Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

68 emaitza ibilki bilaketarentzat

890: ladrar, aullar / aboyer / bark / howl (to)

  • Gaia: Txakurra
  • Galdera (es): ladrar, aullar
  • Galdera (fr): aboyer
  • Galdera (en): bark / howl (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bidarrai saingaz ibilki sáingaz ibilkí 2: [śái̯ŋgas iβilkí] -
 

1427: IBILI [+pres., hura] / IBILI [+prés., hura] / IBILI [+pres., hura]

  • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
  • Galdera (es): IBILI [+pres., hura]
  • Galdera (fr): IBILI [+prés., hura]
  • Galdera (en): IBILI [+pres., hura]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrangoitze ibilki da ibílki dá 2: [iβílki ðá]
Azkaine ibilki da ibílki dá 2: [iβílki ðá]
Bidarrai ibilki da ibilki da 2: [iβilki ða]
Irisarri ibilki da ibilki da 4: [iβilki ða]
Sara ibilki da ibílki da 2: [iβílki ða] -
Sara ibilki da ibilkí da 2: [iβilkí ða]
Zugarramurdi ibilki uk ibílki úk 2: [iβílki úk]
 

1428: IBILI [+pres., zuek] / IBILI [+prés., zuek] / IBILI [+pres., zuek]

  • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
  • Galdera (es): IBILI [+pres., zuek]
  • Galdera (fr): IBILI [+prés., zuek]
  • Galdera (en): IBILI [+pres., zuek]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrangoitze ibilki zizte ibílki zizté 1: [iβílki sisté]
Azkaine ibilki zaizte ibílki zaizté 1: [iβílki sai̯sté]
Baigorri etziizte ibilki etziizte ibilki 1: [etsiiste iβilki]
Bidarrai ibilki ziizte ibilki ziizte 2: [iβilki siiste]
Hendaia ibilki zaizte ibilki zaizte 1: [iβilki sai̯ste]
Irisarri ibilki zizte ibilki zizte 1: [iβilki siste]
Makea ibilki zizte ibílki zizté 1: [iβílki sisté]
Sara ibilki zaizte ibilki zaizte 1: [iβilki sai̯ste]
Senpere ibilki zaizte ibilki zaizte 1: [iβilki sai̯ste]
Uztaritze ibilki zizte ibílki zízte 1: [iβílki síste]
 

1429: IBILI [+pres., haiek] / IBILI [+prés., haiek] / IBILI [+pres., haiek]

  • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
  • Galdera (es): IBILI [+pres., haiek]
  • Galdera (fr): IBILI [+prés., haiek]
  • Galdera (en): IBILI [+pres., haiek]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bidarrai ibilki dira ibilki dira 2: [iβilki ðira]
Garrüze ibilki dira ibilki dira 1: [iβilki ðira]
Itsasu ibilki dira ibilkí dirá 1: [iβilkí ðirá]
Makea ibilki dira ibílki dira 1: [iβílki ðira]
Sara ibilki die ibilki díe 1: [iβilki ðíe]
Senpere ibilki die ibílki die 1: [iβílki ðie]
Uztaritze ibilki dira ibílki díra 1: [iβílki ðíra]
 

1430: IBILI [+pas., ni] / IBILI [+pas., ni] / IBILI [+past, ni]

  • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
  • Galdera (es): IBILI [+pas., ni]
  • Galdera (fr): IBILI [+pas., ni]
  • Galdera (en): IBILI [+past, ni]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Armendaritze ibilki nintzün ibilki nintzün 1: [iβilki nintsyn]
Azkaine ibilki nitzelarik ibílki nitzelárik 2: [iβílki nitselárik]
Bidarrai ibilki nintzen ibilki nintzen 2: [iβilki nintsen]
Hondarribia ibilki nitzen ibilki nitzen 2: [iβilki nitsen]
Senpere ibilki nitzen ibilki nítzen 1: [iβilki nítsen]
Zugarramurdi ibilki ninduan ibílki ninduán 1: [iβílki ninduán]
 

1431: IBILI [+pas., hura] / IBILI [+pas., hura] / IBILI [+past, hura]

  • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
  • Galdera (es): IBILI [+pas., hura]
  • Galdera (fr): IBILI [+pas., hura]
  • Galdera (en): IBILI [+past, hura]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Armendaritze ibilki zen iílki zen 2: [iílki sen]
Hondarribia ibilki zen ibílki sén 1: [iβílki śén]
Sara ibilki zen ibílki zen 1: [iβílki sen]
Senpere ibilki zen ibilkí zen 1: [iβilkí sen]
Uztaritze ibilki zen ibílki zen 1: [iβílki sen]
Zugarramurdi ibilki zukan ibílki zukán 1: [iβílki sukán]
 

1441: EKARRI [+pres., hark-hura] / EKARRI [+prés., hark-hura] / EKARRI [+pres., hark-hura]

  • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
  • Galdera (es): EKARRI [+pres., hark-hura]
  • Galdera (fr): EKARRI [+prés., hark-hura]
  • Galdera (en): EKARRI [+pres., hark-hura]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azkaine ibilki du ibílki dú 1: [iβílki ðú]
 

1514: IBILI [+pres., hura, aloc.] / IBILI [+prés., hura, alloc. ] / IBILI [+pres., hura, alloc.]

  • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
  • Galdera (es): IBILI [+pres., hura, aloc.]
  • Galdera (fr): IBILI [+prés., hura, alloc. ]
  • Galdera (en): IBILI [+pres., hura, alloc.]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bidarrai ibilki uk ibilkí uk 1: [iβilkí uk]
Hendaia ibilki duk ibilki duk 1: [iβilki ðuk]
Hondarribia ibilki duk ibílki duk 1: [iβílki ðuk]
 

1515: IBILI [+pas., hura, aloc.] / IBILI [+pas., hura, alloc.] / IBILI [+past, hura, alloc.]

  • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
  • Galdera (es): IBILI [+pas., hura, aloc.]
  • Galdera (fr): IBILI [+pas., hura, alloc.]
  • Galdera (en): IBILI [+past, hura, alloc.]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Sara ibilki zuan ibílki zúan 1: [iβílki súan]
Senpere ibilki zoan ibílki zoán 1: [iβílki soán]
Zugarramurdi ibilki zuan ibílki zuán 1: [iβílki suán]
 

1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): iterativo en ``-ki``
  • Galdera (fr): itératif en '-ki`
  • Galdera (en): interative ending in ``-ki``
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze ibilki ibilkí 2: [iβilkí] -
Ahetze ibilki da ibílki da 3: [iβílki ða] -
Armendaritze beti ibilki da beti ibílki da 1: [beti iβílki ða] -
Arnegi ibilki uk ibilkí uk 1: [iβilkí uk] -
Arrangoitze ibilki ibílki 1: [iβílki] -
Azkaine beti ibilki da beti ibílki da 1: [beti iβílki ða] -
Baigorri etziizte - ibilki etziizte - ibilki 1: [etsiiste - iβilki] -
Baigorri ibilki nauk ibílki nauk 1: [iβílki nau̯k] -
Bidarrai ibilki da ibílki da 1: [iβílki ða] -
Donibane Lohizune ibilki da ibilki dá 2: [iβilki ðá] -
Hendaia beti - ibilki da beti - ibílki da 1: [beti - i̯βílki ða] -
Hondarribia ibilki duk ibílki duk 1: [iβílki ðuk] -
Irisarri beti - ibilki da beti - ibílki da 1: [beti - iβílki ða] -
Itsasu ibilki da ibilkí da 2: [iβilkí ða] -
Landibarre ibilki da ibílki da 1: [iβílki ða] -
Luzaide / Valcarlos ibilki ibílki 1: [iβílki] -
Makea beti - ibilki da beti - ibílki da 1: [beti - iβílki ða] -
Mugerre ibilki da ibilki da 1: [iβilki ða] -
Senpere beti ibilki da beti ibilkí da 1: [beti iβilkí ða] -
Uharte Garazi ibilki uk ibílki uk 1: [iβílki uk] -
Uztaritze ibilki ibílki 1: [iβílki] -
Zugarramurdi beti ibilki da béti ibílki dá 1: [béti iβílki ðá] -
Zugarramurdi ibilki ninduan ibílki ninduán 2: [iβílki ninduán] -
 

1868: mayal, trillo / fléau / flail

  • Gaia: Uzta
  • Galdera (es): mayal, trillo
  • Galdera (fr): fléau
  • Galdera (en): flail
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dorrao / Torrano ibilki ibílki 1: [iβílki] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper