Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

104 emaitza ote bilaketarentzat

11: saltamontes / sauterelle / grasshopper / (Tetrix subulata)

  • Gaia: Insektuak
  • Galdera (es): saltamontes
  • Galdera (fr): sauterelle
  • Galdera (en): grasshopper
  • Galdera (lat): Tetrix subulata
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Armendaritze ote oté 2: [oté] -
 

513: espina de una planta / épine / prick

  • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
  • Galdera (es): espina de una planta
  • Galdera (fr): épine
  • Galdera (en): prick
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Erratzu ote oté 2: [oté] -
 

519: enebro / genévrier / juniper / (Juniperus communis)

  • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
  • Galdera (es): enebro
  • Galdera (fr): genévrier
  • Galdera (en): juniper
  • Galdera (lat): Juniperus communis
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dorrao / Torrano ote óte 1: [óte] -
 

523: tojo, árgoma / genêt / gorse / (Ulex europaeus)

  • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
  • Galdera (es): tojo, árgoma
  • Galdera (fr): genêt
  • Galdera (en): gorse
  • Galdera (lat): Ulex europaeus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ote óte 1: [óte] -
Ahetze ote óte 1: [óte] -
Aia ote oté 1: [oté] -
Aldude ote oté 1: [oté] -
Alkotz ote ótia 1: [ótja] -
Alkotz ote ótea 2: [ótea] -
Amezketa ote oté 1: [otɛ́] -
Andoain ote oté 1: [otɛ́] -
Aniz ote oté 1: [oté] -
Arbizu ote óte 1: [óte] -
Arroa (Zestoa) ote oté 1: [oté] -
Arrueta ote óte 2: [óte] -
Asteasu ote oté 1: [oté] -
Azkaine ote otía 1: [otía] -
Behorlegi ote ote 1: [ote] -
Beizama ote oté 1: [oté] -
Beruete ote óté 1: [óté] -
Beskoitze ote óte 1: [óte] -
Bidarrai ote óte 1: [óte] -
Donamaria ote oté 1: [oté] -
Donibane Lohizune ote oté 1: [oté] -
Donostia ote oté 1: [oté] -
Elantxobe ote óte 1: [óte] -
Elduain ote oté 1: [otɛ́] -
Erratzu ote oté 1: [oté] -
Errezil ote oté 1: [oté] -
Etxalar ote óte 1: [óte] -
Etxaleku ote oté 1: [oté] -
Etxarri (Larraun) ote oté 1: [oté] -
Eugi ote ótea 2: [ótea] -
Ezkio-Itsaso ote oté 1: [oté] -
Ezkurra ote oté 1: [oté:] -
Gaintza ote oté 1: [oté] -
Gamarte ote oté 1: [oté] -
Gamiz-Fika ote oté 1: [oté] -
Garrüze ote ote 1: [ote] -
Getaria ote oté 1: [oté] -
Goizueta ote oté 1: [otɛ́] -
Hazparne ote óte 1: [óte] -
Hendaia ote oté 1: [oté] -
Hernani ote oté 1: [oté] -
Hondarribia ote oté 1: [oté] -
Igoa ote oté 1: [oté] -
Ikaztegieta ote oté 1: [oté] -
Irisarri ote óte 1: [óte] -
Itsasu ote óte 1: [óte] -
Lasarte-Oria ote oté 1: [oté] -
Leitza ote oté 1: [ɔté] -
Lekaroz ote óte 1: [óte] -
Luzaide / Valcarlos ote oté 1: [oté] -
Makea ote óte 1: [óte] -
Mezkiritz ote otéa 1: [otéa] -
Oderitz ote oté 1: [oté] -
Oiartzun ote oté 1: [oté] -
Orexa ote óte 1: [ótɛ] -
Orio ote oté 1: [oté] -
Pasaia ote óté 1: [óté] -
Sara ote oté 1: [oté] -
Senpere ote óte 1: [óte] -
Suarbe ote óte 1: [óte] -
Sunbilla ote oté 1: [oté] -
Tolosa ote oté 1: [oté] -
Uharte Garazi ote óte 1: [óte] -
Uztaritze ote otiá 1: [otjá] -
Zilbeti ote ótia 1: [ótia] -
Zugarramurdi ote oté 1: [oté] -
 

864: aseladero / perchoir / roost, perch

  • Gaia: Hegaztiak
  • Galdera (es): aseladero
  • Galdera (fr): perchoir
  • Galdera (en): roost, perch
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Deba ote óté 2: [óté] -
Dima ote óte 1: [óte] -
Legazpi ote ótea 2: [ó:tea] -
Legazpi ote olláotea 3: [oʎáotea] -
Lemoiz ote óte 1: [óte] -
 

1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): marcas interrogativas
  • Galdera (fr): marques interrogatives
  • Galdera (en): interrogative markers
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze ezautzen ote ut ezautzen oté ut 1: [esau̯tsen oté ut] -
Ahetze in ote dik in oté dik 2: [in oté dik] -
Ahetze etorri ote uk etorri oté uk 3: [etoRi oté uk] -
Arrangoitze ezautzen ote dut ezautzen oté dut 1: [esau̯tsen oté ðut] -
Arrangoitze yiten aalko ote deia yiten aalko ote deía 2: [ǰiten aalko ote ðeía] -
Azkaine ezagutzen ote dut ezágutzen oté dut 1: [esáɣutsen oté ðut] -
Azkaine egin ote dik egín ote dík 2: [eɣín ote ðík] -
Azkaine etorri ote dun etórri ote dún 3: [etór̄i ote ðún] -
Baigorri egin ote dik egin ote dik 1: [eɣin ote ðik] -
Baigorri etorri ote duk etorri ote duk 2: [etoRi ote ðuk] -
Beskoitze ote da ote dá 1: [ote ðá] -
Domintxaine ¡in ote da ¡in oté da 5: [ʒin oté ða] -
Donibane Lohizune in ote du ín ote du 1: [ín ote ðu] -
Donibane Lohizune ezautzen ote ut ezautzen ote ut 2: [esau̯tsen ote ut] -
Hendaia egin ote du egin ote du 1: [eɣin ote ðu] -
Hendaia ezautzen ote dut ezautzen ote dut 2: [esau̯tsen ote ðut] -
Irisarri yein dea ote yein déa oté 1: [ǰei̯n déa oté] -
Itsasu ezautzen ote dut ezáutzen oté dut 1: [esáu̯tsen oté ðut] -
Itsasu ezautzen ote duka ezáutzen ote dúka 2: [esáu̯tsen ote ðúka] -
Itsasu yinen ote da yínen oté da 5: [ǰínen oté ða] -
Jutsi in ote du in ote du 1: [in ote ðu] -
Makea yin ote da yin oté da 2: [ǰin oté ða] -
Sara ezagutzen ote dut ezágutzen oté dut 1: [esáɣutsen oté ðut] -
Senpere ote zakik ote zakík 1: [ote sakík] -
Senpere il ote diat il oté diát 4: [il oté ðiát] -
Uztaritze yinen ote da yinen oté da 1: [ǰinen oté ða] -
 

1803: oraciones finales / subordonnée de but / final sentences

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones finales
  • Galdera (fr): subordonnée de but
  • Galdera (en): final sentences
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Etxaleku billatuko ote zittun bíllatuko óte zittún 1: [βíʎatuko óte sittún] -
 

1805: oraciones interrogativas indirectas 1 / phrase interrogative indirecte 1 / indirect interrogative sentences

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 1
  • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 1
  • Galdera (en): indirect interrogative sentences
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrangoitze ote den oté den 1: [oté ðen] -
Donamaria ote den ote dén 1: [ote ðén] -
Etxaleku ote den óte dén 1: [óte ðén] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper