Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

11 emaitza laga bilaketarentzat

751: destetar (animales) / sevrer / wean (to)

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): destetar (animales)
  • Galdera (fr): sevrer
  • Galdera (en): wean (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Deba laga lágá 3: [láɣá] -
 

1929: reposar (dejar la sidra) / laisser le cidre se repos / let (cider) settle (to)

  • Gaia: Sagardogintza
  • Galdera (es): reposar (dejar la sidra)
  • Galdera (fr): laisser le cidre se repos
  • Galdera (en): let (cider) settle (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Deba laga lága 1: [láɣa] -
Mendaro laga lága 1: [láɣa] -
 

2296: destetar / sevrer / wean (to)

  • Gaia: Haurgintza
  • Galdera (es): destetar
  • Galdera (fr): sevrer
  • Galdera (en): wean (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bergara titixa emoteai laga titíxa emóteai lága 1: [titíʃa emóteai láɣa] -
Bergara bularra emoteai laga bulárra emóteai lága 2: [bulár̄a emóteai láɣa] -
Getaria titiya ematia laga titíyaemátiá lagá 1: [titíǰaemátiá laɣá] -
 

2353: quedar en cero / faire zéro point / have not scored (to)

  • Gaia: Kirolak
  • Galdera (es): quedar en cero
  • Galdera (fr): faire zéro point
  • Galdera (en): have not scored (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arroa (Zestoa) bate tantoipe laga báte tántoipe lagá 2: [báte tántoi̯pe laɣá] -
Arroa (Zestoa) zerokin laga zérokin lagá 3: [sérokin laɣá] -
Arroa (Zestoa) zero laga zéro lagá 4: [séro laɣá] -
 

2564: romper el contrato / se dédire / break the contract (to)

  • Gaia: Lana eta langileak
  • Galdera (es): romper el contrato
  • Galdera (fr): se dédire
  • Galdera (en): break the contract (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Mendaro laga lágá 1: [láɣá] -
Ondarroa berbie laga berrbie lága 1: [ber̄βie láɣa] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper