Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

37 emaitza jaio bilaketarentzat

859: salir (del cascarón) / éclore / hatch (to)

  • Gaia: Hegaztiak
  • Galdera (es): salir (del cascarón)
  • Galdera (fr): éclore
  • Galdera (en): hatch (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa jaio jaiotzén así 1: [xai̯otsén aśí] -
Amezketa jaio jaiotzén ai 2: [xai̯otsén ai̯] -
Andoain jaio jáyó 1: [xáǰó] -
Asteasu jaio jáyo 1: [xáǰo] -
Beasain jaio jáio 1: [xái̯o] -
Donostia jaio jayo 2: [xaǰo] -
Elgoibar jaio jáixo 1: [xái̯ʃo] -
Errezil jaio jáyo 2: [xáǰo] -
Etxaleku jaio jáyotzen asi 1: [xáǰotsen aśi] -
Lasarte-Oria jaio jáyo 1: [xáǰo] -
Legazpi jaio jayo 1: [xaǰo] -
Leitza jaio ddáiotzen ási 1: [ddái̯otsen áśi] -
Orexa jaio jáio 1: [xái̯o] -
Tolosa jaio jayó 2: [xaǰó] -
Urretxu jaio jáio 2: [xái̯o] -
 

1551: manantial / source / source

  • Gaia: Sukaldea
  • Galdera (es): manantial
  • Galdera (fr): source
  • Galdera (en): source
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Orexa itturrie (...) jaio ittúrrie (...) jáio 2: [ittúr̄ie (...) xái̯o] -
 

1852: germinar / germer / germinate (to)

  • Gaia: Laboreak
  • Galdera (es): germinar
  • Galdera (fr): germer
  • Galdera (en): germinate (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gaintza jaio jáio 2: [xái̯o] -
Orexa jaio jáio 1: [xái̯o] -
Urretxu jaio jáio 2: [xái̯o] -
 

2288: dar a luz / mettre au monde / give birth (to)

  • Gaia: Haurgintza
  • Galdera (es): dar a luz
  • Galdera (fr): mettre au monde
  • Galdera (en): give birth (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ataun aurra jaio áurra jáio 1: [áu̯r̄a xái̯o] -
 

2292: aborto / avortement / miscarriage

  • Gaia: Haurgintza
  • Galdera (es): aborto
  • Galdera (fr): avortement
  • Galdera (en): miscarriage
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bergara umia ildda jaio umía ílldda jaio 1: [umía íʎdda xai̯o] -
Bolibar ildde jaio ílldde ja¡ó 1: [íʎdde xaʒó] -
Ezkio-Itsaso aur ille jaio áurr ílle jaió 1: [áu̯r̄ íʎe xajó] -
Zegama ilda jaio ílda jaió 1: [ílda xai̯ó] -
 

2299: nacer / naître / be born (to)

  • Gaia: Haurtzaroa
  • Galdera (es): nacer
  • Galdera (fr): naître
  • Galdera (en): be born (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa jaio jáió 1: [xái̯ó] -
Arrasate jaio jáio 1: [xái̯o] -
Ataun jaio jáio 1: [xái̯o] -
Azkoitia jaio já¡o 1: [xáʒo] -
Beasain jaio jáio 1: [xájo] -
Bergara jaio jáio 1: [xái̯o] -
Berriz jaio ja¡ó 1: [xaʒó] -
Bolibar jaio jaió 1: [xai̯ó] -
Ezkio-Itsaso jaio jáio 1: [xái̯o] -
Gaintza jaio jáió 1: [xái̯ó] -
Orexa jaio jáio 1: [xái̯o] -
Urretxu jaio jaió 2: [xajó] -
Zegama jaio jáio 1: [xái̯o] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper