inculte
    • Galdera (en): waste land
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta utzi utzí 2: [utsí] -
    Ürrüstoi lür ützi lür ützi 2: [lyr̄ ytsi] -
     

    443: al quinto infierno / au diable vauvert / in the boondocks

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): al quinto infierno
    • Galdera (fr): au diable vauvert
    • Galdera (en): in the boondocks
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze bakean utzi bakéa eman ézak 3: [bakéa eman ésak] -
    Ahetze bakean utzi uznézak bakían 6: [usnésak βakían] -
    Lemoiz bakean utzi itxístesu bakén da sós ingeruti 1: [itʃíśteśu βakén da śóś iŋgeruti] -
     

    751: destetar (animales) / sevrer / wean (to)

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): destetar (animales)
    • Galdera (fr): sevrer
    • Galdera (en): wean (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze antzuteat utzi antzúteat utzí 2: [antsúteat utsí] -
     

    920: arrendar / donner une terre à bail / rent (to)

    • Gaia: Baserria
    • Galdera (es): arrendar
    • Galdera (fr): donner une terre à bail
    • Galdera (en): rent (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxaleku errentan utzi erréntan útzi 2: [er̄éntan útsi] -
    Gaintza errentan utzi erréntan útzi 1: [ɛr̄ɛ́ntan útsi] -
    Pasaia errentan utzi érrentán útzí 1: [ɛ́r̄entán útsí] -
     

    1567: colocar / ranger / range (to)

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): colocar
    • Galdera (fr): ranger
    • Galdera (en): range (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete utzi útzi 1: [útsi] -
     

    1749: verbo ´´utzi´´ (dejar) más caso adlativo / verbe 'utzi' ('laisser') et cas adlatif / verb ´´utzi´´ (let) plus adlative case

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): verbo ´´utzi´´ (dejar) más caso adlativo
    • Galdera (fr): verbe 'utzi' ('laisser') et cas adlatif
    • Galdera (en): verb ´´utzi´´ (let) plus adlative case
    179 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta eitra éitra 1: [éi̯tra] -
    Ahetze eiteat eíteát 1: [eíteát] -
    Aia itten ittén 1: [i̯ttén] -
    Aldude yoaitera yoaitéra 1: [ǰoai̯téra] -
    Aldude eitera eitera 2: [ei̯tera] -
    Aldude eitia eitia 3: [ei̯tia] -
    Aldude eiten eiten 4: [ei̯ten] -
    Aldude mintzatzera mintzatzera 5: [mintsatsera] -
    Alkotz ittera íttera 1: [íttera] -
    Altzai eitea eitéa 1: [ei̯téa] -
    Altzürükü egitea egitéa 1: [eɣitéa] -
    Altzürükü ¡uitea ¡uitéa 2: [ʒui̯téa] -
    Amezketa itten ittén 1: [ittén] -
    Andoain itten ittén 1: [ittén] -
    Aniz egitera egítera 1: [eɣítera] -
    Aramaio eitten eitten 1: [ei̯tten] -
    Araotz (Oñati) eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Arbizu eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Arboti ¡uiteat ¡uiteat 1: [ʒui̯teat] -
    Arboti itea itea 2: [itea] -
    Armendaritze partitzerat partitzérat 1: [partitsérat] -
    Armendaritze egiterat egíterat 2: [eɣíterat] -
    Arnegi yoaitea yoaitéa 1: [ǰoai̯téa] -
    Arnegi itea ítea 2: [ítea] -
    Arrangoitze partitzerat parrtitzérat 1: [paRtitsérat] -
    Arrangoitze egiterat egitérat 2: [eɣitérat] -
    Arrasate iten íten 1: [íten] -
    Arrazola (Atxondo) eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Arrieta eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Arroa (Zestoa) itten ittén 1: [i̯ttén] -
    Arrueta yuitea yuitea 1: [ǰui̯tea] -
    Arrueta itea ítea 2: [ítea] -
    Ataun eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Azkaine egiteat egíteát 1: [eɣíteát] -
    Azkoitia itten ittén 1: [i̯ttén] -
    Azpeitia iten itén 1: [itén] -
    Azpeitia eiten éiten 2: [éi̯ten] -
    Azpeitia eiten eíten 3: [eíten] -
    Baigorri egitera egitera 1: [eɣitera] -
    Baigorri urruntzera urruntzera 2: [uRuntsera] -
    Baigorri phartitzera phartitzera 3: [phartitsera] -
    Bakio eiten éiten 1: [éi̯ten] -
    Bardoze partitsea partítseá 1: [partítśeá:] -
    Bardoze igorteat igórteat 2: [iɣórteat] -
    Bardoze eortea eórtea 3: [eórtea] -
    Barkoxe egitea egitéa 1: [eɣitéa] -
    Bastida iteat iteát 1: [iteát] -
    Beasain itten itten 1: [i̯tten] -
    Behorlegi yoaitea yoáitea 1: [ǰoái̯tea] -
    Beizama itten íttén 1: [íttén] -
    Bergara eitten eittén 1: [ei̯ttén] -
    Berriz itten ítten 1: [ítten] -
    Beruete etten ettén 1: [ettén] -
    Beskoitze iteat itéat 1: [itéat] -
    Bidarrai eitera eitéra 1: [eitéra] -
    Bidarrai yoaitera yoaitéra 2: [ǰoai̯téra] -
    Bolibar itten ítten 1: [ítten] -
    Busturia eitxen éitxen 1: [éi̯tʃen] -
    Deba itxen itxén 1: [itʃén] -
    Dima iten íten 1: [íten] -
    Domintxaine yuaitea yuáitea 1: [ǰwái̯tea] -
    Donamaria egittera egítterAE 1: [eɣítterạ] -
    Donibane Lohizune iteat iteát 1: [iteát] -
    Donibane Lohizune partitzeat parrtítzeat 2: [paRtítseat] -
    Donostia iten iten 1: [iten] -
    Dorrao / Torrano itten ittén 1: [i̯ttén] -
    Eibar itten itten 1: [i̯tten] -
    Elantxobe eitxen éitxen 1: [éi̯tʃen] -
    Elduain itten ítten 1: [ítten] -
    Elgoibar itten ittén 1: [ittén] -
    Elorrio eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Erratzu itera itéra 1: [i̯téra] -
    Errezil eitten eittén 1: [ei̯ttén] -
    Errigoiti eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Eskiula eitea eitéa 1: [eitéa] -
    Eskiula ¡uitea ¡úitea 2: [ʒúi̯tea] -
    Etxalar eitera eítera 1: [eítera] -
    Etxaleku ittea itteá 1: [itteá] -
    Etxarri (Larraun) etten ettén 1: [ettén] -
    Etxebarri ¡oaten ¡óaten 1: [ʒóaten] -
    Etxebarria itten ittén 1: [ittén] -
    Eugi kustera kústera 1: [kúśtera] -
    Eugi dantzatzera dantzatzéra 2: [dantsatséra] -
    Ezkio-Itsaso itten ittén 1: [ittén] -
    Ezkio-Itsaso eitten éitten 2: [éi̯tten] -
    Ezkurra ittea ittéa 1: [i̯ttéa] -
    Ezkurra ondatzera ondatzéra 2: [ondatséra] -
    Ezterenzubi yoaitea yoaiteá 1: [ǰoai̯teá] -
    Gaintza eitten éittén 1: [éi̯ttén] -
    Gaintza itten ítten 2: [ítten] -
    Gamarte partitzea parrtitzéa 1: [par̄titséa] -
    Gamiz-Fika itten ítten 1: [ítten] -
    Garrüze iteat iteát 1: [iteát] -
    Garrüze yuiteat yúiteat 2: [ǰúi̯teat] -
    Getaria egitten egittén 1: [eɣittén] -
    Getxo iten íten 1: [íten] -
    Gizaburuaga eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Goizueta yaten yátén 1: [ǰátɛ́n] -
    Hazparne itea ítea 1: [ítea] -
    Hazparne partitzeat parrtítzeat 2: [paRtítseat] -
    Hendaia mintzatzen mintzátzen 1: [mintsátsɛn] -
    Hendaia mintzatzerat mintzátzerat 1: [mintsátserat] -
    Hendaia gaten gaten 2: [ɣaten] -
    Hendaia gaterat gaterat 3: [ɣaterat] -
    Hernani itten ittén 1: [ittén] -
    Hondarribia eitten eitten 1: [ei̯tten] -
    Ibarruri (Muxika) eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Igoa itti ittí 1: [ittí:] -
    Ikaztegieta iten íten 1: [íten] -
    Irisarri egiterat egíterat 1: [egíterat] -
    Irisarri partitzerat parrtítzerat 2: [par̄títserat] -
    Irisarri partitzeat parrtítzeat 3: [par̄títseat] -
    Itsasu egiterat egíterát 1: [eɣíterát] -
    Izturitze eiteat eiteát 1: [eiteát] -
    Izturitze phausatzeat phausátzeat 2: [phau̯śátseat] -
    Jaurrieta itra itrá 1: [i̯trá] -
    Jaurrieta itra ítra 2: [ítra] -
    Jutsi yuaiteat yuaiteat 1: [ǰwai̯teat] -
    Kortezubi eitxen éitxen 1: [éi̯tʃen] -
    Landibarre partitzeat parrtitzeát 1: [par̄titseát] -
    Landibarre egiterat egiterat 2: [eɣiterat] -
    Larrabetzu eiten éiten 1: [éi̯ten] -
    Larraine egitea egitéa 1: [eɣitéa] -
    Larzabale egitea egitéa 1: [eɣitéa] -
    Lasarte-Oria iten iten 1: [i̯ten] -
    Laukiz itten ítten 1: [ítten] -
    Legazpi itten itten 1: [itten] -
    Leintz Gatzaga eitten eitten 1: [ei̯tten] -
    Leitza itten ittén 1: [ittén] -
    Lekaroz itera itéra 1: [itéra] -
    Lekeitio eitxen éitxen 1: [éi̯tʃen] -
    Lemoa eiten éiten 1: [éi̯ten] -
    Lemoiz itxen ítxen 1: [ítʃen] -
    Luzaide / Valcarlos egitera egíterá 1: [eɣíterá] -
    Makea egiterat egitérat 1: [eɣitérat] -
    Mañaria itten ítten 1: [ítten] -
    Mendaro eitxen éitxen 1: [éi̯tʃen] -
    Mendata eiten éiten 1: [éi̯ten] -
    Mezkiritz itera itéra 1: [itéra] -
    Montori ¡uitea ¡uitéa 1: [ʒui̯téa] -
    Mugerre eiteat eíteat 1: [eíteat] -
    Mungia eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Oderitz eitte eitté 1: [ei̯tté] -
    Oderitz eitte eitté 2: [ei̯tté] -
    Oiartzun itten ittén 1: [i̯ttén] -
    Oñati iten iten 1: [iten] -
    Ondarroa eitxen éitxen 1: [éi̯tʃen] -
    Orexa joaten joatén 1: [xoatén] -
    Orio iten itén 1: [i:tén] -
    Orozko eiten éiten 1: [éi̯ten] -
    Otxandio yuten yúten 1: [ǰúten] -
    Pagola egiteat égitéat 1: [éɣitéat] -
    Pagola phartitzea phartitzéa 2: [phartitséa] -
    Pasaia iten itén 1: [itén] -
    Santa Grazi egitea egitéa 1: [eɣitéa] -
    Sara iteat íteat 1: [íteat] -
    Senpere itia ítiá 1: [ítjá] -
    Sohüta ¡uitea ¡úitea 1: [ʒúi̯tea] -
    Sondika iten íten 1: [íten] -
    Sunbilla yoatra yoátra 1: [ǰoátra] -
    Tolosa itten ittén 1: [i̯ttén] -
    Uharte Garazi yoitea yoitéa 1: [ǰoi̯téa] -
    Uharte Garazi eitea eítea 2: [eítea] -
    Urdiain iten itén 1: [itén] -
    Urdiñarbe phartitzea phartitzéa 1: [phartitséa] -
    Urdiñarbe egitea egitéa 2: [eɣitéa] -
    Urdiñarbe phausatzea phausatzéa 3: [phau̯śatséa] -
    Urketa eitea eitea 1: [ei̯tea] -
    Urretxu eitten éitten 1: [éi̯tten] -
    Ürrüstoi egitea egitéa 1: [eɣitéa] -
    Ürrüstoi phartitzea phartitzéa 2: [phartitséa] -
    Uztaritze eiterat éiterat 1: [éi̯terat] -
    Zaratamo eiten éiten 1: [éi̯ten] -
    Zeanuri iten íten 1: [íten] -
    Zeberio iten íten 1: [íten] -
    Zegama eiten eitén 1: [ei̯tén] -
    Zilbeti itera iterá 1: [iterá] -
    Zollo (Arrankudiaga) eiten eiten 1: [ei̯ten] -
    Zugarramurdi itera itéra 1: [itéra] -
     

    1929: reposar (dejar la sidra) / laisser le cidre se repos / let (cider) settle (to)

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): reposar (dejar la sidra)
    • Galdera (fr): laisser le cidre se repos
    • Galdera (en): let (cider) settle (to)
    56 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia utzi utzí 5: [utsí] -
    Altzai phausatzea ützi phausatzéa ützi 1: [phau̯śatséa ytsi] -
    Altzai eakitzea ützi eakitzéa ützi 2: [eakitséa ytsi] -
    Altzürükü phausatzea ützi pháusatzea ´ützi 1: [pháu̯śatsea ýtsi] -
    Amezketa bee artan utzi bée arrtán utzí 1: [bée ar̄tán utsí] -
    Andoain utzi irekin dezan utzí írekin dezan 1: [utsí írekin desan] -
    Arboti ützi bere gisa ´ützi bére gísa 1: [ýtsi bére ɣíśa] -
    Arboti phausian ützi pháusian ´ützi 2: [pháu̯śjan ýtsi] -
    Armendaritze utzi pausatzerat utzí pausatzérat 1: [utsí pau̯śatsérat] -
    Arroa (Zestoa) utzi utzí 1: [utsí] -
    Arrueta pausatzea ützi páusatzea ´ützi 1: [páu̯śatsea ýtsi] -
    Asteasu utzi utzí 1: [utsí] -
    Azkaine pausatzeat utzi pausátzeat útzi 1: [pau̯śátseat útsi] -
    Azkoitia asentatzen utzi aséntatzen útzi 1: [aśéntatsen útsi] -
    Azkoitia eitten utzi éitten utzí 3: [éi̯tten utsí] -
    Baigorri iakitzea utzi iakitzea utzi 1: [iakitsea utsi] -
    Bardoze utzi phausatzea útzi phausátzea 1: [útsi phau̯śátsea] -
    Barkoxe ützi ützi 1: [ytsi] -
    Bastida pausatzeat utzi páusatzeat utzí 2: [páu̯śatseat utsí] -
    Behorlegi pausatzea utzi páusatzea utzí 1: [páu̯śatsea utsí] -
    Beizama itten utzi ítten utzí 1: [ítten utsí] -
    Beskoitze utzi trentsan utzi - trréntsan 1: [utsi - tRéntśan] -
    Donibane Lohizune pausatzen utzi páusatzen útzi 1: [páu̯śatsen útsi] -
    Elduain utzi útzí 1: [útsí] -
    Elgoibar utzi utzí 1: [utsí] -
    Errezil utzi utzí 1: [utsí] -
    Ezkio-Itsaso asentatzen utzi aséntatzen utzí 1: [aśéntatsen utsí] -
    Gamarte pausatzea utzi páusatzeautzí 1: [páu̯śatseau̯tsí] -
    Garrüze ützi pausatzeat ützí pausátzeat 1: [ytsí pau̯śátseat] -
    Getaria eitten utzi éitten utzí 3: [éi̯tten utsí] -
    Goizueta utzi útzi 1: [útsi] -
    Hernani utzi utzí 1: [utsí] -
    Ikaztegieta asentatzen utzi aséntatzen utzí 1: [aśéntatsen utsí] -
    Ikaztegieta eiten utzi éiten útzi 2: [éi̯ten útsi] -
    Izturitze phausatzeat utzi phausátzeat útzi 2: [phau̯śátseat útsi] -
    Larraine phausatzea ützi pháusatzéa ´ützi 1: [pháu̯śatséa ýtsi] -
    Larraine eakitzea ützi eakitzéa ´ützi 2: [eakitséa ýtsi] -
    Larraine eakia eitea ützi eakia eitéa ´ützi 3: [eakia eitéa ýtsi] -
    Larzabale phautsatzeat utzi phautsatzeat utzí 1: [phau̯tśatseat utsí] -
    Lasarte-Oria irakiten utzi irákiten útzi 1: [irákiten útsi] -
    Lasarte-Oria utzi útzi 2: [útsi] -
    Legazpi utzi útzí 1: [útsí] -
    Montori phausatzea ützi pháusatzéa ´ützi 1: [pháu̯śatséa ýtsi] -
    Montori eakitzen ützi eakítzen ´ützi 2: [eakítsen ýtsi] -
    Mugerre pausatzeat utzi pausatzeat utzi 1: [pau̯śatseat utsi] -
    Oiartzun eitten utzi éitten utzí 1: [éitten utsí] -
    Orexa utzi útzi 1: [útsi] -
    Orio utzi útzi 1: [útsi] -
    Pasaia utzi útzí 1: [útsí] -
    Sara utzi pausatzeat utzí - pausatzéat 1: [utsí - pau̯śatséat] -
    Senpere pausatzea utzi pausátzea útzi 1: [pau̯śátsea útsi] -
    Tolosa eitten utzi éitten utzí 1: [éi̯tten utsí] -
    Urdiñarbe ützi phausatzea ützi phausatzéa 1: [ytsi phau̯śatséa] -
    Urketa utzi phausatze útzi - phausatzé 1: [útsi - phau̯śatsé] -
    Urretxu asentatzen utzi aséntatzen utzí 1: [aśéntatsen utsí] -
    Ürrüstoi phausatzea ützi phausatzea ützi 1: [phau̯śatsea ytsi] -
     

    1947: quemarse / brûler / burn (to)

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): quemarse
    • Galdera (fr): brûler
    • Galdera (en): burn (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida erretzeat utzi erretzeat utzi 3: [eRetseat utsi] -
     

    1982: entibiar / tièdir / warm (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): entibiar
    • Galdera (fr): tièdir
    • Galdera (en): warm (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bidarrai epeltzera utzi epéltzera útzi 1: [epéltsera útsi] -
     

    1997: poner a remojo / mettre à tremper / soak (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): poner a remojo
    • Galdera (fr): mettre à tremper
    • Galdera (en): soak (to)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Garrüze trenpan utzi trémpan - útzi 1: [trémpan - útsi] -
    Irisarri trenpan utzi trrémpan útzi 1: [tRémpan útsi] -
    Izturitze trenpan utzi trempan utzi 1: [trempan utsi] -
    Landibarre trenpan utzi trémpan utzi 2: [trémpan utsi] -
    Larraine trenpan ützi trémpan ´ützi 2: [trémpan ýtsi] -
    Pagola trenpan ützi trémpan ´ützi 1: [trémpan ýtsi] -
    Sara utzi trenpan utzí - trrémpan 1: [utsí - tRémpan] -
     

    2296: destetar / sevrer / wean (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): destetar
    • Galdera (fr): sevrer
    • Galdera (en): wean (to)
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia esnia emateai utzi esnía emateai utzí 1: [eśnía emateai̯ utsí] -
    Altzürükü thitia ützi emaitea thítia ´ützi emaitéa 2: [thítia ýtsi emaitéa] -
    Arrangoitze utzi utzí 1: [utsí] -
    Asteasu utzi útzí 1: [útsí] -
    Sara bularra ematea utzi bulárra emátea utzí 2: [bulár̄a emátea utsí] -
    Zegama titie ematei utzi titíemátei utzí 2: [titíemátei̯ utsí] -
     

    2329: torpe / maladroit / clumsy

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): torpe
    • Galdera (fr): maladroit
    • Galdera (en): clumsy
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta utzi utzi 1: [utsi] -
     

    2334: momento de tregua en el juego / ´´pouce´´ répit pour le jeu / timeout

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): momento de tregua en el juego
    • Galdera (fr): ´´pouce´´ répit pour le jeu
    • Galdera (en): timeout
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula ützi ´ützi 1: [ýtsi] -
     

    2353: quedar en cero / faire zéro point / have not scored (to)

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): quedar en cero
    • Galdera (fr): faire zéro point
    • Galdera (en): have not scored (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errezil zero utzi zéroutzi 2: [sérou̯tsj] -
    Igoa tanto bakabe utzi tánto bakábe útzi 1: [tánto βakáβe útsi] -
     

    2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): morir (eufemismo)
    • Galdera (fr): mourir (euphémisme)
    • Galdera (en): pass away (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai bee turra egin eta güia ützi bee túrra egin - eta gúia ´ützi 5: [bee túr̄a eɣin - eta gúja ýtsi] -
    Bardoze beria in diela eta guria utzi iteko béria ín diela eta gúria útzi íteko 2: [bérja ín djela eta ɣúrja útsi íteko] -
    Larzabale guria iteko utzi guria iteko utzi 4: [gurja iteko utsi] -
     

    2476: separados (cónyuges) / séparé-(e) / separate

    • Gaia: Ezkontza
    • Galdera (es): separados (cónyuges)
    • Galdera (fr): séparé-(e)
    • Galdera (en): separate
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze elgar utzi elgarr utzi 2: [elgar̄ utsi] -
     

    2564: romper el contrato / se dédire / break the contract (to)

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): romper el contrato
    • Galdera (fr): se dédire
    • Galdera (en): break the contract (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain utzi útzi 1: [útsi] -
    Donamaria utzi utzi 1: [utsi] -
    Donostia kontratua utzi kontratua utzi 1: [kontratua utsi] -
    Erratzu utzi utzi 1: [utsj] -
    Etxaleku utzi utzí 1: [utsí] -
    Ezkurra utzi útzi 1: [útsi] -
    Orio utzi in útzi in 1: [útsi in] -
    Zugarramurdi lana utzi lána utzí 1: [lána utsí] -
     

    2759: prestar dinero / emprunter / loan (to)

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): prestar dinero
    • Galdera (fr): emprunter
    • Galdera (en): loan (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar utzi utzí 1: [utsí] -
    Lasarte-Oria utzi utzí 2: [utsí] -
    Leitza utzi utzí 2: [utsí] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper