Harremana

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    2646 emaitza pastiza bilaketarentzat

    1948: pedazo (de pan) / chanteau / bread scrap

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): pedazo (de pan)
    • Galdera (fr): chanteau
    • Galdera (en): bread scrap
    201 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Ahetze puxka púxka 1: [púʃka] -
    Aia ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Aia ogizati ogízatí 2: [oɣísatí] -
    Aldude ogiausiki ogíausikí 1: [oɣíau̯śikí] -
    Aldude ogipuska ogipúska 1: [oɣipúśka] -
    Alkotz ogimuztur ogímuztúrr 1: [oɣímustúr̄] -
    Altzai ogipheza ogiphezá 1: [oɣiphesá] -
    Altzai ogimuxi ogimuxí 2: [oɣimuʃí] -
    Altzürükü ogibuxiñi ógibúxiní 1: [óɣiβúʃiní] -
    Altzürükü ogiezpal ógiezpál 2: [óɣiespál] -
    Amezketa puske puské 1: [puśké] -
    Andoain oikoskor óikoskórr 1: [óikośkór̄] -
    Andoain koxkor kóxkorr 2: [kóʃkor̄] -
    Aniz oipuske oípuske 1: [oípuśke] -
    Aniz oikozkor oíkozkorr 1: [oíkoskɔr̄] -
    Aramaio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Aramaio ogibaldo ogíbaldo 2: [oɣíβaldo] -
    Araotz (Oñati) ogipusketa ogipúsketa 1: [oɣipúśketa] -
    Araotz (Oñati) ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Arbizu puska púska 1: [púśka] -
    Arboti buxi búxi 1: [búʃi] -
    Armendaritze ogipoxi ogípoxi 1: [oɣípoʃi] -
    Armendaritze ogiezpal ogiezpál 3: [oɣiespál] -
    Arnegi ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Arrangoitze ogipuxka ogipúxka 1: [oɣipúʃka] -
    Arrasate ogimutur ogímuturr 1: [oɣímutur̄] -
    Arrasate ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Arrazola (Atxondo) ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Arrieta ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Arroa (Zestoa) ogipusket ogípuskét 1: [oɣípuśkét] -
    Arroa (Zestoa) pusketa puskéta 2: [puśkéta] -
    Arrueta ogipuxi ogípuxi 1: [oɣípuʃi] -
    Asteasu ogipuxka ogípuxká 1: [oɣípuʃká] -
    Ataun ogipuxka ogipuxká 1: [oɣipuʃká] -
    Azkaine ogipuska ogípuska 1: [oɣípuśka] -
    Azkoitia ogipuske ogipúske 1: [oɣipúśke] -
    Azpeitia ogipuske ogípuské 1: [oɣípuśké] -
    Baigorri oiha ahamen oiha ahamen 1: [oi̯ha ahamen] -
    Baigorri ogipoxi ogipoxi 2: [oɣipoʃi] -
    Bakio sati satí 1: [śatí] -
    Bakio ogisati ogísati 2: [oɣíśati] -
    Bardoze ogipuxka ógipuxká 1: [óɣipuʃká] -
    Barkoxe ogimuxi ogimuxí 1: [oɣimuʃí] -
    Barkoxe ogipheza ogiphéza 2: [oɣiphésa] -
    Bastida ogipuxka ogipuxká 1: [oɣipuʃká] -
    Bastida ogipuxi ogipuxi 2: [oɣipuʃi] -
    Beasain pusketa puskéta 1: [puśkɛ́ta] -
    Behorlegi ogipuxka ógipuxká 1: [óɣipuʃká] -
    Beizama puxketa puxkéta 1: [puʃkéta] -
    Beizama puxka puxká 2: [puʃká] -
    Bergara ogipusketa ogípuskéta 1: [oɣípuśkéta] -
    Bermeo ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Berriz ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Beruete obepuxke obépuxké 1: [oβépuʃké] -
    Beskoitze ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Beskoitze puska púska 2: [púśka] -
    Bidarrai ogipuxka ogípuxká 1: [oɣípuʃká] -
    Bolibar ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Busturia ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Deba pusketa puskéta 1: [puśkéta] -
    Dima ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Domintxaine puxka púxka 1: [púʃka] -
    Domintxaine ogibuxi ogibúxi 2: [oɣiβúʃi] -
    Domintxaine ogiespal ógiéspal 3: [óɣiéśpal] -
    Donamaria ogipuska ogípuska 1: [oɣípuśka] -
    Donibane Lohizune oipuxka oípuxka 1: [oípuʃka] -
    Donibane Lohizune puska puská 2: [puśká] -
    Donostia ogipuska ogípuska 1: [oɣípuśka] -
    Dorrao / Torrano ogipuska ógipúska 1: [óɣipúśka] -
    Eibar ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Elantxobe ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Elduain puske púské 1: [púśké] -
    Elduain ogikoxkor ogíkóxkorr 2: [oɣíkóʃkor̄] -
    Elgoibar pusketa puskéta 1: [puśkéta] -
    Elorrio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Erratzu oipuske óipuske 1: [ói̯puśke] -
    Errezil ogipusketa ogípusketá 1: [oɣípuśketá] -
    Errezil ogipuxketa ogípuxketá 2: [oɣípuʃketá] -
    Errigoiti ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Eskiula ogibuxi ogibuxí 1: [oɣiβuʃí] -
    Eskiula buxinka buxínka 2: [buʃíŋka] -
    Etxalar ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Etxaleku obipuske óbipuské 1: [óβipuśké] -
    Etxarri (Larraun) obipuske obípuské 1: [oβípuśké] -
    Etxebarri ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Etxebarria ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Eugi ogipusket ogípuskét 1: [oɣípuśkét] -
    Ezkio-Itsaso ogipuxketea ogípuxketeá 1: [oɣípuʃketeá] -
    Ezkio-Itsaso puxketa puxkéta 2: [puʃkéta] -
    Ezkio-Itsaso koxkote koxkóte 3: [koʃkóte] -
    Ezkurra obipuske obípuské 1: [oβípuśké] -
    Ezterenzubi ogipuxi ogipúxi 1: [oɣipúʃi] -
    Gaintza obipuxke obípuxké 1: [oβípuʃké] -
    Gamarte ogipuxka ogípüxka 1: [oɣípyʃka] -
    Gamiz-Fika ogisati ógisáti 1: [óɣiśáti] -
    Garrüze ogipuxka ogípuxka 1: [oɣípuʃka] -
    Getaria ogipuxketa ogípuxketá 1: [oɣípuʃketá] -
    Getxo ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Gizaburuaga ogikoskor ogikóskorr 1: [oɣikóśkor̄] -
    Gizaburuaga ogisati ogisáti 2: [oɣiśáti] -
    Goizueta oipuska oípuská 1: [oípuśká] -
    Hazparne ogipuxi ogipúxi 1: [oɣipúʃi] -
    Hazparne ogipuska ógipúska 1: [óɣipúśka] -
    Hendaia ogipuxka ogípuxká 1: [oɣípuʃká] -
    Hernani ogipuska ogipuská 1: [oɣipuśká] -
    Hondarribia ogikoskor ogíkoskórr 1: [oɣíkośkór̄] -
    Hondarribia ogipuska ogipúska 2: [oɣipúśka] -
    Ibarruri (Muxika) ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Igoa obipuxke óbipuxké 1: [óβipuʃké] -
    Igoa obipuske óbipuské 2: [óβipuśké] -
    Ikaztegieta ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Ikaztegieta ogikoskor ogíkoskórr 2: [oɣíkośkór̄] -
    Irisarri ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Itsasu ogipoxi ogípoxí 1: [oɣípoʃí] -
    Izturitze poxi poxí 1: [poʃí] -
    Izturitze ogiespal ogiespál 2: [oɣieśpál] -
    Jaurrieta ogikozkor ogíkozkór 1: [oɣíkoskór] -
    Jutsi ogipoxi ogipoxi 1: [oɣipoʃi] -
    Kortezubi ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Landibarre ogipuxka ógipuxká 1: [óɣipuʃká] -
    Landibarre ogipoxi ógipóxi 2: [óɣipóʃi] -
    Larrabetzu ogisati ogísáti 1: [oɣíśáti] -
    Larraine ogibuxiñi ogibuxíñi 1: [oɣiβuʃíɲi] -
    Larraine ogipuxka ogipúxka 2: [oɣipúʃka] -
    Larzabale ogipuxka ogipuxka 1: [oɣipuʃka] -
    Lasarte-Oria ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Laukiz ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Legazpi ogizati ogízatí 1: [oɣísatí] -
    Legazpi ogipuska ogípuská 2: [oɣípuśká] -
    Leintz Gatzaga ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Leintz Gatzaga ogipusketa ogípuskéta 2: [oɣípuśkéta] -
    Leioa ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Leitza ogipuske ogípuske 1: [oɣípuśke] -
    Lekaroz ogipuske ogípuske 1: [oɣípuśke] -
    Lekeitio ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Lekeitio otondo otóndo 1: [otóndo] -
    Lekeitio ogikuskur ogikúskurr 2: [oɣikúśkur̄] -
    Lemoa ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Lemoiz ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Luzaide / Valcarlos ogipuska ogipúska 1: [oɣipúśka] -
    Makea puska puská 1: [puśká] -
    Makea pixka píxka 2: [píʃka] -
    Mañaria ogiapur ogíápurr 1: [oɣíápur̄] -
    Mañaria sati sáti 2: [śáti] -
    Mendaro ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Mendaro pusketa puskéta 2: [puśkéta] -
    Mendata ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Mezkiritz ogipuske ogípuské 1: [oɣípuśké] -
    Montori puzka puzká 1: [puská] -
    Montori ogimuxi ogimuxí 2: [oɣimuʃí] -
    Montori puxi puxí 3: [puʃí] -
    Montori buzi búzi 4: [búsi] -
    Mugerre ogipoxi ogipoxi 1: [oɣipoʃi] -
    Mugerre puska puska 2: [puśka] -
    Mungia ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Oderitz obipuske obípuské 1: [oβípuśké] -
    Oiartzun ogipuxka ogípuxka 1: [oɣípuʃka] -
    Oiartzun ogipuxketa ogípuxketa 2: [oɣípuʃketa] -
    Oñati ogipusketa ogípusketa 1: [oɣípuśketa] -
    Oñati ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Ondarroa ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Orexa ogipuska ógipúska 1: [óɣipúśka] -
    Orio ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Orozko ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Otxandio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Pagola ogibuxi ogibuxí 1: [oɣiβuʃí] -
    Pasaia puska púska 1: [púśka] -
    Pasaia tokor tókórr 1: [tókór̄] -
    Santa Grazi ogimuxi ógimuxí 1: [óɣimuʃí] -
    Santa Grazi ogibuxi ógibuxí 2: [óɣiβuʃí] -
    Sara ogipuxka ogipuxká 1: [oɣipuʃká] -
    Senpere ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Sohüta ogibuxi ogibuxí 1: [oɣiβuʃí] -
    Sondika satie satie 1: [śatie] -
    Suarbe puske púske 1: [púśke] -
    Sunbilla oipuske oípuske 1: [oípuśkə] -
    Tolosa pusketa puskéta 1: [puśkéta] -
    Tolosa ogizati ogízatí 1: [oɣísatí] -
    Tolosa ogipuska ogípuská 2: [oɣípuśká] -
    Uharte Garazi ogipuxka ogípuxká 1: [oɣípuʃká] -
    Urdiain ogipuska ógipúska 1: [óɣipúśka] -
    Urdiñarbe ogibuxi ógibuxí 1: [óɣiβuʃí] -
    Urdiñarbe buxinka buxínka 2: [buʃíŋka] -
    Urdiñarbe buxi buxí 3: [buʃí] -
    Urdiñarbe muxinka muxínka 4: [muʃíŋka] -
    Urketa poxi poxi 1: [poʃi] -
    Urketa puxka púxka 2: [púʃka] -
    Urretxu ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Urretxu pusketa puskéta 2: [puśkéta] -
    Ürrüstoi ogibuxi ogibuxí 1: [oɣiβuʃí] -
    Uztaritze ogipuxka ogipúxka 1: [oɣipúʃka] -
    Zaratamo ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Zeanuri ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Zeberio ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Zegama ogipusketa ogípusketá 1: [oɣípuśketá] -
    Zegama ogipuska ogípuská 2: [oɣípuśká] -
    Zilbeti ogipuske ogípúske 1: [oɣípúśke] -
    Zollo (Arrankudiaga) ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Zornotza ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Zugarramurdi ogipuska ógipúska 1: [óɣipúśka] -
     

    1949: rebanada (de pan) / tranche / slice (of bread)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): rebanada (de pan)
    • Galdera (fr): tranche
    • Galdera (en): slice (of bread)
    182 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ogiferreintzu ogíferréintzu 1: [oɣífer̄éi̯ntsu] -
    Ahetze ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃéRa] -
    Aia ogizer ogízérr 1: [oɣísɛ́r̄] -
    Aldude xerra xérra 1: [ʃér̄a] -
    Alkotz ogizerrak ogízérrak 1: [oɣísér̄ak] -
    Altzai ogizera ogizerá 1: [oɣiserá] -
    Altzürükü ogizerra ógizérra 1: [óɣisér̄a] -
    Altzürükü zerra zérra 2: [sér̄a] -
    Amezketa ogizerra ogízerra 1: [oɣísɛr̄a] -
    Andoain ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Aniz xerra xerrá 1: [ʃɛr̄á] -
    Aramaio errebota errebóta 1: [er̄eβóta] -
    Araotz (Oñati) ogierrobeta ogíerrobeta 1: [oɣíer̄oβeta] -
    Arbizu zerrada zerráda 1: [ser̄áða] -
    Arboti puxka puxka 1: [puʃka] -
    Arboti zerra zérra 2: [sér̄a] -
    Armendaritze ogixerra ógixerrá 1: [óɣiʃeRá] -
    Arnegi ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃér̄a] -
    Arrangoitze ogixerra ogixérra 1: [oɣiʃér̄a] -
    Arrasate sati sáti 1: [śáti] -
    Arrazola (Atxondo) ogierrobata ogíerrobáta 1: [oɣíer̄oβáta] -
    Arrieta ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Arroa (Zestoa) ogizerra ogízérra 1: [oɣísɛ́r̄a] -
    Arrueta ogizerra ógizérra 1: [óɣisér̄a] -
    Arrueta obizerra óbizérra 2: [óβisér̄a] -
    Asteasu xerra xérra 1: [ʃɛ́r̄a] -
    Ataun ogizerra ogizerrá 1: [oɣisɛr̄á] -
    Azkaine ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Azkaine ogizerra ogizerrá 2: [oɣiseRá] -
    Azkoitia ogitajara ogítajára 1: [oɣítaxára] -
    Azpeitia ogizerra ogízerrá 1: [oɣísɛr̄á] -
    Baigorri ogixerra ogixerra 1: [oɣiʃeRa] -
    Bakio tajada tajadá 1: [taxaðá] -
    Bakio sati satí 2: [śatí] -
    Bakio ogisati ogísati 3: [oɣíśati] -
    Bardoze ogizerra ógizérra 1: [óɣisér̄a] -
    Bardoze ogipuxka ogipuxká 2: [oɣipuʃká] -
    Barkoxe ogizerra ogizerrá 1: [oɣiser̄á] -
    Bastida ogizerra ogizerrá 1: [oɣiseRá] -
    Beasain ogizerra ogízerra 1: [oɣísɛr̄a] -
    Behorlegi ogixerra ogixerrá 1: [oɣiʃer̄á] -
    Beizama puxketa puxkéta 1: [puʃkéta] -
    Beizama ogizerra ogízerrá 1: [oɣísɛr̄á] -
    Bergara ogizati ogizáti 1: [oɣisáti] -
    Bermeo ogitajada ogitájada 1: [oɣitáxaða] -
    Berriz ogierrota ogíerrotá 1: [oɣíer̄otá] -
    Beruete obezerra obézerrá 1: [oβésɛr̄á] -
    Beskoitze ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃéRa] -
    Bidarrai ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃéRa] -
    Bolibar ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Busturia epai épai 1: [épai̯] -
    Busturia ogisati ogísati 2: [oɣíśati] -
    Deba pusketa puskéta 1: [puśkéta] -
    Deba sati satí 2: [śatí] -
    Dima ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Dima ogimustur ogimústurr 2: [oɣimúśtur̄] -
    Domintxaine ogixerra ógixérra 1: [óɣiʃér̄a] -
    Donamaria zer zér 1: [sér] -
    Donamaria oizer oízérr 2: [oísér̄] -
    Donibane Lohizune xerra xérra 1: [ʃéRa] -
    Donostia ogixerra ogíxerrá 1: [oɣíʃer̄á] -
    Dorrao / Torrano ogizati ógizáti 1: [óɣisáti] -
    Eibar ogierrota ogíerrota 1: [oɣíɛr̄ota] -
    Elantxobe ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Elduain ogizerra ogízerra 1: [oɣísɛr̄a] -
    Elgoibar sati sáti 1: [śáti] -
    Elorrio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Elorrio ogitxatal ogítxatal 2: [oɣítʃatal] -
    Erratzu xerra xerrá 1: [ʃɛr̄á] -
    Errezil ogizerra ogízerrá 1: [oɣísɛr̄á] -
    Errigoiti ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Eskiula ogizerra ógizerrá 1: [óɣiser̄á] -
    Etxalar zerra zérra 1: [sɛ́r̄a] -
    Etxaleku obizerra óbizerrá 1: [óβiser̄á] -
    Etxarri (Larraun) obizerra obízerrá 1: [oβíser̄á] -
    Etxebarri ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Etxebarria ogisati¡e ogísati¡é 1: [oɣíśatiʒé] -
    Eugi ogizerra ógizerrá 1: [óɣiser̄á] -
    Ezkio-Itsaso tajara tajára 1: [taxára] -
    Ezkio-Itsaso puska púska 2: [púśka] -
    Ezkurra obizer obizérr 1: [oβisɛ́r̄] -
    Ezterenzubi ogixerra ogixérra 1: [oɣiʃér̄a] -
    Gaintza obipuske obípuské 1: [oβípuśké] -
    Gamarte ogixerra ogíxerra 1: [oɣíʃer̄a] -
    Gamiz-Fika ogisati ógisáti 1: [óɣiśáti] -
    Garrüze trañtxa trañtxá 1: [traɲtʃá] -
    Garrüze ogizerra ógizerrá 2: [óɣiser̄á] -
    Garrüze zafla záfla 3: [sáfla] -
    Getaria ogizerra ogízerrá 1: [oɣísɛr̄á] -
    Getxo ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Gizaburuaga ogierrauta ogierráuta 1: [oɣier̄áu̯ta] -
    Goizueta uixerra uíxerra 1: [uíʃɛr̄a] -
    Hazparne oixerra oixérra 1: [oi̯ʃéRa] -
    Hendaia ogixerra ogíxerrá 1: [oɣíʃeRá] -
    Hernani ogizerra ógizerrá 1: [óɣisɛr̄á] -
    Hondarribia puska púska 1: [púśka] -
    Hondarribia ogiserra ogíserra 1: [oɣíśer̄a] -
    Hondarribia sati sáti 2: [śáti] -
    Ibarruri (Muxika) ogierremata ogíerremata 1: [oɣíer̄emata] -
    Igoa obizerra óbizerrá 1: [óβisɛr̄á] -
    Ikaztegieta ogitajara ogítajará 1: [oɣítaxará] -
    Ikaztegieta ogitajaa ogítajaá 2: [oɣítaxaá] -
    Irisarri ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃéRa] -
    Itsasu zerra zérra 1: [séRa] -
    Izturitze ogixerra ogixérra 1: [oɣiʃér̄a] -
    Izturitze ogizerra ogizérra 2: [oɣisér̄a] -
    Jaurrieta ogitajada ogítájadá 1: [oɣítáxaðá] -
    Jutsi trañtxa trañtxa 1: [traɲtʃa] -
    Jutsi ogizerra ogizerra 2: [oɣiser̄a] -
    Kortezubi ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Landibarre ogitrañtxa ógitrañtxá 1: [óɣitraɲtʃá] -
    Landibarre ogizerra ogizerrá 2: [oɣiser̄á] -
    Larrabetzu ogisati ogísáti 1: [oɣíśáti] -
    Larraine ogixerra ogixérra 1: [oɣiʃér̄a] -
    Larzabale zerra zerra 1: [ser̄a] -
    Lasarte-Oria ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Lasarte-Oria ogixer ogixérr 1: [oɣiʃɛ́r̄] -
    Laukiz ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Legazpi ogizati ogízatí 1: [oɣísatí] -
    Leintz Gatzaga ogierrobeta ogíerrobéta 1: [oɣíer̄oβéta] -
    Leioa ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Leitza xerra xérra 1: [ʃɛ́r̄a] -
    Leitza obizerra obízerra 2: [oβísɛr̄a] -
    Lekaroz ogizerra ogízerra 1: [oɣísɛr̄a] -
    Lekeitio ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Lemoa ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Lemoiz ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Luzaide / Valcarlos ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃér̄a] -
    Makea ogixerra ogíxerrá 1: [oɣíʃeRá] -
    Mañaria ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Mendaro errota errotá 1: [ɛr̄otá] -
    Mendaro sati satí 2: [śatí] -
    Mendata ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Mezkiritz ogizer ogízérr 1: [oɣísér̄] -
    Mezkiritz zerrak zérrak 2: [sér̄ak] -
    Montori zerra zerrá 1: [ser̄á] -
    Montori ogizerra ógizerrá 2: [óɣiser̄á] -
    Mugerre ogizerra ogizerra 1: [oɣiser̄a] -
    Mungia ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Mungia ogiatal ogíatál 2: [oɣíatál] -
    Oderitz obizerra óbizerrá 1: [óβisɛr̄á] -
    Oiartzun ogipuxka ogípuxka 1: [oɣípuʃka] -
    Oiartzun ogixerra ogíxerra 1: [oɣíʃɛr̄a] -
    Oiartzun ogipuxketa ogípuxketa 2: [oɣípuʃketa] -
    Oñati errebeta errebéta 1: [er̄eβéta] -
    Ondarroa ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Orexa ogizerra ógizérra 1: [óɣisɛ́r̄a] -
    Orio ogizerra ogízerrá 1: [oɣísɛr̄á] -
    Orozko ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Orozko ogiatal ogiátal 2: [oɣiátal] -
    Otxandio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Pagola xerra xérra 1: [ʃér̄a] -
    Pasaia puzka púzká 1: [púská] -
    Pasaia ogixerra ógixérrá 1: [óɣiʃér̄á] -
    Santa Grazi ogizerra ogizérra 1: [oɣisér̄a] -
    Sara ogixerra ogixerrá 1: [oɣiʃeRá] -
    Senpere ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃéRa] -
    Sohüta zerra zerrá 1: [ser̄á] -
    Sohüta ogizerra ógizerrá 2: [óɣiser̄á] -
    Sondika tajada tajadá 1: [taxaðá] -
    Suarbe ogizer ógizérr 1: [óɣisér̄] -
    Suarbe ogizerra ógizérra 2: [óɣisér̄a] -
    Sunbilla zerra zérra 1: [sɛ́r̄a] -
    Tolosa ogixerra ogíxerra 1: [oɣíʃɛr̄a] -
    Uharte Garazi ogixerra ogíxérra 1: [oɣíʃér̄a] -
    Urdiain ogipuska ógipúska 1: [óɣipúśka] -
    Urdiñarbe ogizerra ogizérra 1: [oɣisér̄a] -
    Urketa zerra zérra 1: [séRa] -
    Urretxu ogizati ogízatí 1: [oɣísatí] -
    Urretxu ogipuska ogípuská 2: [oɣípuśká] -
    Urretxu pusketa puskéta 3: [puśkéta] -
    Ürrüstoi zerra zérra 1: [sér̄a] -
    Uztaritze ogitrantxa ogitrrántxa 1: [oɣitRántʃa] -
    Uztaritze ogizerra ogizérra 2: [oɣiséRa] -
    Zaratamo sati sáti 1: [śáti] -
    Zeanuri ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Zeberio ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Zegama ogipusketa ogípusketá 1: [oɣípuśketá] -
    Zilbeti ogizerra ogízérra 1: [oɣísér̄a] -
    Zollo (Arrankudiaga) ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Zornotza ogierremata ogíerremata 1: [oɣíer̄emata] -
    Zugarramurdi ogizerra ógizerrá 1: [óɣiser̄á] -
     

    1950: mendrugo / croûton / crust of bread

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): mendrugo
    • Galdera (fr): croûton
    • Galdera (en): crust of bread
    169 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ogipuskak ogípúskak 1: [oɣípúśkak] -
    Ahetze xior xiórr 1: [ʃióR] -
    Aia ogikoxkor ogíkoxkórr 1: [oɣíkoʃkɔ́r̄] -
    Aia zatiya zatíya 1: [satíǰa] -
    Aldude ogiboska ogibóska 1: [oɣiβóśka] -
    Alkotz ogiondar ogíondárr 1: [oɣíondár̄] -
    Altzai ogibustia ogibustía 1: [oɣiβuśtía] -
    Altzürükü ogibusti ógibústi 1: [óɣiβúśti] -
    Amezketa puske puské 1: [puśké] -
    Aniz ogiondar ógiondárr 1: [ógjondár̄] -
    Aniz ogiporroska ogíporróska 2: [oɣípor̄óśka] -
    Aramaio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Araotz (Oñati) ogipusketa ogipúsketa 1: [oɣipúśketa] -
    Araotz (Oñati) ogikuskur ogíkuskurr 1: [oɣíkuśkur̄] -
    Arbizu ogikozkor ogíkozkorr 1: [oɣíkoskor̄] -
    Armendaritze ogizopak ogízopak 1: [oɣísopak] -
    Armendaritze ogiboskak ógiboskák 2: [óɣiβośkák] -
    Arnegi ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Arrangoitze ogizopa ogizópa 1: [oɣisópa] -
    Arrasate ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Arrazola (Atxondo) ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Arrieta ogisiku ogísikú 1: [oɣíśikú] -
    Arroa (Zestoa) ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Arroa (Zestoa) ogipusket ogípuskét 2: [oɣípuśkét] -
    Arroa (Zestoa) pusketa puskéta 3: [puśkéta] -
    Arrueta ogikaskogorra ógikáskogorra 1: [óɣikáśkoɣor̄a] -
    Asteasu leortutako ogipuskak leorrtutako ogípuskák 1: [leor̄tutako oɣípuśkák] -
    Ataun ogipuxka ogipuxká 1: [oɣipuʃká] -
    Azkaine zopak zópak 1: [sópak] -
    Azkoitia ogipuske ogipúske 1: [oɣipúśke] -
    Azkoitia zati záti 2: [sáti] -
    Azpeitia ogipusketa ogípusketá 1: [oɣípuśketá] -
    Baigorri oikosko oikosko 1: [oi̯kośko] -
    Bakio ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Bardoze zopako ogi zópako ógi 1: [sópako óɣi] -
    Bastida krutonak krutonak 1: [krutonak] -
    Bastida krutô krutô 2: [krutõ] -
    Beasain ogipuska ogípuska 1: [oɣípuśka] -
    Beasain ogipuskata ogípuskatá 2: [oɣípuśkatá] -
    Beizama puxketa puxkéta 1: [puʃkéta] -
    Bergara ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Bermeo ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Beruete obekozkor obékozkórr 1: [oβékɔskɔ́r̄] -
    Beskoitze ogixiortu ogíxiórrtu 1: [oɣíʃióRtu] -
    Bidarrai ogizopa ogízópa 1: [oɣísópa] -
    Bolibar ogisati ogísatí 1: [oɣíśatí] -
    Busturia ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Deba sati satí 1: [śatí] -
    Deba pusketa puskéta 2: [puśkéta] -
    Dima ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Domintxaine ogiaxala ogiaxála 1: [oɣiaʃála] -
    Domintxaine kasko kásko 2: [káśko] -
    Donamaria ogikozkor ogíkozkor 1: [oɣíkoskɔr] -
    Donostia ogikoxkor ogikoxkórr 1: [oɣikoʃkór̄] -
    Dorrao / Torrano ogikozkor ogíkozkórr 1: [oɣíkoskór̄] -
    Eibar ogimutxikiñ ogímutxikiñ 1: [oɣímutʃikiɲ] -
    Elantxobe ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Elduain ogipuske gogor ogípuske gogórr 1: [oɣípuśke ɣoɣór̄] -
    Elgoibar oikoskor oíkoskor 1: [oíkośkɔr] -
    Elorrio ogikuskur ogíkuskurr 1: [oɣíkuśkur̄] -
    Erratzu oiporroska óiporroská 1: [ói̯por̄ośká] -
    Errezil goikoskor ogíkoskórr 1: [oɣíkośkór̄] -
    Errigoiti ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Errigoiti ogigogor ogígogórr 2: [oɣíɣoɣór̄] -
    Etxalar ogipuska ogípúska 1: [oɣípúśka] -
    Etxalar ogikozkor ogikozkórr 3: [oɣikɔskɔ́r̄] -
    Etxaleku ondarrak óndarrák 1: [óndar̄ák] -
    Etxarri (Larraun) obikozkor óbikozkórr 1: [óβikoskɔ́r̄] -
    Etxebarri ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Etxebarria ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Eugi ogitapurrek ogítapúrrek 1: [oɣítapúr̄ek] -
    Eugi tapurre tapúrre 2: [tapúr̄e] -
    Ezkio-Itsaso ogipuxketa ogípuxketa 1: [oɣípuʃketa] -
    Ezkurra obipuske obípuské 1: [oβípuśké] -
    Ezterenzubi ogigoritia ogigorítia 1: [oɣiɣorítja] -
    Gaintza obipuske obípuské 1: [oβípuśké] -
    Gamarte ogizopa ogízopá 1: [oɣísopá] -
    Gamiz-Fika kuskur kuskúr 1: [kuśkúr] -
    Garrüze brosta brostá 1: [brośtá] -
    Getaria ogipusketa ogípusketá 1: [oɣípuśketá] -
    Getaria ogizatika ogíSZatiká 2: [oɣís̟atiká] -
    Getxo ogisikusati ogísikusatí 1: [oɣíśikuśatí] -
    Gizaburuaga sati sáti 1: [śáti] -
    Gizaburuaga otondo otóndo 2: [otóndo] -
    Gizaburuaga mutxikin mutxíkin 3: [mutʃíkin] -
    Hazparne oixopa oixópa 1: [oiʃópa] -
    Hernani ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoɔ́r̄] -
    Hondarribia oikoskor óikoskórr 1: [ói̯kośkór̄] -
    Ibarruri (Muxika) ogisati ogisáti 1: [oɣiśáti] -
    Igoa obipuske óbipuské 1: [óβipuśké] -
    Igoa obikozkor óbikozkórr 2: [óβikoskɔ́r̄] -
    Igoa obipuske óbipuxké 3: [óβipuʃké] -
    Ikaztegieta ogikozkor gor ogíkozkorr górr 1: [oɣíkoskor̄ ɣór̄] -
    Ikaztegieta ogiseko ogísekó 2: [oɣíśekó] -
    Ikaztegieta ogipuska ogípuská 4: [oɣípuśká] -
    Itsasu ogizopak ogízópak 1: [oɣísópak] -
    Izturitze ogiazal ogiázal 1: [oɣiásal] -
    Izturitze ogiaxal ogiáxal 2: [oɣiáʃal] -
    Jaurrieta ogikoxkorra ógikoxkórra 1: [óɣikoʃkór̄a] -
    Jutsi ogizopa ogizopa 1: [oɣisopa] -
    Kortezubi ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Kortezubi ogisiku sati ogisikú sati 2: [oɣiśikú śati] -
    Larrabetzu ogisiku ogisiku 1: [oɣiśiku] -
    Larrabetzu ogikuskur ogikúskurr 2: [oɣikúśkur̄] -
    Lasarte-Oria ogipuxka ogipuxká 1: [oɣipuʃká] -
    Lasarte-Oria koxkor koxkórr 2: [koʃkór̄] -
    Laukiz ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Legazpi goikoskor ogíkoskórr 1: [oɣíkośkór̄] -
    Legazpi ogileor ogíleórr 2: [oɣíleór̄] -
    Leintz Gatzaga ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Leioa ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Leioa ogin sikun satie ogin sikún satie 2: [oɣin śikún śatie] -
    Leitza obileorra obíleorrá 1: [oβíleor̄á] -
    Lekaroz ogikoxkor ogíkoxkorr 1: [oɣíkoʃkor̄] -
    Lekeitio ogisati ogísáti 1: [oɣíśáti] -
    Lekeitio otondo otóndo 2: [otóndo] -
    Lemoa ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Lemoiz ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Luzaide / Valcarlos ogikozkor ogíkózkorr 1: [oɣíkóskor̄] -
    Mañaria ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Mañaria ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Mendaro pusketa puskéta 1: [puśkéta] -
    Mendata ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Mezkiritz ogidorra ogídórra 1: [oɣíðór̄a] -
    Montori axala axála 1: [aʃála] -
    Montori ogiaxala ógiaxála 2: [óɣiaʃála] -
    Montori ogimokhor ógimókhor 3: [óɣimókhor] -
    Montori mokhor mokhórr 4: [mokhór̄] -
    Mugerre ogikoxkor ogikoxkor 1: [oɣikoʃkor] -
    Mungia ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Oderitz obikozkor óbikozkórr 1: [óβikoskɔ́r̄] -
    Oiartzun ogipuxka ogípuxka 1: [oɣípuʃka] -
    Oiartzun ogipuxketa ogípuxketa 2: [oɣípuʃketa] -
    Oñati ogipusketa ogípusketa 1: [oɣípuśketa] -
    Oñati goikoskor ogikóskorr 3: [oɣikóśkor̄] -
    Ondarroa ogikoxkor ogíkoxkorr 1: [oɣíkoʃkor̄] -
    Orexa ogipuska zar ogípuska zárr 1: [oɣípuśka sá:r̄] -
    Orio ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Orozko ogisati gogor ogisáti gogórr 1: [oɣiśáti ɣoɣór̄] -
    Orozko ogimokor ogimókorr 1: [oɣimókor̄] -
    Orozko ogiotzur ogiótzurr 4: [oɣiótsur̄] -
    Otxandio sati sáti 1: [śáti] -
    Otxandio mokor mókorr 1: [mókor̄] -
    Pagola ogiaxal ogiaxál 1: [oɣiaʃál] -
    Pasaia puska púská 1: [púśká] -
    Santa Grazi ogibustia ógibustía 1: [óɣiβuśtía] -
    Senpere ogiaxal ogiáxal 1: [oɣiáʃal] -
    Sondika ogisati siku ogisáti siku 1: [oɣiśáti śiku] -
    Suarbe ogipuske sekoa ógipúske sékoa 1: [óɣipúśke śékoa] -
    Sunbilla oikozkor oíkozkór 1: [oíkoskór] -
    Tolosa ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Tolosa ogizati ogízatí 2: [oɣísatí] -
    Uharte Garazi ogizopa ogízópa 1: [oɣísópa] -
    Urdiain ogisekua ógisékua 1: [óɣiśékwa] -
    Urdiñarbe ogizopak ógizópak 1: [óɣisópak] -
    Urdiñarbe krusta krústa 2: [krúśta] -
    Urretxu ogipuska ogípuská 1: [oɣípuśká] -
    Ürrüstoi ogibelhar ogibelhár 1: [oɣiβelhár] -
    Uztaritze ogipuxka ogipúxka 1: [oɣipúʃka] -
    Uztaritze ogipurruxka ogípurrúxka 1: [oɣípuRúʃka] -
    Zaratamo ogigogor ogígógor 1: [oɣíɣóɣor] -
    Zaratamo ogisiku ogísikú 1: [oɣíśikú] -
    Zeanuri ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zeanuri kuskur kúskurr 2: [kúśkur̄] -
    Zeberio goikoskor ogikóskorr 1: [oɣikóśkor̄] -
    Zegama ogipusketa ogípusketá 1: [oɣípuśketá] -
    Zilbeti ogikozkorra ogíkozkórra 1: [oɣíkoskór̄a] -
    Zornotza ogisati ogísati 1: [oɣíśati] -
    Zugarramurdi ogikozkor ógikozkórr 1: [óɣikoskór̄] -
     

    1951: corteza (de pan) / croûte / breadcrust

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): corteza (de pan)
    • Galdera (fr): croûte
    • Galdera (en): breadcrust
    160 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ogiazal ogiázal 1: [oɣjásal] -
    Ahetze azal azál 1: [asál] -
    Aia ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Aldude ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Alkotz azala azála 1: [asála] -
    Altzai ogiaxal ogiáxal 1: [oɣiáʃal] -
    Altzürükü axal áxál 1: [áʃál] -
    Altzürükü ogiaxal ógiaxál 2: [óɣiaʃál] -
    Amezketa azal azál 1: [asál] -
    Andoain ogiazal ógiazál 1: [óɣiasál] -
    Aniz azal azál 1: [asál] -
    Aramaio asal ásal 1: [áśal] -
    Araotz (Oñati) ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Arbizu azal azál 1: [asál] -
    Arboti axala axála 1: [aʃála] -
    Arboti azal azál 2: [asál] -
    Armendaritze ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Arnegi ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Arrangoitze ogiaxal ogiáxal 1: [oɣjáʃal] -
    Arrasate asal ásal 1: [áśal] -
    Arrazola (Atxondo) asal ásal 1: [áśal] -
    Arrieta ogiasal ogíasál 1: [oɣíaśál] -
    Arroa (Zestoa) azal azál 1: [asál] -
    Arrueta ogiaxal ógi - áxal 1: [óɣi - áʃal] -
    Arrueta krusta krústa 2: [krúśta] -
    Asteasu ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Ataun ogiazal ogiazál 1: [oɣiasál] -
    Azkaine axal axál 1: [aʃál] -
    Azkoitia azal ázal 1: [ásal] -
    Azpeitia ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Baigorri axal axal 1: [aʃal] -
    Bakio asal asál 1: [aśál] -
    Bardoze azal azál 1: [asál] -
    Barkoxe axal áxal 1: [áʃal] -
    Bastida krusta krusta 1: [kruśta] -
    Bastida larru larru 2: [laRu] -
    Bastida azal azal 3: [asal] -
    Beasain azal azal 1: [asal] -
    Behorlegi ogiaxal ogíaxál 1: [ogíaʃál] -
    Beizama azal azál 1: [asál] -
    Bergara ogiazal ogiázal 1: [oɣiásal] -
    Bermeo ogiasal ogiásal 1: [oɣiáśal] -
    Berriz asal ásal 1: [áśal] -
    Beruete azal azál 1: [asál] -
    Beskoitze ogiaxal ogíáxal 1: [oɣíáʃal] -
    Bidarrai ogiaxal ogíáxal 1: [oɣíáʃal] -
    Bolibar ogiasal ogiásal 1: [oɣiáśal] -
    Busturia ogikuskur ogíkuskurr 1: [oɣíkuśkur̄] -
    Deba asal asál 1: [aśál] -
    Dima asal ásal 1: [áśal] -
    Domintxaine axal axál 1: [aʃál] -
    Donamaria azal azál 1: [asál] -
    Donibane Lohizune ogiaxal ogíaxal 1: [oɣíaʃal] -
    Donostia ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Dorrao / Torrano ogiazal ógiazál 1: [óɣjasál] -
    Eibar ogiasal ogíásal 1: [oɣíáśal] -
    Elantxobe ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Elantxobe ogikuskur ogíkuskurr 2: [oɣíkuśkur̄] -
    Elduain ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Elgoibar asal asál 1: [aśál] -
    Elorrio ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Erratzu azal ázal 1: [ásal] -
    Errezil ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Errigoiti ogiasal ogíasál 1: [oɣíaśál] -
    Eskiula axal áxal 1: [áʃal] -
    Etxalar azal azál 1: [asál] -
    Etxaleku azal azál 1: [asál] -
    Etxarri (Larraun) obiazal óbiazál 1: [óβiasál] -
    Etxebarri ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Etxebarria ogiasal ogíaSZál 1: [oɣías̟ál] -
    Eugi azal ázal 1: [ásal] -
    Ezkio-Itsaso azal ázal 1: [ásal] -
    Ezkurra obiazal obíazál 1: [oβíasál] -
    Ezterenzubi ogiaxal ogiaxál 1: [oɣiaʃál] -
    Ezterenzubi azal azal 2: [asal] -
    Gaintza obiazal obíazál 1: [oβíasál] -
    Gamarte ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Gamiz-Fika ogiasal ogíasál 1: [oɣíaśál] -
    Garrüze azal ázal 1: [ásal] -
    Getaria ogiazala ogíazalá 1: [oɣíasalá] -
    Getxo asal ásal 1: [áśal] -
    Gizaburuaga asal ásal 1: [áśal] -
    Goizueta azal azál 1: [asál] -
    Hazparne ogiaxal ogiáxal 1: [oɣiáʃal] -
    Hendaia ogiazala ogíazála 1: [oɣíasála] -
    Hernani azal azál 1: [asál] -
    Hondarribia azal aSZál 1: [as̟ál] -
    Ibarruri (Muxika) asal ásal 1: [áśal] -
    Igoa azal azál 1: [asál] -
    Ikaztegieta ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Irisarri ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Itsasu axal áxal 1: [áʃal] -
    Izturitze ogiazal ogiázal 1: [oɣiásal] -
    Izturitze ogiaxal ogiáxal 2: [oɣiáʃal] -
    Jaurrieta ogiaxal ogíaxál 1: [oɣíaʃál] -
    Jutsi axal axal 1: [aʃal] -
    Jutsi ogiaxal ogiaxal 2: [oɣiaʃal] -
    Kortezubi asal asál 1: [aśál] -
    Landibarre axal axál 1: [aʃál] -
    Larrabetzu ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Larraine ogiaxal ógiáxal 1: [óɣiáʃal] -
    Larzabale axal axal 1: [aʃal] -
    Larzabale ogiazal ogiazal 2: [oɣiasal] -
    Lasarte-Oria azal azál 1: [asál] -
    Laukiz ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Legazpi ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Leintz Gatzaga ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Leintz Gatzaga ogikuskur ogíkuskurr 1: [oɣíkuśkur̄] -
    Leioa asal asál 1: [aśál] -
    Leitza ogiazal ogiazál 1: [oɣiasál] -
    Lekaroz azal ázal 1: [ásal] -
    Lekeitio ogiasal ogiásal 1: [oɣiáśal] -
    Lemoa asal ásal 1: [áśal] -
    Lemoiz asal asál 1: [aśál] -
    Luzaide / Valcarlos ogiazal ogíazal 1: [oɣíasal] -
    Makea axal áxal 1: [áʃal] -
    Mañaria ogiasal ogíásal 1: [oɣíáśal] -
    Mendaro asal asál 1: [aśál] -
    Mendata asal ásal 1: [áśal] -
    Mendata ogikuskur ogíkuskurr 1: [oɣíkuśkur̄] -
    Mezkiritz azal azál 1: [asál] -
    Montori axala axála 1: [aʃála] -
    Mugerre ogiazal ogiazal 1: [oɣiasal] -
    Mungia asal asál 1: [aśál] -
    Oderitz azal azál 1: [asál] -
    Oiartzun ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Oñati ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Ondarroa ogiasal ogíasal 1: [oɣíaśal] -
    Orexa ogiazal ógiázal 1: [óɣiásal] -
    Orio ogiazal ogíazál 1: [oɣíasál] -
    Orozko asal ásal 1: [áśal] -
    Orozko ogikuskur ogikúskurr 1: [oɣikúśkur̄] -
    Otxandio asal ásal 1: [áśal] -
    Pagola axal axál 1: [aʃál] -
    Pasaia azal azál 1: [asál] -
    Santa Grazi axal axal 1: [aʃal] -
    Sara ogiaxal ogiáxal 1: [oɣiáʃal] -
    Senpere ogiaxal ogiáxal 1: [oɣiáʃal] -
    Sohüta axal áxal 1: [áʃal] -
    Sohüta ogiaxala ógiaxála 2: [óɣiaʃála] -
    Sondika asal asál 1: [aśál] -
    Suarbe ogiazal ógiazál 1: [óɣjasál] -
    Sunbilla azal azál 1: [asál] -
    Tolosa azal azál 1: [asál] -
    Uharte Garazi ogiaxal ogiaxál 1: [oɣiaʃál] -
    Urdiain ogiazal ógiázal 1: [óɣiásal] -
    Urdiñarbe axal axál 1: [aʃál] -
    Urketa azala azála 1: [asála] -
    Urretxu azal ázal 1: [ásal] -
    Ürrüstoi axala axála 1: [aʃála] -
    Ürrüstoi ogiaxal ogiáxal 2: [oɣiáʃal] -
    Uztaritze azal ázal 1: [ásal] -
    Zaratamo ogiasal ogiásal 1: [oɣiáśal] -
    Zeanuri asal ásal 1: [áśal] -
    Zeberio ogiasal ogiásal 1: [oɣiáśal] -
    Zegama azal azál 1: [asál] -
    Zilbeti azal azál 1: [asál] -
    Zollo (Arrankudiaga) asal ásal 1: [áśal] -
    Zornotza ogiasal ogiásal 1: [oɣiáśal] -
    Zugarramurdi axal axál 1: [aʃál] -
     

    1952: miga / mie / soft inner part of bread

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): miga
    • Galdera (fr): mie
    • Galdera (en): soft inner part of bread
    172 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta miotz miótz 1: [mióts] -
    Ahetze mami mamí 1: [mamí] -
    Aia ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Aldude ogibiotz ogibíotz 1: [oɣiβíots] -
    Alkotz mamie mamíe 1: [mamíe] -
    Altzai bihotz bihotz 1: [βihots] -
    Altzai ogibihotz ogibíhotz 2: [oɣiβíhots] -
    Altzürükü ogibihotza ógibihótza 1: [óɣiβihótsa] -
    Altzürükü bihotz bíhotz 2: [bíhots] -
    Amezketa mami mamí 1: [mamí] -
    Andoain ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Aniz mamin mamín 1: [mamín] -
    Aramaio mamin mámin 1: [mámin] -
    Araotz (Oñati) ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Arbizu mami mamí 1: [mamí] -
    Arboti mamia mámia 1: [mámia] -
    Armendaritze mami mamí 1: [mamí] -
    Armendaritze ogibihotz ogibihótz 1: [oɣiβihóts] -
    Arnegi ogibihotz ogíbihótz 1: [oɣíβihóts] -
    Arrangoitze ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Arrasate mamin mámin 1: [mámin] -
    Arrazola (Atxondo) ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Arrieta mamin mamíñ 1: [mamíɲ] -
    Arroa (Zestoa) mami mamí 1: [mamí] -
    Arrueta mami mamí 1: [mamí] -
    Asteasu ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Ataun mami mamí 1: [mamí] -
    Azkaine ogimamiya ogímamiyá 1: [oɣímamiǰá] -
    Azkoitia mami mámi 1: [mámi] -
    Azpeitia ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Baigorri mami mami 1: [mami] -
    Baigorri ogimami ogimami 2: [oɣimami] -
    Bakio ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Bardoze ogimamia ógimámia 1: [óɣimámia] -
    Barkoxe bihotz bíhotz 1: [bíhots] -
    Bastida mami mami 1: [mami] -
    Beasain mami mámi 1: [mámi] -
    Behorlegi biotz bíotz 1: [bíots] -
    Behorlegi ogimamia ogimamía 2: [ogimamía] -
    Beizama mami mamí 1: [mamí] -
    Bergara ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Bergara ogimamiña ogimamíña 2: [oɣimamíɲa] -
    Bermeo ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Berriz mamin mámiñ 1: [mámiɲ] -
    Beruete mame mamé 1: [mamé] -
    Beskoitze ogimamu ogímámu 1: [oɣímámu] -
    Bidarrai ogimami ogímámi 1: [oɣímámi] -
    Bidarrai mami mámi 2: [mámi] -
    Bidarrai mamu mámu 3: [mámu] -
    Bidarrai ogimamu ogímámu 4: [oɣímámu] -
    Bolibar mami mámi 1: [mámi] -
    Bolibar mamiñe mamíñe 2: [mamíɲe] -
    Busturia ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Deba ogimamin ogímámiñ 1: [oɣímámiɲ] -
    Dima mami mámi 1: [mámi] -
    Dima ogimamur ogimámurr 1: [oɣimámur̄] -
    Dima ogimirrin ogimírrin 2: [oɣimír̄in] -
    Dima mamurre mamurre 3: [mamur̄e] -
    Domintxaine mami mámi 1: [mámi] -
    Donamaria mami mamí 1: [mamí] -
    Donibane Lohizune ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Donostia mami mámi 1: [mámi] -
    Donostia ogimami ogímami 2: [oɣímami] -
    Dorrao / Torrano ogimami ógimámi 1: [óɣimámi] -
    Eibar ogimamin ogímámiñ 1: [oɣímámiɲ] -
    Elantxobe ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Elduain mami mamí 1: [mamí] -
    Elgoibar mamin mamíñ 1: [mamíɲ] -
    Elorrio ogimami ogímami 1: [oɣímami] -
    Erratzu mami mamí 1: [mamí] -
    Errezil ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Errigoiti ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Errigoiti mamiñe mamíñe 2: [mamíɲe] -
    Eskiula bihotz bíhotz 1: [βíhots] -
    Eskiula bihotza bihótza 2: [bihótsa] -
    Etxalar mamiya mamíya 1: [mamíǰa] -
    Etxaleku mami mamí 1: [mamí] -
    Etxarri (Larraun) mami mamí 1: [mamí] -
    Etxebarri ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Etxebarria ogimamin ógimámiñ 1: [óɣimámiɲ] -
    Eugi mamie mamíe 1: [mamíe] -
    Ezkio-Itsaso mami mámi 1: [mámi] -
    Ezkurra obimami obímamí 1: [oβímamí] -
    Ezterenzubi mami mámi 1: [mámi] -
    Ezterenzubi bihotz bihótz 2: [bihóts] -
    Gaintza obimami obímamí 1: [oβímamí] -
    Gamarte ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Gamiz-Fika mami mámí 1: [mámí] -
    Gamiz-Fika mamiñe mamiñe 2: [mamiɲe] -
    Garrüze mami mámi 1: [mámi] -
    Getaria ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Getxo mami mámi 1: [mámi] -
    Gizaburuaga mamin mámin 1: [mámin] -
    Goizueta mami mamí 1: [mamí] -
    Hazparne oimami óimámi 1: [óimámi] -
    Hendaia mami mamí 1: [mamí] -
    Hernani mami mamí 1: [mamí] -
    Ibarruri (Muxika) mamin mámin 1: [mámin] -
    Igoa mame mamé 1: [mamé] -
    Ikaztegieta ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Irisarri mamu mamú 1: [mamú] -
    Itsasu mami mamí 1: [mamí] -
    Izturitze ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Jaurrieta ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Jutsi mami mami 1: [mami] -
    Jutsi ogibihotz ogibihotz 1: [oɣiβihots] -
    Kortezubi mamin mamín 1: [mamín] -
    Landibarre bihotz bihótz 1: [bihóts] -
    Larrabetzu mamin mámin 1: [mámin] -
    Larraine ogibihotz ogibíhotz 1: [oɣiβíhots] -
    Larzabale mami mámi 1: [mámi] -
    Lasarte-Oria mami mamí 1: [mamí] -
    Lasarte-Oria ogimami ogímamí 2: [oɣímamí] -
    Laukiz ogimami ogímami 1: [oɣímami] -
    Legazpi oimami oímamí 1: [oímamí] -
    Leintz Gatzaga ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Leioa ogimami ogímami 1: [oɣímami] -
    Leitza obimami obímamí 1: [oβímamí] -
    Lekaroz mami mámi 1: [mámi] -
    Lekeitio ogimamin ógimámin 1: [óɣimámin] -
    Lemoa ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Lemoiz mami mamí 1: [mamí] -
    Luzaide / Valcarlos biotz biótz 1: [bióts] -
    Makea mami mámi 1: [mámi] -
    Mañaria mamin mámiñ 1: [mámiɲ] -
    Mendaro mamin mamíñ 1: [mamíɲ] -
    Mendata mamin mámin 1: [mámin] -
    Mezkiritz mami mámi 1: [mámi] -
    Montori bihotz bihótz 1: [bihóts] -
    Mugerre ogimami ogimami 1: [oɣimami] -
    Mungia mami mámi 1: [mámi] -
    Mungia mamiñe mamiñe 2: [mamiɲe] -
    Oderitz obimami óbimamí 1: [óβimamí] -
    Oiartzun ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Oñati mamin mámin 1: [mámin] -
    Ondarroa ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Orexa ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Orio ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Orozko ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Otxandio mamin mámin 1: [mámin] -
    Pagola bihotz bihótz 1: [bihóts] -
    Pagola ogibihotz ogibihótz 2: [oɣibihóts] -
    Pasaia mami mámí 1: [mámí] -
    Santa Grazi bihotz bíhotz 1: [bíhots] -
    Santa Grazi ogibihotz ógibíhotz 2: [óɣiβíhots] -
    Sara mami mámi 1: [mámi] -
    Senpere mami mámi 1: [mámi] -
    Sohüta bihotz bíhotz 1: [bíhots] -
    Sohüta ogibihotza ógibihótza 2: [óɣiβihótsa] -
    Sondika mami mamí 1: [mamí] -
    Suarbe ogimami ógimámi 1: [óɣimámi] -
    Sunbilla mami mamí 1: [mamí] -
    Tolosa mami mamí 1: [mamí] -
    Uharte Garazi ogimami ogímámi 1: [oɣímámi] -
    Uharte Garazi ogibiotz ogíbíotz 1: [oɣíβíots] -
    Urdiain mami mámi 1: [mámi] -
    Urdiñarbe ogibihotz ogibihótz 1: [oɣiβihóts] -
    Urdiñarbe bihotz bihótz 2: [bihóts] -
    Urketa mamia mamía 1: [mamía] -
    Urretxu mami mamí 1: [mamí] -
    Ürrüstoi bihotz bihótz 1: [bihóts] -
    Uztaritze mami mamí 1: [mamí] -
    Uztaritze ogimami ogímámi 2: [oɣímámi] -
    Zaratamo mami mámi 1: [mámi] -
    Zaratamo mamiña mamíña 2: [mamíɲa] -
    Zeanuri mami mámi 1: [mámi] -
    Zeberio ogimami ogimámi 1: [oɣimámi] -
    Zegama mami mamí 1: [mamí] -
    Zilbeti ogimami ogímamí 1: [oɣímamí] -
    Zollo (Arrankudiaga) mamin mámin 1: [mámin] -
    Zornotza ogimamin ogímamin 1: [oɣímamin] -
    Zugarramurdi mami mamí 1: [mamí] -
     

    1953: migajas / miette / bread crumbs

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): migajas
    • Galdera (fr): miette
    • Galdera (en): bread crumbs
    197 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta itapurrak ítapúrrak 1: [ítapúr̄ak] -
    Ahetze porroxka porróxka 1: [poRóʃka] -
    Aia ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Aldude ogiporroxka ogiporróxka 1: [oɣipor̄óʃka] -
    Alkotz papurrek papúrrek 1: [papúr̄ek] -
    Altzai ogiphorrokiñ ogiphorrokiñ 1: [oɣiphor̄okiɲ] -
    Altzürükü phurruxkiña phurrúxkiñá 1: [phur̄úʃkiɲá] -
    Altzürükü ogiphurruxkiña ógiphurruxkiñá 2: [óɣiphur̄uʃkiɲá] -
    Amezketa papur papúrr 1: [papúr̄] -
    Andoain ogiapur ógiapúrr 1: [óɣiapúr̄] -
    Andoain ogikondar ógikondárr 1: [óɣikondár̄] -
    Andoain ogipapur ogípapúrr 2: [oɣípapúr̄] -
    Aniz papur pápurr 1: [pápur̄] -
    Aramaio ogipuska ogípuska 1: [oɣípuśka] -
    Aramaio pirrin pírrin 2: [pír̄in] -
    Araotz (Oñati) ogiapur ogíapurr 1: [oɣíapur̄] -
    Arbizu apurrek ápurrék 1: [ápur̄ék] -
    Arbizu ondarrak óndarrák 2: [óndar̄ák] -
    Arboti phorruxkak phorrúxkak 1: [phor̄úʃkak] -
    Arboti phurruxka phurrúxka 2: [phur̄úʃka] -
    Armendaritze purruska purrúska 1: [pur̄úśka] -
    Armendaritze xitabazka xítabazká 1: [ʃítaβaská] -
    Arnegi ogiporroska ogíporróska 1: [oɣípor̄óśka] -
    Arrangoitze ogipurruxka ogipurruxká 1: [oɣipur̄uʃká] -
    Arrangoitze ogipurruska ogípurrúska 2: [oɣípur̄úśka] -
    Arrasate ogipirrin ogípirrin 1: [oɣípir̄in] -
    Arrasate ogiapur ogíapurr 1: [oɣíapur̄] -
    Arrazola (Atxondo) ogisamar ogísamarr 1: [oɣíśamar̄] -
    Arrieta ogibirrin ogíbírriñ 1: [oɣíβír̄iɲ] -
    Arrieta ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Arroa (Zestoa) apur apúrr 1: [apúr̄] -
    Arroa (Zestoa) ogiapur ogíapúrr 2: [oɣíapúr̄] -
    Arrueta ogipurruskak ógipurrúskak 1: [óɣipur̄úśkak] -
    Arrueta xitxabazka xítxabázka 1: [ʃítʃaβáska] -
    Arrueta purruska púrruska 2: [púr̄uśka] -
    Asteasu ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Ataun ogipapur ogipapúrr 1: [oɣipapúr̄] -
    Azkaine purruxkak purrúxkak 1: [puRúʃkak] -
    Azkaine papurrak papúrrak 2: [papúRak] -
    Azkoitia ogiapur ogiápurr 1: [oɣjápur̄] -
    Azpeitia ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Baigorri ogiborroxka ogiborroxka 1: [oɣiβor̄oʃka] -
    Bakio brintze bríntze 1: [βríntse] -
    Bakio ogiapur ogíapurr 2: [oɣíapur̄] -
    Bardoze oipurruxka óipúrruxka 1: [óipúr̄uʃka] -
    Bardoze phurruxka phúrruxka 2: [phúr̄uʃka] -
    Barkoxe ogitxokhor ogitxokhor 1: [oɣitʃokhor] -
    Barkoxe phorrokiña phorrokíña 2: [phor̄okíɲa] -
    Bastida burruxka burruxka 1: [buRuʃka] -
    Beasain ogiapur ogíapur 1: [oɣíapur] -
    Behorlegi porroxka porroxká 1: [por̄oʃká] -
    Beizama papur papúrr 1: [papúr̄] -
    Beizama ogipapurrak ogípapurrák 2: [oɣípapur̄ák] -
    Bergara ogiapur ogiápurr 1: [oɣiápur̄] -
    Bermeo ogibrintze ogibríntze 1: [oɣiβríntse] -
    Berriz ogibirrin ogíbírriñ 1: [oɣíβír̄iɲ] -
    Beruete apur apúrr 1: [apúr̄] -
    Beskoitze ogipurruxka ogípurrúxka 1: [oɣípuRúʃka] -
    Bidarrai ogiporroska ogíporróská 1: [oɣípor̄óśká] -
    Bolibar ogitxapur ogítxapúrr 1: [oɣítʃapúr̄] -
    Busturia ogibirrin ogíbirrin 1: [oɣíβir̄in] -
    Busturia ogiapurreri ogíapurreri 1: [oɣíapur̄eri] -
    Deba apur apúrr 1: [apúr̄] -
    Dima mamur mámurr 1: [mámur̄] -
    Dima mirrun mírrun 2: [mír̄un] -
    Domintxaine phurruxka phúrruxka 1: [phúr̄uʃka] -
    Donamaria ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Donibane Lohizune ogipurruxka ógipurrúxka 1: [óɣipuRúʃka] -
    Donostia ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Dorrao / Torrano ogiapur ógiapúrr 1: [óɣjapúr̄] -
    Eibar ogimutxikiñ ogímutxikiñ 1: [oɣímutʃikiɲ] -
    Elantxobe ogibirrin ogíbirrin 1: [oɣíβir̄in] -
    Elduain ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Elgoibar oipapur oipápur 1: [oipápur] -
    Elorrio ogimar ogímarr 1: [oɣímar̄] -
    Elorrio ogiondar ogíondarr 2: [oɣíondar̄] -
    Erratzu oiporroska óiporroská 1: [ói̯por̄ośká] -
    Errezil ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Errigoiti ogimami ogimamí 1: [oɣimamí] -
    Errigoiti apurriri apúrriri 1: [apúr̄iri] -
    Eskiula xokhorrak xokhórrak 1: [ʃokhór̄ak] -
    Eskiula ogiphorrunkiak ógiphorrúnkiak 2: [óɣiphor̄úŋkiak] -
    Eskiula ogiphorrunkinak ógiphorrúnkinak 3: [óɣiphor̄úŋkinak] -
    Etxalar ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Etxaleku apurrek apúrrek 1: [apúr̄ek] -
    Etxarri (Larraun) obeapur obéapúrr 1: [oβéapúr̄] -
    Etxebarri ogiapur ogíapurr 1: [oɣíapur̄] -
    Etxebarri ogiondar ogíondarr 1: [oɣíondar̄] -
    Etxebarria ogitxapur ógitxápurr 1: [óɣitʃápur̄] -
    Eugi tapurrek tapúrrek 1: [tapúr̄ek] -
    Ezkio-Itsaso apur apúrr 1: [apúr̄] -
    Ezkurra obiapur obíapúrr 1: [oβíapúr̄] -
    Ezterenzubi porroxka porroxka 1: [por̄oʃka] -
    Ezterenzubi zitabazka zítabazka 1: [sítaβaska] -
    Gaintza apor apórr 1: [apɔ́r̄] -
    Gaintza obiapor obíapórr 2: [oβíapɔ́r̄] -
    Gamarte porroska porróska 1: [por̄óśka] -
    Gamiz-Fika ogianpur ogíampúrr 1: [oɣíampúr̄] -
    Garrüze purruska púrruska 1: [púr̄uśka] -
    Getaria ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Getxo sabor sáborr 1: [śáβor̄] -
    Gizaburuaga ogiapurreri ogíapurreri 1: [oɣíapur̄eri] -
    Goizueta papur papúrr 1: [papúr̄] -
    Hazparne oiporroska óiporróska 1: [óipoRóśka] -
    Hendaia papur papúrr 1: [papúR] -
    Hernani ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Hondarribia papur papúrr 1: [papúr̄] -
    Ibarruri (Muxika) birrin bírrin 1: [βír̄in] -
    Igoa obeapur óbeapúrr 1: [óβeapúr̄] -
    Ikaztegieta ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Irisarri porroxka porróxka 1: [poRóʃka] -
    Itsasu porroska porróska 1: [poRóśka] -
    Itsasu porroka porróka 2: [poRóka] -
    Izturitze purruxka purrúxka 1: [pur̄úʃka] -
    Izturitze ogipurruxka ogipurrúxka 2: [oɣipur̄úʃka] -
    Izturitze xitopazka xitopazka 3: [ʃitopaska] -
    Jaurrieta ogimamiak ógimámiak 1: [óɣimámiak] -
    Jaurrieta ottapurrak ottapúrrak 2: [ottapúr̄ak] -
    Jutsi porroxka porroxka 1: [por̄oʃka] -
    Kortezubi ogibrintza ogíbrintza 1: [oɣíβrintsa] -
    Landibarre purruxka purrúxka 1: [pur̄úʃka] -
    Landibarre ogipurruxka ógipurrúxka 2: [óɣipur̄úʃka] -
    Larrabetzu ogibirrin ogíbirrin 1: [oɣíβir̄in] -
    Larrabetzu ogianpur ogiámpurr 1: [oɣiámpur̄] -
    Larraine phorrokiña phorrokíña 1: [phor̄okíɲa] -
    Larraine ogiphorrokiña ogiphorrokiña 2: [oɣiphor̄okiɲa] -
    Larzabale porroxkak porroxkak 1: [por̄oʃkak] -
    Lasarte-Oria ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Lasarte-Oria kondar kondárr 1: [kondár̄] -
    Laukiz ogisaborreri ogísaborreri 1: [oɣíśaβor̄eri] -
    Legazpi ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Leintz Gatzaga ogiapur ogíapurr 1: [oɣíapur̄] -
    Leioa ogianpor ogíamporr 1: [oɣíampor̄] -
    Leitza ogiapur ogiapúrr 1: [oɣiapúr̄] -
    Lekaroz papur papúrr 1: [papúr̄] -
    Lekeitio ogiapur ógiapurr 1: [óɣiapur̄] -
    Lemoa ogiapur ogiápurr 1: [oɣiápur̄] -
    Lemoa ogibirrin ogibírrin 1: [oɣiβír̄in] -
    Lemoiz mami mamí 1: [mamí] -
    Lemoiz ogiondar ogíondarr 2: [oɣíondar̄] -
    Luzaide / Valcarlos ogiporroska ogíporróska 1: [oɣípor̄óśka] -
    Makea purruxka purrúxka 1: [puRúʃka] -
    Mañaria ogibirrin ogibírriñ 1: [oɣiβír̄iɲ] -
    Mendaro ogitxapar ogítxapárr 1: [oɣítʃapár̄] -
    Mendata ogiapurrei ogíapurrei 1: [oɣíapur̄ei̯] -
    Mezkiritz ogittapurrek ogíttapúrrek 1: [oɣíttapúr̄ek] -
    Montori phorrokiña phórrokiñá 1: [phór̄okiɲá] -
    Mugerre ogipurruxka ogipurruxka 1: [oɣipur̄uʃka] -
    Mungia ogianpur ogíampurr 1: [oɣíampur̄] -
    Oderitz obiapur óbiapúrr 1: [óβjapúr̄] -
    Oiartzun ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Oñati ogiapur ogiápurr 1: [oɣiápur̄] -
    Ondarroa ogiapur ogíapurr 1: [oɣíapur̄] -
    Orexa ogipapur ógipápurr 1: [óɣipápur̄] -
    Orio ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Orozko pirrin pírrin 1: [pír̄in] -
    Orozko ondar óndarr 1: [óndar̄] -
    Orozko apur ápurr 2: [ápur̄] -
    Otxandio ondar óndarr 1: [óndar̄] -
    Otxandio apur ápurr 1: [ápur̄] -
    Pagola phorrokiña phorrokíña 1: [phor̄okíɲa] -
    Pasaia ogipapur ógipapúrr 1: [óɣipapúr̄] -
    Santa Grazi phorrokina phorrokína 1: [phor̄okíŋa] -
    Sara ogipurruxka ogípurrúxka 1: [oɣípur̄úʃka] -
    Senpere purruxka purruxka 1: [puRuʃka] -
    Senpere ogipurruxka ogípurrúxka 2: [oɣípuRúʃka] -
    Sohüta ogipurruxkiñak ogipurruxkiñak 1: [oɣipur̄uʃkiɲak] -
    Sohüta txitxabazka txítxabázka 1: [tʃítʃaβáska] -
    Sohüta purruxkiña purruxkiña 2: [pur̄uʃkiɲa] -
    Sondika anpor ampórr 1: [ampór̄] -
    Suarbe ogitapur ógitápurr 1: [óɣitápur̄] -
    Sunbilla ogipapur ogípapúr 1: [oɣípapúr] -
    Tolosa ogipapur ogípapúrr 1: [oɣípapúr̄] -
    Uharte Garazi ogiporrosk ogíporrósk 1: [oɣípor̄óśk] -
    Urdiain ogiapur ógiápurr 1: [óɣiápur̄] -
    Urdiñarbe porroxka porróxka 1: [por̄óʃka] -
    Urdiñarbe ogiporroxka ogiporróxka 2: [oɣipor̄óʃka] -
    Urdiñarbe phorrokiñak phorrokiñák 3: [phor̄okiɲák] -
    Urketa bruxkak brrúxkak 1: [bRúʃkak] -
    Urretxu ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Ürrüstoi purruxka purrúxka 1: [pur̄úʃka] -
    Ürrüstoi txokhor txókhor 2: [tʃókhor] -
    Uztaritze ogipurruxka ogípurrúxka 1: [oɣípuRúʃka] -
    Zaratamo ogibirrin ogíbírriñ 1: [oɣíβír̄iɲ] -
    Zaratamo ogiapur ogíápur 1: [oɣíápur] -
    Zeanuri birrin bírrin 1: [βír̄in] -
    Zeanuri apur ápurr 1: [ápur̄] -
    Zeberio ogibirrin ogibírrin 1: [oɣiβír̄in] -
    Zeberio ogianpur ogiámpurr 1: [oɣiámpur̄] -
    Zegama ogiapur ogíapúrr 1: [oɣíapúr̄] -
    Zilbeti papur papúr 1: [papúr] -
    Zollo (Arrankudiaga) birrin bírrin 1: [βír̄in] -
    Zollo (Arrankudiaga) apur ápurr 2: [ápur̄] -
    Zornotza ogibirrin ogibírrin 1: [oɣiβír̄in] -
    Zornotza ogiapur ogiápurr 1: [oɣiápur̄] -
    Zugarramurdi papur papúr 1: [papúr] -
    Zugarramurdi ogipapurrak ógipapúrrak 2: [óɣipapúr̄ak] -
     

    1954: endurecerse (el pan) / rassir (le pain) / grow stale (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): endurecerse (el pan)
    • Galdera (fr): rassir (le pain)
    • Galdera (en): grow stale (bread) (to)
    234 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta gogortu gogórrtu 1: [goɣór̄tu] -
    Ahetze zaar zaárr 1: [saáR] -
    Ahetze ogi idortu ogi idórrtu 2: [oɣi iðóRtu] -
    Ahetze ogizaarra ogizaarra 3: [oɣisaaRa] -
    Aia ogigortu ogígorrtú 1: [oɣíɣɔ:r̄tú] -
    Aldude ogizahar ogízahár 1: [oɣísahár] -
    Aldude ogigoortu ogígoórrtu 2: [oɣíɣoór̄tu] -
    Alkotz sekatu sékatú 1: [śékatú] -
    Altzai gogortüik gogort´üik 1: [goɣortýi̯k] -
    Altzai hutsaltüik hutsalt´üik 2: [hutśaltýi̯k] -
    Altzürükü ogigogor ógigógor 1: [óɣiɣóɣor] -
    Altzürükü zahar záhar 2: [sáhar] -
    Altzürükü zahartü zahartü 3: [saharty] -
    Amezketa ogizar ogízárr 1: [oɣísár̄] -
    Andoain ogiotz ogiótz 1: [oɣióts] -
    Andoain ogigogor ogigogórr 2: [oɣiɣoɣór̄] -
    Aniz ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Aramaio ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Araotz (Oñati) ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Arbizu gogortu gogórrtu 1: [goɣór̄tu] -
    Arbizu goortu goórrtu 2: [goór̄tu] -
    Arboti gortia górrtia 1: [gó:r̄tja] -
    Arboti zaharra zahárra 2: [sahár̄a] -
    Armendaritze ogizahar ogizáhar 1: [oɣisáhar] -
    Arnegi ogierros ogíerrós 1: [oɣíer̄óś] -
    Arnegi ogia erroztu ogia erróztu 2: [oɣia er̄óstu] -
    Arrangoitze ogizaar ogízáar 1: [oɣísáar] -
    Arrangoitze ogimentu ogiméntu 2: [oɣiméntu] -
    Arrasate ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Arrazola (Atxondo) ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Arrazola (Atxondo) ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Arrieta ogisiku ogísikú 1: [oɣíśikú] -
    Arroa (Zestoa) ogigoortu ógigoórrtu 1: [óɣiɣoór̄tu] -
    Arrueta ogigorra ógigorrá 1: [óɣiɣor̄á] -
    Arrueta koska kóska 2: [kóśka] -
    Asteasu leortu leórrtu 1: [lɛɔ́r̄tu] -
    Asteasu atzokogi atzókogí 2: [atsóko:ɣí] -
    Ataun elkortuta elkórrtuta 1: [ɛlkɔ́r̄tuta] -
    Ataun goortuta goórrtutá 2: [goór̄tutá] -
    Ataun ogigoor ogigoórr 3: [oɣiɣoór̄] -
    Azkaine gogorra gogorrá 1: [goɣoRá] -
    Azkoitia ogigoor ogigóorr 1: [oɣiɣóor̄] -
    Azpeitia ogigoortu ogígoórrtu 1: [oɣíɣoɔ́r̄tu] -
    Baigorri tinkatu tinkatu 1: [tiŋkatu] -
    Bakio ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Bakio ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Bardoze goortia goórrtia 1: [goór̄tja] -
    Bardoze idor idór 2: [iðór] -
    Barkoxe idortü idórtü 1: [iðórty] -
    Bastida zahartu zahárrtu 1: [sahár̄tu] -
    Bastida goortu goorrtu 1: [goor̄tu] -
    Bastida zaharra zahárra 2: [saháRa] -
    Beasain errezartu errézarrtu 1: [ɛr̄ésar̄tu] -
    Behorlegi ogierroz ogíerroz 1: [ogíer̄os] -
    Behorlegi ogizahar ogízahar 2: [ogísahar] -
    Behorlegi ogi idorra ogí idórra 3: [oɣí idór̄a] -
    Beizama leortuba leórrtubá 1: [leɔ́r̄tuβá] -
    Beizama ogigor ógigórr 1: [óɣiɣɔ́r̄] -
    Beizama leortu leórrtu 2: [leɔ́r̄tu] -
    Bergara ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Bermeo ogisiku ogisikú 1: [oɣiśikú] -
    Berriz ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Beruete obegoor obégoórr 1: [oβéɣoór̄] -
    Beruete obigoortu óbigóorrtú 2: [óβiɣóor̄tú] -
    Beruete obeseko obésekó 3: [oβéśekó] -
    Beruete sekatu sékatú 4: [śékatú] -
    Beskoitze ogizahar ogízáharr 1: [oɣísáhaR] -
    Bidarrai ogigogor ogígógorr 1: [oɣíɣóɣor̄] -
    Bidarrai ogizahar ogízahárr 2: [oɣísahár̄] -
    Bolibar ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Bolibar ogigogor ógigógorr 2: [óɣiɣóɣor̄] -
    Busturia ogisiku ogisikú 1: [oɣiśikú] -
    Deba ogigoor ogígóorr 1: [oɣíɣóor̄] -
    Dima ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Dima ogigogor ogigógorr 2: [oɣiɣóɣor̄] -
    Domintxaine gortü górtü 1: [górty] -
    Domintxaine zahartü zahártü 2: [sahárty] -
    Domintxaine zahar záhar 3: [sáhar] -
    Domintxaine ogizaharra ogizahárra 4: [oɣisahár̄a] -
    Donamaria ogizar ogizárr 1: [oɣisár̄] -
    Donibane Lohizune ogizaar ógizaárr 1: [óɣisaáR] -
    Donostia gortu górrtu 1: [ɣó:r̄tu] -
    Dorrao / Torrano ogigoor ógigóorr 1: [óɣiɣóor̄] -
    Dorrao / Torrano ogiseko ógisekó 2: [óɣiśekó] -
    Eibar ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Elantxobe ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Elantxobe ogisar ogísarr 1: [oɣíśar̄] -
    Elantxobe ogisiku ogísiku 2: [oɣíśiku] -
    Elduain gortu górrtú 1: [gó:r̄tú] -
    Elgoibar elkortu elkórtu 1: [elkórtu] -
    Elgoibar goortu goórrtu 2: [goór̄tu] -
    Elorrio ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Erratzu ogizaar ogizáarr 1: [oɣisáar̄] -
    Errezil ogizar ogízárr 1: [oɣísár̄] -
    Errezil ogigoor ogígoórr 2: [oɣíɣoór̄] -
    Errigoiti ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Eskiula sahartü sahártü 1: [śahárty] -
    Eskiula gogortü gogórtü 2: [ɣoɣórty] -
    Eskiula gogortxka gogórrtxka 3: [goɣór̄tʃka] -
    Etxalar ogizar ogízárr 1: [oɣísár̄] -
    Etxalar ogiidor ogíidórr 2: [oɣíiðɔ́r̄] -
    Etxaleku sekatu sékatú 1: [śékatú] -
    Etxarri (Larraun) goor goórr 1: [ɣoór̄] -
    Etxebarri ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Etxebarri ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Etxebarria ogisiku ógisíku 1: [óɣiśíku] -
    Eugi kozkortuik kozkórrtuik 1: [koskór̄twik] -
    Ezkio-Itsaso ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoór̄] -
    Ezkurra obizar obízárr 1: [oβísár̄] -
    Ezterenzubi ogierrotza ogierrótza 1: [oɣier̄ótsa] -
    Ezterenzubi erroztu erróztu 2: [er̄óstu] -
    Gaintza obipasatu obípasatú 1: [oβípaśatú] -
    Gaintza obigoor obígoórr 2: [oβíɣoór̄] -
    Gaintza gorra górra 3: [gɔ́:r̄a] -
    Gamarte ogizahar ogízahárr 1: [oɣísahár̄] -
    Gamarte ogierrotz ogíerrótz 1: [oɣíer̄óts] -
    Gamiz-Fika ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Gamiz-Fika ogisiku ogísikú 2: [oɣíśikú] -
    Garrüze goortia góorrtia 1: [góor̄tia] -
    Garrüze zaartu záarrtu 2: [sáar̄tu] -
    Getaria ogigoortu ogígoórrtú 1: [oɣíɣoór̄tú] -
    Getaria ogigoor ogígoórr 2: [oɣíɣoór̄] -
    Getxo ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Gizaburuaga ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Gizaburuaga ogisiku ogisíku 2: [oɣiśíku] -
    Goizueta ugizarra ugízárrá 1: [uɣísár̄á] -
    Goizueta oizar OUízárr 2: [ọísár̄] -
    Hazparne oizaar oizáarr 1: [oisáaR] -
    Hendaia ogiidorra ogíidorrá 1: [oɣíiðoRá] -
    Hendaia ogizaar ogízaárr 2: [oɣísaáR] -
    Hernani ogizar ogizárr 1: [oɣisár̄] -
    Hondarribia ogigogortu ogígogórrtu 1: [oɣíɣoɣór̄tu] -
    Ibarruri (Muxika) ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Igoa obigoor óbigoórr 1: [óβiɣoór̄] -
    Ikaztegieta gortu górrtu 1: [gó:r̄tu] -
    Ikaztegieta sekatu sekátu 2: [śekátu] -
    Irisarri ogiidorr ogiídorr 1: [oɣiíðoR] -
    Irisarri idortu idórrtu 2: [iðóRtu] -
    Irisarri ogizahar ogízahárr 3: [oɣísaháR] -
    Itsasu ogizahar ogízahárr 1: [oɣísaháR] -
    Itsasu ogigoor ogígóorr 2: [oɣíɣóoR] -
    Izturitze gogor gogor 1: [goɣor] -
    Jaurrieta gogortrik gogórrtrik 1: [ɣoɣór̄trik] -
    Jutsi goor goor 1: [goor] -
    Kortezubi ogigogor ogigogórr 1: [oɣiɣoɣór̄] -
    Kortezubi ogisiku ogisíku 2: [oɣiśíku] -
    Landibarre idortu idórrtu 1: [iðór̄tu] -
    Landibarre zahartu zahárrtu 2: [sahár̄tu] -
    Larrabetzu ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Larraine taulatü taulátü 1: [tau̯láty] -
    Larraine gogortü gogórtü 2: [goɣórty] -
    Larzabale koxkatu koxkatu 1: [koʃkatu] -
    Larzabale gogortu gogorrtu 2: [goɣor̄tu] -
    Lasarte-Oria ogigor ogigórr 1: [oɣiɣór̄] -
    Laukiz ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Legazpi ogileor ogíleórr 1: [oɣíleór̄] -
    Leintz Gatzaga ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Leintz Gatzaga ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Leioa ogigogor ogigogórr 1: [oɣiɣoɣór̄] -
    Leioa ogisiku ogisikú 1: [oɣiśikú] -
    Leitza obizar obízárr 1: [oβísár̄] -
    Lekaroz ogizar ogízárr 1: [oɣísá:r̄] -
    Lekeitio ogipistola ogipistóla 1: [oɣipiśtóla] -
    Lekeitio ogisar ogísarr 2: [oɣíśar̄] -
    Lemoa ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Lemoa gogortu gogórrtu 2: [ɣoɣór̄tu] -
    Lemoiz ogigogor ogígogorr 1: [oɣíɣoɣor̄] -
    Lemoiz ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Luzaide / Valcarlos ogierrotza ogíerrótza 1: [oɣíer̄ótsa] -
    Makea ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣóR] -
    Makea ogixahar ogíxáharr 1: [oɣíʃáhaR] -
    Makea idortu idorrtú 2: [iðor̄tú] -
    Makea xukatu xúkatu 3: [ʃúkatu] -
    Mañaria ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Mendaro ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣɔ́r̄] -
    Mendata ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Mezkiritz ogidorra ogídórra 1: [oɣí:ðór̄a] -
    Montori hütsaltzen hütsáltzen 2: [hytśáltsen] -
    Mugerre zahartu zaharrtu 1: [sahar̄tu] -
    Mungia ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Oderitz obigor óbigórr 1: [óβiɣɔ́:r̄] -
    Oiartzun zartu zárrtú 1: [sár̄tú] -
    Oiartzun ogizar ógizárr 2: [óɣisár̄] -
    Oñati ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Oñati ogiliorr ogilíorr 1: [oɣilíor̄] -
    Ondarroa ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Orexa ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Orio ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoór̄] -
    Orozko ogisuku ogisúku 1: [oɣiśúku] -
    Orozko ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Otxandio ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Otxandio ogisiku ogisíku 2: [oɣiśíku] -
    Pagola ogizahar ogizahárr 1: [oɣisahár̄] -
    Pasaia ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Santa Grazi gogortüik gogorrtüik 1: [goɣor̄tyi̯k] -
    Santa Grazi zahartüik zaharrt´üik 2: [sahar̄týi̯k] -
    Sara gogortu gogorrtú 1: [goɣoRtú] -
    Senpere ogigogorra ogígogorrá 1: [oɣíɣoɣoRá] -
    Sohüta hütsaltü hütsáltü 3: [hytśálty] -
    Sondika ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Suarbe ogiseko ógiséko 1: [óɣiśéko] -
    Suarbe gogor gógorr 2: [ɣóɣor̄] -
    Sunbilla ogizar ogízár 1: [oɣísár] -
    Tolosa ogigoor ógigoórr 1: [óɣiɣoɔ́r̄] -
    Tolosa ogizar ógizárr 1: [óɣisár̄] -
    Uharte Garazi ogierrotz ogíerrótz 1: [oɣíer̄óts] -
    Uharte Garazi ogigogortu ogígogórrtu 1: [oɣíɣoɣóRtu] -
    Uharte Garazi ogizahar ogízahárr 2: [oɣísaháR] -
    Urdiain ogisekua ógisékua 1: [óɣiśékwa] -
    Urdiñarbe zahartü zahártü 1: [sahárty] -
    Urdiñarbe zaharregi zaharrégi 2: [sahar̄éɣi] -
    Urdiñarbe hütsaltü hütsáltü 3: [hytśálty] -
    Urketa gotorra gotórra 1: [gotóRa] -
    Urketa zaharra zahárra 1: [sahár̄a] -
    Urretxu ogileor ogíleórr 1: [oɣíleɔ́r̄] -
    Urretxu ogigor ogígórr 2: [oɣíɣɔ́:r̄] -
    Ürrüstoi gogor gogor 1: [goɣor] -
    Uztaritze ogixaar ogíxáarr 1: [oɣíʃáaR] -
    Uztaritze ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣóR] -
    Zaratamo ogisiku ogísíku 1: [oɣíśíku] -
    Zeanuri ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zeanuri ogisiku ogisíku 1: [oɣiśíku] -
    Zeberio ogisar ogisárr 1: [oɣiśár̄] -
    Zeberio ogigogor ogigógorr 2: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zeberio ogisiku ogisíku 3: [oɣiśíku] -
    Zegama ogigoor ogígoórr 1: [oɣíɣoór̄] -
    Zegama ogizar ogízárr 2: [oɣísá:r̄] -
    Zilbeti ogigogor ogígogórr 1: [oɣíɣoɣór̄] -
    Zilbeti ogigogortue ogígogórrtue 2: [oɣíɣoɣór̄twe] -
    Zollo (Arrankudiaga) ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Zornotza ogisiku ogísiku 1: [oɣíśiku] -
    Zornotza ogigogor ogigógorr 1: [oɣiɣóɣor̄] -
    Zugarramurdi ogidorra ógidorrá 1: [óɣiðor̄á] -
    Zugarramurdi ogizaarra ógizaárra 2: [óɣisaár̄a] -
     

    1955: enmohecerse (el pan) / moisi / grow moldy (bread) (to)

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): enmohecerse (el pan)
    • Galdera (fr): moisi
    • Galdera (en): grow moldy (bread) (to)
    249 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Ahetze mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Aia ogibera ogíberá 1: [oɣíβerá:] -
    Aia ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Aldude ogimutzitu ogimutzítu 1: [oɣimutsítu] -
    Alkotz urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Alkotz urdinduik urrdínduik 2: [ur̄ðíndwik] -
    Altzai mintü míntü 1: [mínty] -
    Altzai mintüik míntüik 2: [míntyi̯k] -
    Altzürükü mintzen míntzen 2: [míntsen] -
    Amezketa lizendu lizéndú 1: [liséndú] -
    Andoain lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Aniz urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Aramaio lixundu lixúndu 1: [liʃúndu] -
    Aramaio urdiñddu urrdíñddu 2: [ur̄ðíɲddu] -
    Aramaio ogilixun ogílixun 3: [oɣíliʃun] -
    Aramaio ogiurdin ogíurrdin 4: [oɣíur̄ðin] -
    Araotz (Oñati) biundu biúndu 1: [biúndu] -
    Araotz (Oñati) lisundu lisúndu 2: [liśúndu] -
    Araotz (Oñati) ogilisundu ogílisundu 3: [oɣíliśundu] -
    Arbizu lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Arbizu kanuzittu kanúzittú 2: [kanúsittú] -
    Arboti mützütia mütz´ütia 1: [mytsýtja] -
    Armendaritze mutxudura mutxudúra 1: [mutʃuðúra] -
    Armendaritze mutxutu mutxútu 2: [mutʃútu] -
    Arnegi mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Arnegi ogimutzitu ogímutzítu 2: [oɣímutsítu] -
    Arrangoitze ogimutxitu ogimutxítu 1: [oɣimutʃítu] -
    Arrasate lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Arrasate ogilisundu ogílisundu 2: [oɣíliśundu] -
    Arrazola (Atxondo) ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Arrieta urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Arrieta geundu geundú 1: [geu̯ndú] -
    Arroa (Zestoa) lizun lizún 1: [lisún] -
    Arroa (Zestoa) mindu míndu 2: [míndu] -
    Arroa (Zestoa) ogimindu ogímindú 3: [oɣímindú] -
    Arrueta ogimutzutia ogimútzutia 1: [oɣimútsutja] -
    Arrueta biphiatuik bíphiatúik 1: [bíphiatúi̯k] -
    Asteasu lizundu lízundu 1: [lísundu] -
    Ataun luzindu luzindú 1: [lusindú] -
    Azkaine zurmindu zurrmíndu 1: [sur̄míndu] -
    Azkaine mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Azkoitia ogilizundu ogilizúndu 1: [oɣilisúndu] -
    Azpeitia ogimakal ogímakál 1: [oɣímakál] -
    Baigorri mindu mindu 1: [mindu] -
    Bakio garrastute garrastúte 1: [gar̄aśtúte] -
    Bakio ogigarrastu ogigarrástu 2: [oɣiɣar̄áśtu] -
    Bardoze ogimützia ógimützia 1: [óɣimytsja] -
    Barkoxe mintü míntü 1: [mínty] -
    Bastida mintu mintu 1: [mintu] -
    Beasain lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Behorlegi utsaldia utsáldia 1: [utśáldia] -
    Behorlegi zurmindu zúrrmíndu 2: [súr̄míndu] -
    Beizama lizunduta lizúndutá 1: [lisúndutá] -
    Beizama lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Bergara lizunduta lizúnduta 1: [lisúnduta] -
    Bermeo kardenillotu karrdeníllotu 1: [kar̄ðeníʎotu] -
    Berriz urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Berriz garrastu garrástu 2: [ɣar̄áśtu] -
    Beruete lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Beruete urdindu úrrdindú 2: [úr̄ðindú] -
    Beruete urdindo úrrdindó 3: [úr̄ðindó] -
    Beruete lizun lizún 4: [lisún] -
    Beruete urdin urrdín 5: [ur̄ðín] -
    Beruete obilizune óbilízuné 6: [óβilísuné] -
    Beskoitze ogimutxitu ogimutxitú 1: [oɣimutʃitú] -
    Bidarrai ogimutzitu ogímutzítu 1: [oɣímutsítu] -
    Bidarrai urdindu urrdindú 1: [ur̄ðindú] -
    Bidarrai zumindu zumíndu 2: [sumíndu] -
    Bolibar lixundu lixúndu 1: [liʃúndu] -
    Busturia ogiumeldu ogíumeldu 1: [oɣíumeldu] -
    Busturia umeldu umeldu 2: [umeldu] -
    Deba lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Deba lisunduta lisúndutá 2: [liśúndutá] -
    Dima ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Domintxaine mütxütü m´ütxüt´ü 1: [mýtʃytý] -
    Domintxaine mützütü m´ützüt´ü 2: [mýtsytý] -
    Donamaria urdíñddu urdíñddu 1: [urðíɲddu] -
    Donibane Lohizune urdindu urrdíndu 1: [uRdíndu] -
    Donibane Lohizune mutzitu mutzítu 2: [mutsítu] -
    Donostia lizunduba lizunduba 1: [lisunduβa] -
    Donostia lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Dorrao / Torrano luziñddu luzíñddu 1: [lusíɲddu] -
    Dorrao / Torrano urdiñddu urrdíñddu 2: [ur̄ðíɲddu] -
    Dorrao / Torrano mindu míndú 3: [míndú] -
    Dorrao / Torrano luzindu luzíndu 4: [lusíndu] -
    Dorrao / Torrano urdindu urrdíndu 5: [ur̄ðíndu] -
    Eibar lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Elantxobe urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Elantxobe ogiurdin ogíurrdin 2: [oɣíur̄ðin] -
    Elduain lisundu lisúndú 1: [liśúndú] -
    Elgoibar lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Elorrio ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Erratzu urdindu úrrdindú 1: [úr̄ðindú] -
    Errezil ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Errezil ogimindu ogímindú 5: [oɣímindú] -
    Errigoiti umeldute umeldúte 1: [umeldúte] -
    Errigoiti urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Eskiula minthü mínthü 1: [mínthy] -
    Etxalar urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Etxaleku musittu músittú 1: [múśittú] -
    Etxaleku musittue músittué 2: [múśittué] -
    Etxaleku urdindu urrdíndu 3: [ur̄ðíndu] -
    Etxarri (Larraun) lizondu lízondú 1: [lísondú] -
    Etxarri (Larraun) lizun lizún 2: [lisún] -
    Etxarri (Larraun) urdinddo úrrdiñddó 3: [úr̄ðiɲddó] -
    Etxarri (Larraun) urdin urrdíñ 4: [ur̄ðíɲ] -
    Etxebarri umeldute uméldute 1: [uméldute] -
    Etxebarri umeldu uméldu 2: [uméldu] -
    Etxebarri ogiurdin ogíurrdin 2: [oɣíur̄ðin] -
    Etxebarria lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Etxebarria urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Eugi urdinduik urrdínduik 1: [ur̄ðíndwik] -
    Ezkio-Itsaso lizunduta lizúndutá 1: [lisúndutá] -
    Ezkio-Itsaso lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Ezkurra lizundu lizúndú 1: [lisúndú] -
    Ezterenzubi mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Ezterenzubi zurmindu zurrmíndu 2: [sur̄míndu] -
    Gaintza obilizundu obílizúndú 1: [oβílisúndú] -
    Gaintza obimiñddu obímiñddú 2: [oβímiɲddú] -
    Gamarte mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Gamarte zurmindu zurrmíndu 2: [sur̄míndu] -
    Gamiz-Fika luminddu luminddú 1: [luminddú] -
    Garrüze mutzutu mutzútu 1: [mutsútu] -
    Getaria ogizimel ogízimél 1: [oɣísimɛ́l] -
    Getaria ogilizundu ogílizúndú 1: [oɣílisúndú] -
    Getxo ameatute ameátute 1: [ameátute] -
    Getxo ogiameatu ogíameátu 2: [oɣíameátu] -
    Gizaburuaga ogilixun ogilíxun 1: [oɣilíʃun] -
    Gizaburuaga lixundu lixúndu 2: [liʃúndu] -
    Goizueta lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Hazparne mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Hazparne zurmindu zurrmíndu 1: [suRmíndu] -
    Hendaia zurmindu zurrmíndu 1: [suRmíndu] -
    Hendaia urdindu urrdíndu 3: [uRdíndu] -
    Hernani lizoindu lizóindú 1: [lisói̯ndú] -
    Hernani lizundu lízúndú 2: [lísúndú] -
    Hernani lizendu lizéndu 3: [liséndu] -
    Hondarribia lisundu lisúndu 1: [liśúndu] -
    Ibarruri (Muxika) ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Ibarruri (Muxika) urdiñddu urrdíñddu 2: [ur̄ðíɲddu] -
    Igoa urdindu úrrdindú 1: [úr̄ðindú] -
    Igoa lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Igoa urdin urrdíñ 2: [ur̄ðíɲ] -
    Ikaztegieta lizundu lizúndu 1: [lisúndu] -
    Irisarri mutzitu mútzitú 1: [mútsitú] -
    Itsasu mutxitu mutxítu 1: [mutʃítu] -
    Itsasu ogimintu ogímíntu 2: [oɣímíntu] -
    Izturitze mutxutu mutxutu 1: [mutʃutu] -
    Izturitze bizarra heldu bizarra heldu 2: [bisar̄a heldu] -
    Izturitze muxtatxa heldu muxtatxa heldu 3: [muʃtatʃa heldu] -
    Jaurrieta urdindrik urrdíndrik 1: [ur̄ðíndrik] -
    Jutsi zurmindu zurmindu 1: [surmindu] -
    Jutsi mutzitu mutzitu 2: [mutsitu] -
    Kortezubi ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Landibarre mutzitu mutzítu 1: [mutsítu] -
    Larrabetzu ogilumindu ogilumíndu 1: [oɣilumíndu] -
    Larraine berdatü berdátü 1: [berdáty] -
    Larraine mintzen míntzen 2: [míntsen] -
    Larzabale zurmindu zurrmíndu 1: [sur̄míndu] -
    Lasarte-Oria ogimindu ogímindú 1: [oɣímindú] -
    Lasarte-Oria lisundu lisundú 2: [liśundú] -
    Laukiz ogiurdin ogíurrdin 1: [oɣíur̄ðin] -
    Laukiz amiatu amíatu 3: [amíatu] -
    Legazpi ogilizune ógilizuné 1: [óɣilisuné] -
    Legazpi lizundu lizúndú 2: [lisúndú] -
    Leintz Gatzaga ogiumel ogíumel 1: [oɣíumel] -
    Leintz Gatzaga ogilisun ogílisun 1: [oɣíliśun] -
    Leintz Gatzaga umeldu umeldu 2: [umeldu] -
    Leioa amiotu amiótu 1: [amiótu] -
    Leioa amiotute amiótute 2: [amiótute] -
    Leioa amiatu amiatú 3: [amiatú] -
    Leitza lizundu lízundu 1: [lísundu] -
    Leitza lizondu lízondú 2: [lísondú] -
    Lekaroz urdindu úrrdindú 1: [úr̄ðindú] -
    Lekeitio ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Lekeitio ogilixun ogilíxun 1: [oɣilíʃun] -
    Lemoa umeldute umeldúte 1: [umeldúte] -
    Lemoa urdindute urrdindúte 1: [ur̄ðindúte] -
    Lemoiz amiotu amíotu 1: [amíotu] -
    Lemoiz amiatute amíatute 2: [amíatute] -
    Luzaide / Valcarlos ogizurmindu ogizurrmíndu 1: [oɣisur̄míndu] -
    Makea mutxitu mutxitú 1: [mutʃitú] -
    Mañaria urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Mendaro ogimindu ogímindú 1: [oɣímindú] -
    Mendaro lisun lisún 1: [liśún] -
    Mendaro mindu míndú 2: [míndú] -
    Mendata ogiumel ogíumel 1: [oɣíumel] -
    Mezkiritz urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Montori mintzen míntzen 2: [míntsen] -
    Mugerre mutxitu mutxitu 1: [mutʃitu] -
    Mugerre mutzitu mutzitu 2: [mutsitu] -
    Mungia garrastu garrástu 1: [gar̄áśtu] -
    Mungia geunek ein géunek éin 2: [géu̯nek éi̯n] -
    Mungia urdinddu urrdinddú 2: [ur̄ðinddú] -
    Oderitz obilizuñe obílizuñé 1: [oβílisuɲé] -
    Oderitz lizun lizún 2: [lisún] -
    Oderitz lizundu lizúndú 3: [lisúndú] -
    Oiartzun lizundu lizúndú 1: [lisúndú] -
    Oñati ogilisun ogílisun 1: [oɣíliśun] -
    Ondarroa ogilixun ogílíxun 1: [oɣílíʃun] -
    Ondarroa ogilixundu ogílixúndu 2: [oɣíliʃúndu] -
    Orexa lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Orio motel motél 1: [motɛ́l] -
    Orio makal makál 2: [makál] -
    Orio ogilizundu ogílizúndu 2: [oɣílisúndu] -
    Orozko urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Orozko geundu géundu 2: [géu̯ndu] -
    Otxandio urdinddute urrdíñddute 1: [ur̄ðíɲddute] -
    Pagola minthü mínthü 1: [mínthy] -
    Pasaia lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Santa Grazi mintzen míntzen 1: [míntsen] -
    Sara mindua mindúa 1: [mindúa] -
    Sara mutzitua mutzitúa 2: [mutsitúa] -
    Sara zurmindua zurrmindúa 3: [suRmindúa] -
    Senpere ogiazurmindua ógiazurrmíndua 1: [óɣiasuRmíndua] -
    Senpere mutzitua mutzítua 1: [mutsítua] -
    Sohüta minthüik minth´üik 1: [minthýi̯k] -
    Sondika galdu galdú 1: [galdú] -
    Suarbe urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Suarbe urdin úrrdiñ 2: [úr̄ðiɲ] -
    Suarbe urdindui urrdíndui 3: [ur̄ðíndwi] -
    Sunbilla urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Tolosa lizundu lízundú 1: [lísundú] -
    Uharte Garazi mutzitu mutzitú 1: [mutsitú] -
    Uharte Garazi zurmindu zurrmindú 2: [sur̄mindú] -
    Urdiain lizun lízun 1: [lísun] -
    Urdiñarbe minthü mínthü 2: [mínthy] -
    Urdiñarbe bizarrak bizárrak 3: [bisár̄ak] -
    Urketa mutxituia mutxítuia 1: [mutʃítuja] -
    Urretxu ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Urretxu lizundu lizúndu 2: [lisúndu] -
    Ürrüstoi mintzen míntzen 1: [míntsen] -
    Uztaritze ogimutxitu ogimutxítu 1: [oɣimutʃítu] -
    Zaratamo umeldu uméldu 1: [uméldu] -
    Zaratamo ogiumel ogíúmel 2: [oɣíúmel] -
    Zeanuri ogiurdin ogiúrrdin 1: [oɣiúr̄ðin] -
    Zeanuri urdindu urrdíndu 2: [ur̄ðíndu] -
    Zeberio urdindu urrdindú 1: [ur̄ðindú] -
    Zeberio ogiurdin ogiúrrdin 2: [oɣiúr̄ðin] -
    Zegama ogilizun ogílizún 1: [oɣílisún] -
    Zilbeti urdindu urrdíndu 1: [ur̄ðíndu] -
    Zollo (Arrankudiaga) urdindute urrdíndute 1: [ur̄ðíndute] -
    Zollo (Arrankudiaga) urdindu úrrdindu 2: [úr̄ðindu] -
    Zornotza urdiñddu urrdíñddu 1: [ur̄ðíɲddu] -
    Zornotza ogiurdin ogíurrdin 2: [oɣíur̄ðin] -
    Zugarramurdi erdoila errdóila 1: [er̄ðói̯la] -
    Zugarramurdi erdoildu errdóildu 2: [er̄ðói̯ldu] -
    Zugarramurdi mindua mínduá 3: [mínduá] -
     

    1956: hogaza (redonda) / tourte / cob loaf, large, round loaf

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): hogaza (redonda)
    • Galdera (fr): tourte
    • Galdera (en): cob loaf, large, round loaf
    171 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ogiandia ógiándia 1: [óɣiándja] -
    Ahetze etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Aia erres errés 1: [er̄éś] -
    Aia etxeko ogi etxéko ogí 1: [etʃéko oɣí] -
    Aldude etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Alkotz ogiborobillek ogíboróbillék 1: [oɣíβoróβiʎék] -
    Altzai ogi ógi 1: [óɣi] -
    Altzürükü etxogia etxogía 1: [etʃoɣía] -
    Altzürükü txoina txóina 2: [tʃói̯na] -
    Altzürükü ogibibil ógibibíl 3: [óɣiβiβíl] -
    Amezketa oiborobill oíboróbíll 1: [oíβoróβíʎ] -
    Andoain ogiborobil ógiboróbil 1: [óɣiβoróβil] -
    Andoain etxeogi étxeogí 1: [étʃeoɣí] -
    Aramaio ogi ógi 1: [óɣi] -
    Araotz (Oñati) etxekogi etxekógi 1: [etʃekóɣi] -
    Arbizu etxekogiya étxekógiyá 1: [étʃekóɣiǰá] -
    Arboti ogierrun ógierrún 1: [óɣier̄ún] -
    Arboti etxeko ogia etxéko ogía 2: [etʃéko oɣía] -
    Armendaritze etxeko ogi etxéko ógi 1: [etʃéko óɣi] -
    Arnegi etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Arrangoitze etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Arrasate ogierreondo ogíerreóndo 1: [oɣíer̄eóndo] -
    Arrazola (Atxondo) baserrikogi basérrikogi 1: [βaśér̄ikoɣi] -
    Arrieta etzeko ogi etzeko ógi 1: [etseko óɣi] -
    Arroa (Zestoa) ogibiribill ógibiríbill 1: [óɣiβiríβiʎ] -
    Arroa (Zestoa) etxeko ogi etxéko ogí 1: [etʃéko oɣí] -
    Arrueta etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Asteasu ogiborobill ogíbórobíll 1: [oɣíβóroβíʎ] -
    Ataun ogi ogí 1: [oɣí] -
    Azkaine ogiya ógiya 1: [óɣiǰa] -
    Azkoitia ogizabal ogizábal 1: [oɣisáβal] -
    Azkoitia etxeko ogi etxéko ógi 1: [etʃéko óɣi] -
    Azpeitia etxeko ogi etxéko ogí 1: [etʃéko oɣí] -
    Baigorri ogi ogi 1: [oɣi] -
    Baigorri etxeogi etxeogi 2: [etʃeoɣi] -
    Bakio etzeogi etzéogi 1: [etséoɣi] -
    Bardoze etxeogia étxeógia 1: [étʃeóɣia] -
    Bardoze ogiosua ógiósua 2: [óɣióśwa] -
    Barkoxe txoina txóina 1: [tʃói̯na] -
    Bastida etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Behorlegi etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Beizama opera óperá 1: [óperá] -
    Beizama ogi ogí 2: [oɣí] -
    Bergara basarriko ogi básarriko ógi 1: [βáśar̄iko óɣi] -
    Bermeo ogibiribil ogibíribil 1: [oɣiβíriβil] -
    Bermeo etxekogi etxekógi 1: [etʃekóɣi] -
    Berriz etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Beruete etxekobe etxékobé 1: [etʃékoβé] -
    Beskoitze etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Bidarrai etxeogi etxéógi 1: [etʃéóɣi] -
    Bolibar etxeko ogi etxeko ógi 1: [etʃeko óɣi] -
    Busturia baserriogi basérriogi 1: [βaśér̄joɣi] -
    Deba itxeko ogi itxéko ogí 1: [itʃéko oɣí] -
    Dima ogi ógi 1: [óɣi] -
    Dima etxekogi etxekógi 2: [etʃekó:ɣi] -
    Domintxaine etxeogi etxeogí 1: [etʃeoɣí] -
    Donamaria itxekogi itxékogi 1: [itʃékoɣi] -
    Donibane Lohizune etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Donostia ogierredondo ogíerredondó 1: [oɣíer̄eðondó] -
    Dorrao / Torrano etxekogi étxekógi 1: [étʃekóɣi] -
    Eibar basarriko ogi básarriko ógi 1: [báśar̄iko óɣi] -
    Elantxobe etzeogi etzéogi 1: [etséoɣi] -
    Elorrio baserrikogi basérrikogi 1: [βaśér̄ikoɣi] -
    Erratzu ogie ogie 1: [oɣie] -
    Errezil ogi ogí 1: [oɣí] -
    Errigoiti asma ásma 1: [áśma] -
    Errigoiti etxekogi etxekogí 1: [etʃekoɣí] -
    Eskiula bibil bíbil 1: [βíβil] -
    Eskiula etxeogi étxeógi 2: [étʃeóɣi] -
    Eskiula etxenko ogi etxénko ógi 3: [etʃéŋko óɣi] -
    Etxalar ogi ogí 1: [oɣí] -
    Etxaleku kabezona kábezoná 1: [káβesoná] -
    Etxarri (Larraun) etxeobi etxéobí 1: [etʃéoβí:] -
    Etxarri (Larraun) etxeobe etxéobé 2: [etʃéoβé] -
    Etxebarri opil ópil 1: [ópil] -
    Etxebarria etxeko ogi etxéko ógi 1: [etʃéko óɣi] -
    Etxebarria basarrikogi basárrikógi 2: [baśár̄ikó:ɣi] -
    Eugi ogiburudune ógiburúduné 1: [óɣiβurúðuné] -
    Ezkio-Itsaso ogiaundi ógiaundí 1: [óɣjau̯ndí] -
    Ezkio-Itsaso basarrikogi básarrikogí 1: [βáśar̄ikoɣí] -
    Ezkio-Itsaso ope opé 2: [opé] -
    Ezkurra etxeobi etxéobí 1: [etʃéoβí] -
    Ezkurra etxeogi etxéogí 2: [etʃéoɣí] -
    Ezterenzubi etxeko ogi etxéko ogi 1: [etʃéko oɣi] -
    Gaintza etxekobi etxékobí 1: [etʃékoβí] -
    Gaintza obiopill obíopíll 2: [oβíopíʎ] -
    Gamarte etxeogia etxéogiá 1: [etʃéogiá] -
    Garrüze etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Getaria itxeko ogi itxéko ogí 1: [itʃéko oɣí] -
    Getxo otana otána 1: [otána] -
    Gizaburuaga oginausi ogínausí 1: [oɣínau̯śí] -
    Goizueta uiborobilla uíborobillá 1: [uíβoroβiʎá] -
    Goizueta uikabezona uíkabézona 2: [uíkaβésona] -
    Hazparne etxeogi etxéógi 1: [etʃéóɣi] -
    Hendaia etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Hondarribia ogiborobill ogíborobíll 1: [oɣíβoroβíʎ] -
    Ibarruri (Muxika) etxien erreko ogi etxien erreko ógi 1: [etʃien er̄eko óɣi] -
    Igoa itxekobe ítxekobé 1: [ítʃekoβé] -
    Ikaztegieta ogiaundi ogíaundí 1: [oɣíau̯ndí] -
    Ikaztegieta ogiborobill ogíborobíll 2: [oɣíβoroβíʎ] -
    Irisarri etxeogi etxéógi 1: [etʃéóɣi] -
    Itsasu etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Izturitze etxeogi etxeogi 1: [etʃeoɣi] -
    Jaurrieta ogi ógi 1: [ógi] -
    Jutsi ogi ogi 1: [oɣi] -
    Kortezubi etzeko ogi etzeko ógi 1: [etseko óɣi] -
    Larrabetzu ogibiribile ogibiribile 1: [oɣiβiriβile] -
    Larraine ogibibil ógibíbil 1: [óɣiβíbil] -
    Larraine txoina txóina 2: [tʃói̯na] -
    Larzabale etxeko ogi etxeko ogi 1: [etʃeko oɣi] -
    Larzabale etxeogi etxeógi 2: [etʃeóɣi] -
    Laukiz ogi ogí 1: [oɣí] -
    Laukiz etzeko ogi etzeko ógi 1: [etseko óɣi] -
    Legazpi ope opé 1: [opé] -
    Leintz Gatzaga otana otána 1: [otána] -
    Leintz Gatzaga ogi ógi 2: [óɣi] -
    Leioa ogiandi ogiandí 1: [oɣiandí] -
    Leioa etxeko ogi andi etxeko ogi andí 1: [etʃeko oɣi andí] -
    Leitza etxekogi etxékógí 1: [etʃékó:ɣí] -
    Lekeitio baserriogi basérriogi 1: [βaśér̄ioɣi] -
    Lemoa etxean erreko ogi etxéan erreko ógi 1: [etʃéan er̄eko óɣi] -
    Lemoa etxeko ogi etxeko ógi 1: [etʃeko óɣi] -
    Lemoiz etzekogi etzekogí 1: [etsekoɣí] -
    Luzaide / Valcarlos etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Makea etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Makea opil ópil 2: [ópil] -
    Mañaria baserriogi basérriógi 1: [βaśér̄ióɣi] -
    Mendaro otana otána 1: [otána] -
    Mendaro ogibiribill ogíbiribíll 2: [oɣíβiriβíʎ] -
    Mendata etzeko ogi etzeko ógi 1: [etseko óɣi] -
    Montori ogihandia ógihandía 1: [óɣihandía] -
    Montori etxenko ogia etxénkoogía 2: [etʃéŋkooɣía] -
    Mugerre etxeogi etxeogi 1: [etʃeoɣi] -
    Mungia oginausi ogínausí 1: [oɣínau̯śí] -
    Mungia etzekogie etzekogié 1: [etsekoɣié] -
    Oderitz obi óbí 1: [óβí] -
    Ondarroa ogi ógi 1: [óɣi] -
    Orio itxeko ogi itxéko ogí 1: [itʃéko oɣí] -
    Orozko ogibiribil ógibiribil 1: [óɣiβiriβil] -
    Otxandio ogiopil ógiopil 1: [óɣiopil] -
    Pagola txoina txóina 1: [tʃói̯na] -
    Pasaia ogiborobil ogíborobíl 1: [oɣíβoroβíl] -
    Santa Grazi etxenko ogi etxénko ógi 1: [etʃéŋko óɣi] -
    Santa Grazi ogibiibil ógibiíbil 2: [óɣiβiíβil] -
    Sara etxeogi etxéogi 1: [etʃéoɣi] -
    Sohüta etxogi etxógi 1: [etʃóɣi] -
    Sohüta ogibibila ógibibíla 2: [óɣiβiβí:la] -
    Sohüta ophil ophíl 3: [ophíl] -
    Sondika ogasa ogása 1: [oɣáśa] -
    Sondika aldeako ogi aldéako ogí 2: [aldéako oɣí] -
    Suarbe ogipotrokillo ógipotrokíllo 1: [óɣipotrokíʎo] -
    Sunbilla itxogi itxógi 1: [itʃóɣi] -
    Uharte Garazi etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Urdiain ogi ógi 1: [óɣi] -
    Urdiñarbe etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Urketa etxeogi étxeogí 1: [étʃeoɣí] -
    Urketa opila ópila 2: [ópila] -
    Urketa mestura méstura 3: [méśtura] -
    Urretxu opei opéi 1: [opéi̯] -
    Ürrüstoi ogirrunt ogirrúnt 1: [oɣir̄únt] -
    Ürrüstoi etxogi etxógi 2: [etʃóɣi] -
    Ürrüstoi etxeogi etxeógi 3: [etʃeóɣi] -
    Uztaritze etxeogi etxeógi 1: [etʃeóɣi] -
    Zaratamo etzeogi etzéogí 1: [etséoɣí] -
    Zeanuri etzeko ogi etzeko ógi 1: [etseko óɣi] -
    Zeberio etzeko ogi etzeko ógi 1: [etseko óɣi] -
    Zegama etxeogi etxéogí 1: [etʃéoɣí] -
    Zilbeti troznea tróznea 1: [tróznea] -
    Zollo (Arrankudiaga) etzekogi étzekogi 1: [étsekoɣi] -
    Zornotza oginausi ogínausi 1: [oɣínau̯śi] -
    Zugarramurdi ogia ógiá 1: [óɣiá] -
     

    1957: pan de comuña / pain de méteil / wheat and bran bread

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): pan de comuña
    • Galdera (fr): pain de méteil
    • Galdera (en): wheat and bran bread
    275 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta baslea báslea 1: [báźlea] -
    Ahetze mestura mestúra 1: [meśtúra] -
    Aia artoopill arrtóopíll 1: [ar̄tóopíʎ] -
    Aldude ogibeltz ogíbeltz 1: [oɣíβelts] -
    Aldude arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Alkotz artoa árrtoa 1: [ár̄toa] -
    Altzai bianda biandá 1: [βiandá] -
    Altzai mestüa mest´üa 2: [meśtýa] -
    Altzürükü mestüa mestüá 1: [meśtyá] -
    Altzürükü ogibianda ógibiánda 3: [óɣiβjánda] -
    Altzürükü ogibeltza ógibéltza 4: [óɣiβéltsa] -
    Altzürükü bianda biánda 5: [bjánda] -
    Amezketa otas otás 1: [otáś] -
    Amezketa arto arrtó 2: [ar̄tɔ́] -
    Andoain arto árrtó 1: [ár̄tó] -
    Aniz arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Aramaio artoopil arrtoópil 1: [ar̄toópil] -
    Aramaio tremes trémes 2: [trémeś] -
    Araotz (Oñati) basillue basíllue 1: [βaśíʎue] -
    Araotz (Oñati) tremes trémes 2: [trémeś] -
    Araotz (Oñati) arto árrto 3: [ár̄to] -
    Arbizu ogia nasitakua ógia násitakuá 1: [óɣia náśitakuá] -
    Arbizu artua árrtua 2: [ár̄tua] -
    Arboti ogibeltza ogibéltza 1: [oɣiβéltsa] -
    Arboti mestüra méstüra 2: [méśtyra] -
    Armendaritze artoopil arrtoopíl 1: [ar̄toopíl] -
    Arnegi mestura mestúra 1: [meśtúra] -
    Arnegi artho árrthó 2: [ár̄thó] -
    Arrangoitze ogibeltz ogibéltz 1: [oɣiβélts] -
    Arrangoitze artoerre arrtóérre 2: [ar̄tóér̄e] -
    Arrangoitze mestura mestúra 2: [meśtúra] -
    Arrasate pasaillora pasáillora 1: [paśái̯ʎora] -
    Arrasate tremes tremés 1: [treméś] -
    Arrasate artome arrtóme 2: [ar̄tóme] -
    Arrazola (Atxondo) arto árrto 1: [ár̄to] -
    Arrazola (Atxondo) artome arrtóme 2: [ar̄tóme] -
    Arrazola (Atxondo) tremes trémes 3: [trémeś] -
    Arrazola (Atxondo) ogibaltz ogíbaltz 4: [oɣíβalts] -
    Arrieta artolabako arrtolabáko 1: [ar̄tolaβáko] -
    Arrieta tremes trémes 2: [trémeś] -
    Arroa (Zestoa) ogibeltz ógibéltz 3: [óɣiβɛ́lts] -
    Arrueta mestüra mestüra 1: [meśtyra] -
    Arrueta ogibeltza ógibeltzá 2: [óɣiβeltsá] -
    Arrueta erresa érresa 3: [ér̄eśa] -
    Asteasu arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Asteasu ogierres ógierrés 2: [óɣiɛr̄ɛ́ś] -
    Ataun artokokol arrtokokól 1: [ar̄tokokól] -
    Ataun artokokolo arrtókokoló 2: [ar̄tókokoló] -
    Ataun otas otás 2: [otáś] -
    Azkaine errexa erréxa 1: [eRéʃa] -
    Azkoitia ogibeltz ogibéltz 1: [oɣiβɛ́lts] -
    Azpeitia naski náski 1: [náśki] -
    Bakio artolabako arrtolabáko 1: [ar̄tolaβáko] -
    Bakio tremes tremés 2: [treméś] -
    Bakio ogibaltz ogíbaltz 3: [oɣíβalts] -
    Bardoze mestüra mestüra 1: [meśtyra] -
    Barkoxe paztetx paztétx 1: [pastétʃ] -
    Bastida mestura mestura 1: [meśtura] -
    Beasain arto arrto 1: [ar̄to] -
    Beasain otatsa otátsa 2: [otátśa] -
    Behorlegi zenpor zempórr 1: [sempór̄] -
    Behorlegi mextura mextúra 2: [meʃtúra] -
    Beizama arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Bergara basillora basíllora 1: [baśíʎora] -
    Bergara tremes trémes 1: [trémeś] -
    Bergara arto árrto 2: [ár̄to] -
    Bermeo ogibaltz ogibáltz 1: [oɣiβálts] -
    Bermeo arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Berriz tremes trémes 1: [trémeś] -
    Berriz arto árrto 2: [ár̄to] -
    Beruete arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Beruete sustupill sústupíll 2: [śúśtupíʎ] -
    Beskoitze mextura mextúra 1: [meʃtúra] -
    Beskoitze ogikonple ogíkómple 2: [oɣíkómple] -
    Beskoitze ogibeltz ogíbeltz 6: [oɣíβelts] -
    Bidarrai mestura mestúra 1: [meśtúra] -
    Bidarrai ogibeltza ogibeltza 7: [oɣiβeltsa] -
    Bolibar tremes trémes 1: [trémeś] -
    Bolibar artopil arrtópill 2: [ar̄tópiʎ] -
    Bolibar artoogi arrtóogí 3: [ar̄tóoɣí] -
    Busturia artoopil arrtóopil 1: [ar̄tóopil] -
    Busturia tremes tremés 1: [treméś] -
    Busturia ogibaltz ogíbaltz 2: [oɣíβalts] -
    Deba arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Dima arto árrto 1: [ár̄to] -
    Dima tremes trémes 2: [trémeś] -
    Domintxaine talo tálo 1: [tálo] -
    Domintxaine mestüra méstüra 2: [méśtyra] -
    Donamaria ogilatz ogilátz 1: [oɣiláts] -
    Donamaria ogibeltza ogíbéltza 2: [oɣíβéltsa] -
    Donamaria arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Donibane Lohizune artoopill arrtóopíll 1: [aRtóopíʎ] -
    Dorrao / Torrano zikiyogi zíkiyogí 1: [síkiǰoɣí] -
    Dorrao / Torrano basalo basaló 2: [βaśaló] -
    Dorrao / Torrano arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Eibar arto árrto 1: [ár̄to] -
    Eibar tremes tremés 2: [treméś] -
    Elantxobe artogi árrtogi 1: [ár̄toɣi] -
    Elantxobe ogibaltz ogíbaltz 1: [oɣíβalts] -
    Elantxobe tremes trémes 2: [trémeś] -
    Elduain arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Elduain torta torrtá 2: [tor̄tá] -
    Elgoibar arto árrto 1: [ár̄to] -
    Elorrio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Elorrio ogibaltz ogíbaltz 1: [oɣíβalts] -
    Elorrio labaopil labáopil 2: [laβáopil] -
    Elorrio tremes trémes 2: [trémeś] -
    Erratzu erresa errésa 1: [ɛr̄éśa] -
    Erratzu arborroa arrbórroa 2: [ar̄βór̄oa] -
    Erratzu arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Errezil otas otás 1: [otáś] -
    Errezil arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Errigoiti euspeko éuspeko 1: [éu̯śpeko] -
    Errigoiti tremes tremés 1: [treméś] -
    Errigoiti artolabako arrtólabako 2: [ar̄tólaβako] -
    Eskiula bianda biánda 1: [bjánda] -
    Eskiula mestüa méstüá 2: [méśtyá] -
    Eskiula paztetx páztétx 3: [pástétʃ] -
    Eskiula ogibeltza ógibéltza 4: [óɣiβéltsa] -
    Etxalar arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Etxalar ogibeltza ogíbeltza 2: [oɣíβeltsa] -
    Etxalar erresa errésá 2: [ɛr̄éśá] -
    Etxaleku artoa árrtoa 1: [ár̄toa] -
    Etxaleku erresa errésa 1: [er̄éśa] -
    Etxarri (Larraun) arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Etxarri (Larraun) otas otás 6: [otáś] -
    Etxebarri opil opíl 1: [opíl] -
    Etxebarri ogibaltz ogíbaltz 1: [oɣíβalts] -
    Etxebarria arto árrto 1: [ár̄to] -
    Etxebarria tremes trémes 2: [trémeś] -
    Etxebarria mokotz mókotz 2: [mókots] -
    Eugi mezture meztúre 1: [mestúre] -
    Ezkio-Itsaso arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ezkio-Itsaso otas otás 2: [otáś] -
    Ezkurra arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ezkurra obilatz obílátz 2: [oβíláts] -
    Ezkurra ogibeltz ogibéltz 3: [oɣiβélts] -
    Ezterenzubi zenpor zempór 1: [sempór] -
    Ezterenzubi mesturophil mesturophíl 2: [meśturophíl] -
    Gamarte mestura mestúra 1: [meśtúra] -
    Gamiz-Fika tremes tremés 1: [treméś] -
    Gamiz-Fika opill opíll 2: [opíʎ] -
    Garrüze mestura mestúra 1: [meśtúra] -
    Getaria artoerre árrtoerré 1: [ár̄toer̄é] -
    Getxo ogibaltza ogíbaltza 5: [oɣíβaltsa] -
    Gizaburuaga tremes trémes 1: [trémeś] -
    Gizaburuaga arto árrto 2: [ár̄to] -
    Gizaburuaga ogibaltz ogíbaltz 2: [oɣíβalts] -
    Goizueta arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Goizueta artolabeko arrtólabekó 2: [ar̄tólaβekó] -
    Hazparne arto árrto 1: [áRto] -
    Hazparne erresa errésa 2: [eRéśa] -
    Hazparne ogibeltz ogibéltz 6: [oɣiβélts] -
    Hendaia artua arrtúa 1: [aRtúa] -
    Hernani arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ibarruri (Muxika) tremes trémes 1: [trémeś] -
    Ibarruri (Muxika) ogibaltz ogíbaltz 3: [oɣíβalts] -
    Igoa arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ikaztegieta artogi arrtóogi 1: [ar̄tóoɣi] -
    Irisarri artoopil arrtóopíl 1: [aRtóopíl] -
    Irisarri mestura mestúra 6: [meśtúra] -
    Izturitze mestura méstura 1: [méśtura] -
    Jutsi zenphor zemphor 1: [semphor] -
    Jutsi thuña thuña 1: [thuɲa] -
    Jutsi mestura mestura 2: [meśtura] -
    Jutsi thoña thoña 2: [thoɲa] -
    Kortezubi tremes trémes 1: [trémeś] -
    Kortezubi ogibaltz ogíbaltz 1: [oɣíβalts] -
    Kortezubi arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Kortezubi euspeko arto éuspeko arrtó 3: [éu̯śpeko ar̄tó] -
    Landibarre zenphor zenphór 1: [senphór] -
    Larrabetzu opil ópil 1: [ópil] -
    Larrabetzu arto árrto 2: [ár̄to] -
    Larrabetzu tremes trémes 3: [trémeś] -
    Larraine mestüa mest´üa 1: [meśtýa] -
    Larraine bianda biánda 4: [bjánda] -
    Larzabale mestura mestúra 1: [meśtúra] -
    Larzabale zenphorra zemphorra 1: [semphor̄a] -
    Larzabale ogibeltz ogibeltz 2: [oɣiβelts] -
    Lasarte-Oria arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Lasarte-Oria ogibeltz ogibéltz 4: [oɣiβélts] -
    Legazpi artoa arrtóa 1: [ar̄tóa] -
    Legazpi otasa otásá 2: [otáśá] -
    Leintz Gatzaga arto árrto 1: [ár̄to] -
    Leintz Gatzaga orotz orótz 2: [oróts] -
    Leintz Gatzaga ogipasillora ogípasíllora 3: [oɣípaśíʎora] -
    Leintz Gatzaga txitxikiogi txitxíkiogi 4: [tʃitʃíkjoɣi] -
    Leioa euspeko arto éuspeko arrto 2: [éu̯śpeko ar̄to] -
    Leioa euspeko luki éuspeko lúki 3: [éu̯śpeko lúki] -
    Leioa autzaspiko luki autzáspiko lukie 4: [au̯tsáśpiko lukie] -
    Leioa ogibaltza ogíbaltza 5: [oɣíβaltsa] -
    Leitza supekoartoa súpekoarrtóa 1: [śúpekoar̄tóa] -
    Leitza ogibeltz ogíbéltz 2: [oɣíβélts] -
    Leitza arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Lekaroz erresa errésa 1: [ɛr̄ɛ́śa] -
    Lekaroz arto árrto 2: [ár̄to] -
    Lekaroz artopil arrtópil 3: [ar̄tópil] -
    Lekeitio ogisalgau ogísalgau 1: [oɣíśalɣau̯] -
    Lekeitio tremes trémes 1: [trémeś] -
    Lekeitio ogiartu ogíarrtu 2: [oɣíar̄tu] -
    Lemoa arto árrto 1: [ár̄to] -
    Lemoa tremes trémes 1: [trémeś] -
    Lemoiz tremes tremés 2: [treméś] -
    Luzaide / Valcarlos erresa errésa 1: [er̄éśa] -
    Mañaria ogilatz ogílatz 1: [oɣílats] -
    Mañaria tremes trémes 1: [trémeś] -
    Mañaria arto árrto 2: [ár̄to] -
    Mendaro arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Mendata arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Mendata ogibaltz ogíbaltz 2: [oɣíβalts] -
    Mendata euspeko arto éuspeko arrtó 2: [éu̯śpeko ar̄tó] -
    Mendata tremes tremés 3: [treméś] -
    Montori paxtetx paxtétx 1: [paʃtétʃ] -
    Montori mestüa mestüá 2: [meśtyá] -
    Montori bianda biánda 3: [bjánda] -
    Mugerre erres erres 1: [er̄eś] -
    Mugerre mestura mestura 2: [meśtura] -
    Mungia ogibaltz ogíbaltz 1: [oɣíβalts] -
    Mungia tremes tremés 1: [treméś] -
    Mungia artosurteko arrtosurrtéko 2: [ar̄tośur̄téko] -
    Oderitz arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Oiartzun arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Oñati basilloe basílloe 1: [βaśíʎoe] -
    Oñati tremes trémes 2: [trémeś] -
    Ondarroa tremes tremés 1: [treméś] -
    Ondarroa arto árrto 2: [ár̄to] -
    Orexa supeko arto súpeko árrto 1: [śúpeko ár̄to] -
    Orexa otas ótas 2: [ótaś] -
    Orio arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Orozko ogiarto ógiarrto 1: [óɣiar̄to] -
    Orozko tremes trémes 1: [trémeś] -
    Orozko kumuña kumúña 2: [kumúɲa] -
    Otxandio tremes trémes 1: [trémeś] -
    Pagola mestüa méstüa 1: [méśtya] -
    Santa Grazi bianda biánda 1: [bjánda] -
    Sara ogibeltza ogíbéltza 3: [oɣíβéltsa] -
    Sohüta bianda biánda 1: [bjánda] -
    Sondika auspeko arto áuspeko arrtó 1: [áu̯śpeko ar̄tó] -
    Suarbe arto árrto 1: [ár̄to] -
    Sunbilla erresa errésa 1: [ɛr̄éśa] -
    Sunbilla artua arrtua 2: [ar̄tua] -
    Tolosa artoeosi arrtóeosí 1: [ar̄tóeośí] -
    Uharte Garazi mestur mestúrr 1: [meśtúr̄] -
    Uharte Garazi arto árrto 2: [ár̄to] -
    Uharte Garazi artoopil arrtoópil 3: [ar̄toópil] -
    Uharte Garazi ogibeltz ogibéltz 7: [oɣiβélts] -
    Urdiain naskidda náskiddá 1: [náśkiddá] -
    Urdiñarbe bianda biánda 2: [biánda] -
    Urdiñarbe ogibeltza ogibéltza 3: [oɣiβéltsa] -
    Urketa mestura méstura 1: [méśtura] -
    Urretxu zikirio ogi zikírio ogí 1: [sikírjo oɣí] -
    Urretxu naski náski 2: [náśki] -
    Urretxu otas otás 2: [otáś] -
    Urretxu artoerre arrtóerré 3: [ar̄tóɛr̄ɛ́] -
    Ürrüstoi mestüa mest´üa 1: [meśtýa] -
    Uztaritze mestura mestúra 2: [meśtúra] -
    Zaratamo tremes trémes 1: [trémeś] -
    Zaratamo arto árrto 2: [ár̄to] -
    Zaratamo opill ópill 3: [ópiʎ] -
    Zeanuri tremes trémes 1: [trémeś] -
    Zeanuri opil ópil 2: [ópil] -
    Zeberio tremes trémes 1: [trémeś] -
    Zeberio opil ópil 4: [ópil] -
    Zegama arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Zegama otas otás 2: [otáś] -
    Zollo (Arrankudiaga) tremes trémes 1: [trémeś] -
    Zollo (Arrankudiaga) arto árrto 2: [ár̄to] -
    Zollo (Arrankudiaga) opil ópil 3: [ópil] -
    Zollo (Arrankudiaga) artokume árrtokume 4: [ár̄tokume] -
    Zollo (Arrankudiaga) arto opile arrto opile 5: [ar̄to opile] -
    Zollo (Arrankudiaga) kumuñe kumúñe 6: [kumúɲe] -
    Zornotza arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zornotza ogitremes ogitrémes 2: [oɣitrémeś] -
    Zornotza ogibaltz ogíbaltz 3: [oɣíβalts] -
    Zugarramurdi arto árrto 1: [ár̄to] -
     

    1958: pastel / gâteau / pastry

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): pastel
    • Galdera (fr): gâteau
    • Galdera (en): pastry
    171 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta pastela pastéla 1: [paśtéla] -
    Ahetze etxepastiz etxépastiz 1: [etʃépaśtis] -
    Aia pastel pastél 1: [paśtél] -
    Aia gozoki gozokí 2: [ɣosokí] -
    Aldude bizkotx bizkótx 1: [βiskótʃ] -
    Alkotz pastela pástelá 1: [páśtelá] -
    Alkotz bolloak bólloák 2: [bóʎoák] -
    Altzai gato gató 1: [ɣató] -
    Altzürükü gato gáto 1: [gáto] -
    Andoain pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Aniz piperropil piperrópil 1: [pipɛr̄ópil] -
    Aramaio pastel pástel 1: [páśtel] -
    Araotz (Oñati) biskotxo biskótxo 1: [βiśkótʃo] -
    Araotz (Oñati) txitxarropilla txitxárropilla 2: [tʃitʃár̄opiʎa] -
    Arbizu pastelak pástelák 1: [páśtelák] -
    Arbizu piperropillek píperropíllek 2: [píper̄opíʎek] -
    Arboti gato gáto 1: [gáto] -
    Arboti bixkotx bixkótx 2: [biʃkótʃ] -
    Armendaritze pastiza pástiza 1: [páśtisa] -
    Armendaritze etxebizkotxa etxébizkótxa 2: [etʃéβiskótʃa] -
    Arnegi bizkotxa bizkótxa 1: [βiskótʃa] -
    Arrangoitze pastis pastís 1: [paśtíś] -
    Arrasate keso késo 1: [kéśo] -
    Arrazola (Atxondo) pastel pástel 1: [páśtel] -
    Arrieta pastel pástel 1: [páśtel] -
    Arrieta tarte tárrte 1: [tár̄tɛ] -
    Arroa (Zestoa) pastel pastél 1: [paśtél] -
    Arroa (Zestoa) tarta tárrta 2: [tár̄ta] -
    Arrueta gato gáto 1: [gáto] -
    Arrueta bixkotxa bíxkotxa 1: [bíʃkotʃa] -
    Arrueta pastiza pastizá 2: [paśtisá] -
    Asteasu tarta tarrtá 1: [tar̄tá] -
    Ataun pastel pastél 1: [paśtél] -
    Ataun tarta tarrtá 2: [tar̄tá] -
    Azkaine etxepastiza etxépastíza 1: [etʃépaśtísa] -
    Azkaine bixkotxa bixkótxa 2: [biʃkótʃa] -
    Azkoitia pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Azkoitia tarta tarrtá 2: [tar̄tá] -
    Azpeitia tarta tarrtá 1: [tar̄tá] -
    Azpeitia pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Baigorri bixkotx bixkotx 1: [biʃkotʃ] -
    Baigorri pastiza pastiza 2: [paśtisa] -
    Bakio pastel pastél 1: [paśtél] -
    Bardoze bixkotza bixkótza 1: [biʃkótsa] -
    Bardoze pastiza pástiza 2: [páśtisa] -
    Bastida bixkotxa bixkotxa 1: [biʃkotʃa] -
    Bastida pastiza pastiza 2: [paśtisa] -
    Beasain piperropill pipérropill 1: [pipɛ́r̄opiʎ] -
    Behorlegi bixkotxa bixkótxa 1: [βiʃkótʃa] -
    Beizama tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Beizama pastel pástel 2: [páśtɛl] -
    Bergara biskotxo biskótxo 1: [biśkótʃo] -
    Berriz pastel pástel 1: [páśtel] -
    Berriz tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Beruete pastel pastél 1: [paśtél] -
    Beruete tarta tárrta 2: [tár̄ta] -
    Beskoitze pastiza pastíza 1: [paśtísa] -
    Beskoitze bixkotxa bixkótxa 1: [biʃkótʃa] -
    Bidarrai pastiza pastíza 1: [paśtísa] -
    Bidarrai bizkotxa bízkotxa 2: [βískotʃa] -
    Bolibar gozo opill gozó opíll 1: [gosó opíʎ] -
    Bolibar tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Bolibar pastel pástel 2: [páśtel] -
    Deba pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Deba goso góso 3: [ɣóśo] -
    Dima pastel pástel 1: [páśtel] -
    Domintxaine gato gáto 1: [gáto] -
    Domintxaine bizkotxa bizkótxa 2: [biskótʃa] -
    Donamaria piperropill pipérropill 1: [pipér̄opiʎ] -
    Donibane Lohizune pastiza pástiza 1: [páśtisa] -
    Donostia bixkotxo bixkótxo 1: [βiʃkótʃo] -
    Donostia pastel pastél 2: [paśtél] -
    Dorrao / Torrano pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Elantxobe etzeko pastel etzeko pastél 1: [etseko paśtél] -
    Elduain pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Elorrio bizkotxo bickótxo 1: [βiɵkótʃo] -
    Errezil pastel pastél 1: [paśtél] -
    Errigoiti tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Errigoiti pastel pástel 2: [páśtel] -
    Eskiula bixkotx bíxkotx 1: [bíʃkotʃ] -
    Etxaleku piperropille píperropillé 1: [píper̄opiʎé] -
    Etxaleku pastelak pástelák 2: [páśtelák] -
    Etxarri (Larraun) pastel pastél 1: [paśtél] -
    Etxebarria pastel pástel 1: [páśtɛl] -
    Etxebarria tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Ezkio-Itsaso pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Ezkio-Itsaso tarta tarrtá 2: [tar̄tá] -
    Ezkurra piperrepill piperrIEpíll 1: [pipɛr̄ẹpíʎ] -
    Ezterenzubi bizkotxa bizkótxa 1: [biskótʃa] -
    Gamarte bizkotxa bizkotxá 1: [βiskotʃá] -
    Gamiz-Fika pastel pástél 1: [páśtél] -
    Gamiz-Fika tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Garrüze bixkotxa bíxkotxa 1: [bíʃkotʃa] -
    Garrüze bixkotx bixkótx 2: [βiʃkótʃ] -
    Getaria pastel pástél 1: [páśtél] -
    Getxo pastel pastél 1: [paśtél] -
    Goizueta piperropilla pipérropillá 1: [pipɛ́r̄opiʎá] -
    Hazparne biskotx bískotx 1: [βíśkotʃ] -
    Hazparne pastiza pástiza 2: [páśtisa] -
    Hendaia pastiza pastíza 1: [paśtísa] -
    Hondarribia pastel pastél 1: [paśtél] -
    Hondarribia opill opíll 2: [opíʎ] -
    Hondarribia tarta tárrta 3: [tár̄ta] -
    Irisarri etxebizkotx etxébízkotx 1: [etʃéβískotʃ] -
    Irisarri pastiza pastíza 2: [paśtísa] -
    Itsasu pastiz pástiz 1: [páśtis] -
    Itsasu bizkotx bízkotx 2: [βískotʃ] -
    Izturitze bizkotxa bizkótxa 1: [biskótʃa] -
    Izturitze pastiza pastiza 2: [paśtisa] -
    Jutsi bixkotx bixkotx 1: [biʃkotʃ] -
    Jutsi pastiz pastiz 2: [paśtis] -
    Kortezubi pastel pástel 1: [páśtel] -
    Landibarre bixkotxa bixkótxa 1: [biʃkótʃa] -
    Larrabetzu biskotxo biskótxo 1: [biśkótʃo] -
    Larrabetzu pastel pástel 2: [páśtel] -
    Larraine bizkotx bizkótx 1: [biskótʃ] -
    Larzabale bizkotxa bizkotxa 1: [biskotʃa] -
    Lasarte-Oria pastelak pástelák 1: [páśtelák] -
    Laukiz pastel pástel 1: [páśtel] -
    Legazpi pastelak pastélak 1: [paśtélak] -
    Leintz Gatzaga pastel pástel 1: [páśtel] -
    Leitza piperropill pipérropíll 1: [pipɛ́r̄opíʎ] -
    Lemoa pastel pástel 1: [páśtel] -
    Luzaide / Valcarlos bizkotxa bizkótxa 1: [biskótʃa] -
    Luzaide / Valcarlos pastiza pastíza 3: [paśtísa] -
    Makea bixkotx bíxkotx 1: [βíʃkotʃ] -
    Mañaria pastel pástel 1: [páśtel] -
    Mañaria tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Mendaro pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Mendaro gosoki gosóki 2: [gośóki] -
    Mendata pastel pastél 1: [paśtél] -
    Montori gato gáto 1: [gáto] -
    Montori bizküita bizküíta 2: [biskɥíta] -
    Montori bizküitxa bizküítxa 3: [biskɥítʃa] -
    Mugerre pastija pastija 1: [paśtiʒa] -
    Mungia pastel pástel 1: [páśtel] -
    Mungia tarta tárrta 2: [tár̄ta] -
    Oderitz bizkotxo bízkotxó 1: [βískotʃó] -
    Ondarroa etxeko pastel etxéko pástel 1: [etʃéko páśtel] -
    Orio pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Orozko etxepastel étxepastel 1: [étʃepaśtel] -
    Pagola bixkotxa bixkótxa 1: [biʃkótʃa] -
    Pasaia pastel pastél 1: [paśtél] -
    Santa Grazi gato gáto 1: [gáto] -
    Sara pastiz pástiz 1: [páśtis] -
    Sara bizkotxak bizkotxak 1: [biskotʃak] -
    Senpere bizkotxa bizkótxa 1: [βiskótʃa] -
    Senpere pastiza pástiza 2: [páśtisa] -
    Sohüta bizkotx bizkótx 1: [biskótʃ] -
    Sondika pastel pastel 1: [paśtel] -
    Sondika biskotxoak biskótxoak 2: [biśkótʃoak] -
    Suarbe pastel pastél 1: [paśtél] -
    Sunbilla piperropill pipérropíll 1: [pipɛ́r̄opíʎ] -
    Urdiain pastel pástel 1: [páśtel] -
    Urketa bixkotxa bixkotxa 1: [biʃkotʃa] -
    Urketa pastiza pástiza 2: [páśtisa] -
    Urketa kokila kókila 3: [kókila] -
    Urretxu bixkotxo bixkótxo 1: [biʃkótʃo] -
    Urretxu tarta tarrtá 2: [tar̄tá] -
    Urretxu pastel pástel 3: [páśtɛl] -
    Ürrüstoi tarta tárta 1: [tárta] -
    Ürrüstoi bizküita bizküíta 2: [biskɥíta] -
    Uztaritze pastiz pástiz 1: [páśtis] -
    Uztaritze bizkotx bízkótx 1: [βískótʃ] -
    Zaratamo pastel pástel 1: [páśtel] -
    Zaratamo tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Zeberio pastel pástel 1: [páśtel] -
    Zegama pastel pastél 1: [paśtɛ́l] -
    Zilbeti pastel pastél 1: [paśtél] -
    Zornotza pastel pástel 1: [páśtel] -
    Zugarramurdi pastelak pastélak 1: [paśtélak] -
     

    1959: buñuelo / beignet / fritter

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): buñuelo
    • Galdera (fr): beignet
    • Galdera (en): fritter
    65 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze kruxpet krruxpét 1: [kRuʃpét] -
    Aldude kauser kausér 1: [kau̯śér] -
    Alkotz buñueloa buñuéloa 1: [buɲwéloa] -
    Altzai kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Altzürükü kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Altzürükü kauxe kauxé 2: [kau̯ʃé] -
    Arbizu buñuelo búñueló 1: [búɲweló] -
    Arboti kausera káusera 1: [káu̯śera] -
    Armendaritze kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Arnegi kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Arnegi kruxpeta kruxpéta 2: [kruʃpéta] -
    Arrangoitze kruxpeta kruxpéta 1: [kruʃpéta] -
    Arrueta kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Azkaine kruxpetak kruxpétak 1: [kruʃpétak] -
    Baigorri kauser kauser 1: [kau̯śer] -
    Bardoze khauserak kháuserak 1: [kháu̯śerak] -
    Barkoxe kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Bastida kauzer kauzer 1: [kau̯ser] -
    Behorlegi kausera kauserá 1: [kau̯śerá] -
    Beizama buñuelo buñuéló 1: [buɲwéló] -
    Beskoitze kauser kausér 1: [kau̯śér] -
    Bidarrai kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Domintxaine kausera káusera 1: [káu̯śera] -
    Donibane Lohizune kruxpet krruxpét 1: [kRuʃpét] -
    Donostia muñuelo muñuélo 1: [muɲwélo] -
    Elantxobe buñuelo buñuélo 1: [βuɲwélo] -
    Elorrio aixeputz aixéputz 1: [ai̯ʃéputs] -
    Errigoiti boñuelo boñuélo 1: [βoɲwélo] -
    Eskiula khausea khauséa 1: [khau̯śéa] -
    Eugi roskillek rroskíllek 1: [r̄ośkíʎek] -
    Ezterenzubi kausera káusera 1: [káu̯śera] -
    Gamarte kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Garrüze kausera kauserá 1: [kau̯śerá] -
    Getaria muñuelo muñuéló 3: [muɲwéló] -
    Hazparne kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Irisarri kausera káusera 1: [káu̯śera] -
    Itsasu kauser káuser 1: [káu̯śer] -
    Itsasu kroxpet krróxpet 1: [kRóʃpet] -
    Izturitze kausera kauséra 1: [kau̯śéra] -
    Jutsi kauser kauser 1: [kau̯śer] -
    Jutsi kruspet kruspet 1: [kruśpet] -
    Landibarre kauzera káuzera 1: [káu̯sera] -
    Landibarre kausera káusera 2: [káu̯źera] -
    Larrabetzu boñuelo boñuélo 2: [boɲwélo] -
    Larraine kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Larzabale kausera káusera 1: [káu̯śera] -
    Luzaide / Valcarlos kausera káuséra 1: [káu̯śéra] -
    Makea kauser káuser 1: [káu̯śer] -
    Mendata axeputz axéputz 1: [aʃéputs] -
    Montori kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Montori kauzeak kauzéák 2: [kau̯séá:k] -
    Mugerre kruspetakuzkul kruspetakuzkul 1: [kruśpetakuskul] -
    Orozko buñuelu buñuélu 1: [βuɲwélu] -
    Pagola kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Santa Grazi kausea kauséa 1: [kau̯źéa] -
    Sara kruxpet krrúxpet 1: [kRúʃpet] -
    Senpere kruxpeta krruxpéta 1: [kRuʃpéta] -
    Senpere kauxera kauxera 1: [kau̯ʃera] -
    Sohüta kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Suarbe buñuelo buñuélo 1: [βuɲwélo] -
    Uharte Garazi kauser káuser 1: [káu̯śer] -
    Urdiñarbe kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Urketa kuspetak kúspetak 1: [kúśpetak] -
    Ürrüstoi kausea kauséa 1: [kau̯śéa] -
    Uztaritze kuxpet kúxpet 1: [kúʃpet] -
     

    1960: torta de maíz / galette / corncake

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): torta de maíz
    • Galdera (fr): galette
    • Galdera (en): corncake
    156 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta taloak táloak 1: [táloak] -
    Ahetze talo taló 1: [taló] -
    Aia talo taló 1: [taló] -
    Aldude talo tálo 1: [tálo] -
    Alkotz taloa táloa 1: [táloa] -
    Altzai pastetxa pastétxa 1: [paśtétʃa] -
    Amezketa talo taló 1: [talɔ́] -
    Andoain talo taló 1: [taló] -
    Aniz talo tálo 1: [tálo] -
    Aramaio talo tálo 1: [tálo] -
    Araotz (Oñati) talo tálo 1: [tálo] -
    Arbizu talo taló 1: [taló] -
    Arboti talua tálua 1: [tálwa] -
    Armendaritze talo tálo 1: [tálo] -
    Arnegi talo tálo 1: [tálo] -
    Arrangoitze talo tálo 1: [tálo] -
    Arrasate talo tálo 1: [tálo] -
    Arrazola (Atxondo) talo tálo 1: [tálo] -
    Arrieta talo tálo 1: [tálo] -
    Arroa (Zestoa) talo taló 1: [taló] -
    Arrueta talo tálo 1: [tálo] -
    Asteasu talo taló 1: [taló] -
    Ataun talo taló 1: [taló] -
    Azkaine taloa taloá 1: [taloá] -
    Azkaine opilla opílla 1: [opíʎa] -
    Azkoitia talo taló 1: [taló] -
    Azpeitia talo tálo 1: [tálo] -
    Baigorri talo talo 1: [talo] -
    Bakio talo tálo 1: [tálo] -
    Bardoze talua tálua 1: [tálwa] -
    Barkoxe ophil óphil 1: [óphil] -
    Barkoxe paztetx paztétx 2: [pastétʃ] -
    Barkoxe talo tálo 3: [tálo] -
    Bastida talo talo 1: [talo] -
    Beasain talo tálo 1: [tálo] -
    Behorlegi talo taló 1: [taló] -
    Beizama talo taló 1: [taló] -
    Bergara talo tálo 1: [tálo] -
    Bermeo talo tálo 1: [tálo] -
    Berriz talo tálo 1: [tálo] -
    Beruete talo taló 1: [taló] -
    Beskoitze talo tálo 1: [tálo] -
    Bidarrai talo tálo 1: [tálo] -
    Bolibar talo tálo 1: [tálo] -
    Busturia talo tálo 1: [tálo] -
    Deba talo tálo 1: [tálo] -
    Dima talo tálo 1: [tálo] -
    Domintxaine talo tálo 1: [tálo] -
    Donamaria artopil artópil 1: [artópil] -
    Donamaria artopill arrtópill 2: [ar̄tópiʎ] -
    Donibane Lohizune talo tálo 1: [tálo] -
    Donostia talo taló 1: [taló] -
    Dorrao / Torrano talo tálo 1: [tálo] -
    Eibar talo tálo 1: [tálo] -
    Elantxobe talo tálo 1: [tálo] -
    Elduain talo taló 1: [taló] -
    Elgoibar talo talo 1: [talo] -
    Elorrio talo tálo 1: [tálo] -
    Erratzu talo taló 1: [taló] -
    Errezil talo tálo 1: [tálo] -
    Errigoiti talo tálo 1: [tálo] -
    Eskiula ophil ophíl 1: [ophíl̤] -
    Eskiula paxtetxa paxtétxa 2: [paʃtétʃa] -
    Etxalar talo tálo 1: [tálo] -
    Etxaleku taloa táloa 1: [táloa] -
    Etxarri (Larraun) talo taló 1: [taló] -
    Etxebarri talo tálo 1: [tálo] -
    Etxebarria talo tálo 1: [tálo] -
    Eugi talo tálo 1: [tálo] -
    Ezkio-Itsaso talo taló 1: [taló] -
    Ezkurra talo taló 1: [taló] -
    Ezterenzubi talo tálo 1: [tálo] -
    Gaintza talo taló 1: [taló] -
    Gamarte talo taló 1: [taló] -
    Gamiz-Fika talo tálo 1: [tálo] -
    Garrüze talo tálo 1: [tálo] -
    Getaria talo taló 1: [taló] -
    Getxo talo tálo 1: [tálo] -
    Gizaburuaga talo tálo 1: [tálo] -
    Goizueta talo taló 1: [ta:ló] -
    Hazparne talo tálo 1: [tálo] -
    Hendaia talo taló 1: [taló] -
    Hernani talo táló 1: [táló] -
    Hondarribia talo talo 1: [talo] -
    Ibarruri (Muxika) talo tálo 1: [tálo] -
    Igoa talo taló 1: [taló] -
    Ikaztegieta talo taló 1: [taló] -
    Irisarri talo tálo 1: [tálo] -
    Itsasu talo tálo 1: [tálo] -
    Izturitze talo tálo 1: [tálo] -
    Jaurrieta artopila arrtópilá 1: [ar̄tópilá] -
    Jaurrieta taloa táloa 2: [táloa] -
    Jutsi talo talo 1: [talo] -
    Kortezubi talo tálo 1: [tálo] -
    Landibarre talo tálo 1: [tálo] -
    Landibarre ophil ophíl 2: [ophíl] -
    Larrabetzu talo tálo 1: [tálo] -
    Larraine paxtetx paxtétx 1: [paʃtétʃ] -
    Larraine talo tálo 2: [tálo] -
    Larzabale talo tálo 1: [tálo] -
    Lasarte-Oria talo taló 1: [taló] -
    Laukiz talo tálo 1: [tálo] -
    Legazpi talo taló 1: [taló] -
    Leintz Gatzaga talo tálo 1: [tálo] -
    Leioa talo tálo 1: [tálo] -
    Leitza talo taló 1: [taló] -
    Lekaroz talo tálo 1: [tálo] -
    Lekeitio talo tálo 1: [tálo] -
    Lemoa talo tálo 1: [tálo] -
    Lemoiz talo tálo 1: [tálo] -
    Luzaide / Valcarlos talo tálo 1: [tálo] -
    Makea talo tálo 1: [tálo] -
    Mañaria talo tálo 1: [tálo] -
    Mendaro talo taló 1: [taló] -
    Mendata talo tálo 1: [tálo] -
    Mezkiritz talo tálo 1: [tálo] -
    Montori paxtetx paxtétx 1: [paʃtétʃ] -
    Mugerre talo talo 1: [talo] -
    Mungia talo tálo 1: [tálo] -
    Oderitz talo taló 1: [taló] -
    Oiartzun talo taló 1: [taló] -
    Oñati talo tálo 1: [tálo] -
    Ondarroa talo tálo 1: [tálo] -
    Orexa talo tálo 1: [tálo] -
    Orio talo taló 1: [taló] -
    Orozko talo tálo 1: [tálo] -
    Otxandio talo tálo 1: [tálo] -
    Pagola talo tálo 1: [tálo] -
    Pagola pastetx pastétx 2: [paśtétʃ] -
    Pasaia talo táló 1: [táló] -
    Santa Grazi paxtetx páxtétx 1: [páʃtétʃ] -
    Sara talo tálo 1: [tálo] -
    Senpere talo taló 1: [taló] -
    Senpere opila opíla 1: [opíla] -
    Senpere artua arrtua 2: [aRtua] -
    Sohüta pastetx pastétx 1: [paśtétʃ] -
    Sondika talo tálo 1: [tálo] -
    Suarbe arto árrto 1: [ár̄to] -
    Sunbilla opill opíll 1: [opíʎ] -
    Tolosa talo táló 1: [táló] -
    Uharte Garazi talo tálo 1: [tálo] -
    Urdiain talo tálo 1: [tálo] -
    Urdiñarbe pastetx pastétx 1: [paśtétʃ] -
    Urdiñarbe talo tálo 2: [tálo] -
    Urketa talo tálo 1: [tálo] -
    Urretxu talo taló 1: [taló] -
    Ürrüstoi paztetx paztétx 1: [pastétʃ] -
    Uztaritze talo tálo 1: [tálo] -
    Zaratamo talo tálo 1: [tálo] -
    Zeanuri talo tálo 1: [tálo] -
    Zeberio talo tálo 1: [tálo] -
    Zegama talo taló 1: [taló] -
    Zilbeti talo tálo 1: [tálo] -
    Zollo (Arrankudiaga) talo tálo 1: [tálo] -
    Zornotza talo tálo 1: [tálo] -
    Zugarramurdi talo tálo 1: [tálo] -
     

    1961: gachas / bouillie / mush, porridge

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): gachas
    • Galdera (fr): bouillie
    • Galdera (en): mush, porridge
    169 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Ahetze ai aí 1: [aí] -
    Aia ai ái 1: [ái̯] -
    Aldude bulli búlli 2: [búʎi] -
    Alkotz papille papílle 1: [papíʎe] -
    Altzai mullia mullía 1: [muʎía] -
    Altzürükü tapioka tapióka 1: [tapjóka] -
    Amezketa ai ái 1: [ái̯] -
    Andoain papill papíll 1: [papíʎ] -
    Andoain aya ayá 1: [aǰá] -
    Aniz aye áye 1: [áǰe] -
    Aramaio ai ái 1: [ái̯] -
    Araotz (Oñati) ai¡e ái¡e 1: [ái̯ʒe] -
    Arbizu papilla pápillá 1: [pápiʎá] -
    Arboti tapioka tápioka 1: [tápjoka] -
    Armendaritze bulliga búlliga 1: [búʎiɣa] -
    Arnegi krema kréma 1: [kréma] -
    Arnegi bulli búlli 2: [βúʎi] -
    Arnegi bullia búllia 2: [βúʎia] -
    Arrangoitze agi ági 1: [áɣi] -
    Arrasate ai¡e ái¡e 1: [ái̯ʒe] -
    Arrazola (Atxondo) ai ái 1: [ái̯] -
    Arrieta ai¡ ai¡ 1: [ai̯ʒ] -
    Arrieta drungulu drúngulu 1: [ðrúŋgulu] -
    Arroa (Zestoa) ai ái 1: [ái̯] -
    Asteasu aya ayá 1: [aǰá] -
    Ataun ai ái 1: [ái̯] -
    Azkaine ai aí 1: [aí] -
    Azkoitia ai ái 1: [ái̯] -
    Azpeitia aye ayé 1: [aǰé] -
    Baigorri ahi ahi 1: [ahi] -
    Bakio aix áix 1: [ái̯ʃ] -
    Barkoxe brolla brólla 1: [bróʎa] -
    Bastida bullira bullíra 1: [buʎíra] -
    Beasain ai ái 1: [ái̯] -
    Behorlegi bullu búllu 1: [búʎu] -
    Beizama ai ái 1: [ái̯] -
    Bergara ai aí 1: [aí] -
    Bermeo papille papílle 1: [papíʎe] -
    Berriz ai¡e ái¡e 1: [ái̯ʒe] -
    Beruete ai ái 1: [ái̯] -
    Beskoitze krema krréma 1: [kRéma] -
    Bidarrai bulli búlli 1: [βúʎi] -
    Bidarrai ahi áhi 2: [áhi] -
    Bolibar aixe áixe 1: [ái̯ʃe] -
    Busturia papille papílle 1: [papíʎe] -
    Busturia ai¡e ai¡e 1: [ai̯ʒe] -
    Deba ai ái 1: [ái̯] -
    Dima ai ai 1: [ai̯] -
    Domintxaine bulli búlli 1: [búʎi] -
    Donamaria aya áyAE 1: [áǰạ] -
    Donibane Lohizune orrezopa orrezópa 1: [oResópa] -
    Donibane Lohizune ai aí 1: [aí] -
    Donostia aya áya 1: [áǰa] -
    Donostia ai ái 2: [ái̯] -
    Dorrao / Torrano papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Eibar ai ái 1: [ái̯] -
    Elantxobe ai¡e ái¡e 1: [ái̯ʒe] -
    Elduain ai ái 1: [ái̯] -
    Elgoibar ai aí 1: [aí] -
    Elorrio ai¡a ái¡a 1: [ái̯ʒa] -
    Erratzu aie áie 1: [ái̯e] -
    Errezil ai ái 1: [ái̯] -
    Errigoiti ai ai 1: [ai̯] -
    Eskiula krema kréma 1: [kréma] -
    Eskiula bullia bullía 2: [buʎía] -
    Etxalar aya áya 1: [áǰa] -
    Etxaleku papille pápillé 1: [pápiʎé] -
    Etxarri (Larraun) aye ayé 1: [aǰé] -
    Etxarri (Larraun) ai ái 2: [ái̯] -
    Etxebarri aije áije 1: [ái̯ʒe] -
    Etxebarria aixe áixe 1: [ái̯ʃe] -
    Eugi papille papílle 1: [papíʎe] -
    Ezkio-Itsaso ai ái 1: [ái̯] -
    Ezkurra ai ái 1: [ái̯] -
    Gaintza ai ái 1: [ái̯] -
    Gamarte bullu búllu 1: [búʎu] -
    Gamiz-Fika morokill morokíll 1: [morokíʎ] -
    Gamiz-Fika ai ai 1: [ai̯] -
    Garrüze bullii bullíi 1: [buʎíi] -
    Getaria papilla papíllá 1: [papíʎá] -
    Getaria aya ayá 2: [aǰá] -
    Getaria mookilla moókillá 3: [moókiʎá] -
    Getaria mami mamí 4: [mamí] -
    Getxo drungulu drúngulu 2: [ðrúŋgulu] -
    Gizaburuaga ai ai 1: [ai̯] -
    Goizueta aia áiá 1: [ájá] -
    Hazparne ahi ahi 1: [ahi] -
    Hazparne bullira bullirá 1: [βuʎirá] -
    Hendaia aya ayá 1: [aǰá] -
    Hernani aya ayá 1: [aǰá] -
    Hernani ai ái 2: [ái̯] -
    Hondarribia papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Hondarribia aya áya 2: [áǰa] -
    Ibarruri (Muxika) ai ái 1: [ái̯] -
    Igoa ai ái 1: [ái̯] -
    Ikaztegieta aie áie 1: [ái̯e] -
    Irisarri orrhetx orrhétx 1: [oRhétʃ] -
    Itsasu ahi áhi 1: [áhi] -
    Izturitze bulliga bullíga 1: [buʎíɣa] -
    Izturitze ahia ahía 1: [ahía] -
    Jaurrieta papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Jutsi ahia ahía 1: [ahía] -
    Kortezubi ai¡e ái¡e 1: [ái̯ʒe] -
    Landibarre bulla búlla 1: [búʎa] -
    Larrabetzu ai ai 1: [ai̯] -
    Larraine mullia mullía 1: [muʎía] -
    Larraine brolla brólla 2: [bróʎa] -
    Larzabale bullia bullia 1: [buʎia] -
    Lasarte-Oria papilla pápillá 1: [pápiʎá] -
    Lasarte-Oria aya ayá 1: [aǰá] -
    Laukiz drungulu drúngulu 1: [ðrúŋgulu] -
    Legazpi ai ái 1: [ái̯] -
    Leintz Gatzaga ai¡a ái¡a 1: [ái̯ʒa] -
    Leitza ai ái 1: [ái̯] -
    Leitza ai aí 2: [aí] -
    Leitza aie áie 3: [ái̯e] -
    Lekaroz aia áia 1: [ái̯a] -
    Lekaroz aia aiá 2: [ai̯á] -
    Lekeitio ai ái 1: [ái̯] -
    Lemoa aie áie 1: [ái̯e] -
    Luzaide / Valcarlos bullia búllia 1: [búʎia] -
    Makea bullira búllira 1: [βúʎira] -
    Mañaria ai ai 1: [ai] -
    Mendaro ai ái 1: [ái̯] -
    Mendata ai ái 1: [ái̯] -
    Montori mullia mullía 1: [muʎía] -
    Montori brolla brólla 2: [bróʎa] -
    Mugerre ahi ahi 1: [ahi] -
    Mungia drugulu drúgulu 1: [drúɣulu] -
    Oiartzun aya áya 1: [áǰa] -
    Oñati ari arí 1: [arí] -
    Ondarroa ais áis 1: [ái̯ś] -
    Orexa aiie áiie 1: [ái̯je] -
    Orio aya ayá 1: [aǰá] -
    Orozko garimasa garímasa 1: [ɣarímaśa] -
    Orozko ai ái 1: [ái̯] -
    Otxandio ai ái 1: [ái̯] -
    Pagola bruskina bruskína 1: [bruśkína] -
    Pagola brolla brólla 1: [bróʎa] -
    Pagola bullia bullía 2: [buʎía] -
    Pasaia adda áddá 1: [áddá] -
    Santa Grazi zihañ ziháñ 1: [sihã́ɲ] -
    Sara ai aí 1: [aí] -
    Senpere ai aí 1: [aí] -
    Sohüta bullia búllía 1: [búʎía] -
    Sondika morokil morokíl 1: [morokíl] -
    Suarbe papille papílle 1: [papíʎe] -
    Suarbe papill pápill 2: [pápiʎ] -
    Sunbilla aya áya 1: [áǰa] -
    Tolosa ai ái 1: [ái̯] -
    Uharte Garazi ahi ahí 1: [ahí] -
    Urdiain papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Urdiñarbe bullia bullía 1: [buʎía] -
    Urdiñarbe brolla brólla 1: [bróʎa] -
    Urketa turñola turrñóla 1: [tur̄ɲóla] -
    Urretxu ai ái 1: [ái̯] -
    Ürrüstoi bullia bullía 1: [buʎía] -
    Ürrüstoi brolla brólla 2: [bróʎa] -
    Uztaritze ahi áhi 1: [áhi] -
    Zaratamo morokill morókill 1: [morókiʎ] -
    Zaratamo ai ai 1: [ai̯] -
    Zeanuri ai ái 1: [ái̯] -
    Zeberio papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Zegama ai ái 1: [ái̯] -
    Zilbeti papilla papílla 1: [papíʎa] -
    Zollo (Arrankudiaga) ai ái 1: [ái̯] -
    Zornotza ai ái 1: [ái̯] -
    Zugarramurdi agi agí 1: [aɣí] -
     

    1962: tortita, hojuela / crêpe / pancake

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): tortita, hojuela
    • Galdera (fr): crêpe
    • Galdera (en): pancake
    75 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta opila opíla 1: [opíla] -
    Ahetze kruxpet krruxpét 1: [kRuʃpét] -
    Aldude krepa krépa 1: [krépa] -
    Altzai matahame matahame 1: [matahãmø] -
    Altzürükü matahami mátahámi 1: [mátahámi] -
    Aramaio torrarra tórrarra 1: [tór̄ar̄a] -
    Aramaio aisko torradak aisko torradak 2: [ai̯śko tor̄aðak] -
    Aramaio peilla péilla 3: [péi̯ʎa] -
    Araotz (Oñati) pella pélla 1: [péʎa] -
    Arboti matahami mátahami 1: [mátahami] -
    Armendaritze mataami mataámi 1: [mataámi] -
    Arnegi mataame matáamé 1: [matáamé] -
    Arnegi krepa krepá 2: [krepá] -
    Arrangoitze kruxpeta kruxpéta 1: [kruʃpéta] -
    Arrazola (Atxondo) tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Arrueta matahami mátahámi 1: [mátahámi] -
    Azkaine krepak krépak 1: [krépak] -
    Baigorri krepa krepa 1: [krepa] -
    Barkoxe matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Bastida matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Bastida kruspet kruspet 2: [kruśpet] -
    Bastida krepak krepak 3: [krepak] -
    Behorlegi mataami matáamí 1: [matáamí] -
    Behorlegi krepa krépa 2: [krépa] -
    Bermeo torta tórrta 1: [tór̄ta] -
    Beskoitze kuxpeta kúxpeta 1: [kúʃpeta] -
    Bidarrai krepa krépa 1: [krépa] -
    Busturia aiesko tostada aiesko tostáda 1: [ai̯eśko tośtáða] -
    Domintxaine matahami matáhámi 1: [matáhámi] -
    Donibane Lohizune krepa krrépa 1: [kRépa] -
    Elantxobe tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Elorrio tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Eskiula matahamia mátahámia 1: [mátahámia] -
    Eskiula matahamik mátahamík 2: [mátahamík] -
    Etxebarri tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Ezterenzubi krepa krepa 1: [krepa] -
    Gamarte krepak krépak 1: [krépak] -
    Garrüze mataami mataámi 1: [mataámi] -
    Gizaburuaga tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Hazparne krepa krrépa 1: [kRépa] -
    Hazparne kruxpet krruxpét 2: [kRuʃpét] -
    Hendaia kruxpeta krruxpetá 1: [kRuʃpetá] -
    Ibarruri (Muxika) tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Irisarri matahame mátahamé 1: [mátahamé] -
    Itsasu matahami matáhamí 1: [matáhamí] -
    Izturitze kauseratalo káuseratálo 1: [káu̯śeratálo] -
    Jutsi matahami matahami 1: [matahami] -
    Kortezubi tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Landibarre matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Larraine matahami matahámi 1: [matahã́mi] -
    Larzabale matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Leintz Gatzaga torraa torráa 1: [tor̄áa] -
    Lemoiz tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Luzaide / Valcarlos krepa krépa 1: [krépa] -
    Makea mataami mátaami 1: [mátaami] -
    Mendata torta tórrta 1: [tór̄ta] -
    Montori matahami mátahámi 1: [mátahámi] -
    Mugerre kausera kausera 1: [kau̯śera] -
    Oñati peilla péilla 1: [péi̯ʎa] -
    Ondarroa tostada tostáda 1: [tośtáða] -
    Otxandio tarta tárrta 1: [tár̄ta] -
    Pagola matahamü matahámü 1: [matahámy] -
    Santa Grazi matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Sara krepa krrépa 1: [kRépa] -
    Senpere krepa krrépa 1: [kRépa] -
    Sohüta matahame mátaháme 1: [mátaháme] -
    Sondika pasta pásta 1: [páśta] -
    Uharte Garazi krepa krépa 1: [krépa] -
    Urdiñarbe matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Urketa talo tálo 1: [tálo] -
    Ürrüstoi matahami matahámi 1: [matahámi] -
    Zollo (Arrankudiaga) tostada tóstada 1: [tóśtaða] -
    Zornotza ostra óstra 1: [óśtra] -
    Zornotza tostada tostáda 2: [tośtáða] -
    Zugarramurdi ogiopila ogíopila 1: [oɣíopila] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper