(...) ODOL BEROKO (G-azp, AN-gip-5vill ap. Gte Erd 212). Temperamental, de fuerte carácter. v. odolbero. Odol beroko kasta gerala / ezagun du koloriak . Tx B II 171. Urtaindar oiek dira / odol berokoak . Auspoa 84, 114. Odol beroko Azkoitiarra. Auspoa (...)

(...) 39, 48. Mutiko odol bero eta bizikoa . Ardoy SFran 66. De temperamiento ardiente. Neska eroskuak, / odol berokuak, / orai orlakuak, / gero nolakuak? Yanzi 161. (...)

(...) , F. “Bordari”; ARTOLA SAGARZAZU, R.: Aritz beraren adarrak, Auspoa (156. zk.), Tolosa, 1982. EJ04TREKU, M.: Mattin, nere gizona, Auspoa (158. zk.), Tolosa, 1982. EJ05ONAINDIA, S.: Eskutitzak. Euskal literaturari buruz, Egile Editore, Bilbo, 1974. EJ06 (...)

(...) .: Gerrateko ibillerak (II), Auspoa (149. zk.), Tolosa, 1981. EJ50SARASOLA, I.: Gerraondoko Euskal-poesiaren antologia (1945-1964), Lur, Donostia, 1973. EJ51TXILLARDEGI: Euskal Herritik erdal herrietara, Egile editore, Bilbo, 1978. EJ52ELKAR-LANEAN: “5. U (...)

(...) ERRONKA JO ( G-azp ap. ZestErret ). Desafiar. Iñork irten nai badu / jotzen det erronka . EusJok II 32. Zertako erronka jo / gizon makalduak? Auspoa 86-87, 77. Dudarikan ez det egiten / nik jo dedan arronka . EusJok 37. Señalia jasota erronka jo (...)

(...) genduan . Auspoa 95-96, 246. Erronka jotzen digutela, ia nork jaso dezaken berak aiña zama . NEtx LBB 166. Ez da erronka jotzeagatik, baiña besteak aguantatzen zuten lekuan ibiltzeko aiña indar eta abildade banuan orduan. Insausti 27. Hutsuneak erronka (...)

(...) ondoan obeki joango nauk . Lek EunD 45. Bela-Beltzek ezittun ontara ezkero bi bide besterik: [...]. Etxde AlosT 63. Berrogei eta sei urte dauzkat / ez nago mutil gaztia, / ontara ezkeroz obeko degu / olako lanak uztia . Auspoa 61, 49. Ontâ ezkero igualtsu (...)

(...) da-ta / jotzera nua kanpanak . Auspoa 93, 93 (v. tbn. en contexto similar Tx B I 152 y Auspoa 119, 125 ontâ ezkero ) . (...)

(...) EGUN-PASA EGIN . Pasar el día (en alguna actividad recreativa). Ordiziko festetan egunpasa egiten genduan guk . Auspoa 222, 169. Orregatik, lagun askok deitzen zidaten, egun pasa egin bear zanean. BBarand 92. [San Permin egunean] goizean jeiki eta (...)

(...) etxera etortzeko jarri nintzan. Ez baineukan dirurik ere egunpasa egiteko . AZink 118. Nere aldean lasai zetorren Akilino, egunpasa egiteko prest. J.M. Iriondo Auspoa 275, 115. " Gure eunpasa asko iñak gea " ZestErret . (...)

(...) GARBIRA , GARBIRAT . a) " Egiteko hori garbirat ezin atheratu dute, ils n'ont pas pu tirer au clair cette affaire" Dv. b) En limpio, en total . Berreun dolar naiz irabazi / mantenuakin garbira . Auspoa 77-78, 282. c) (Pasar) a limpio, (poner (...)

(...) , copiar) en limpio . Makinaz garbira pasatze-lana, gure alaba Mirarik artu zuan bere gain . (In BAyerbe 8 ) . d) Claramente . Artzai-etxea nolakua dan / nik esango det garbira . Auspoa 39, 61. (...)

(...) GOSALTZEN . Para desayunar, como desayuno . Gosaltzen berriz jango genduan / an ekarritzen ziguna. Uzt Sas 107. Meriendatzen sobratu zan aragia ere [...] urrengo egunean gosaltzen jango genduala . Salav Auspoa 247, 71. Goizean, gosaltzen, urdai (...)

(...) -puska bana, ta gaiñera ez puska aundiak ere. BAyerbe 33. Bazkaltzeko garaian ez du mokadurik jan. Gosaltzen ere ez . Lasarte Auspoa 221, 21. Ni naiz, ba, emen gosaltzen zazpi arrautz jan da ordaindu gabe joana . JAzpiroz 100. (...)

(...) jatorraguai / zatoz konduta galtzera . Imaz Auspoa 24, 156. Zuk orrela galdu biar dezu / euskaldunaren konduta. Yanzi 229. b) Perder la fama, quedar deshonrado. Edozein gauza egiñagatik / eztute galtzen konduta . Auspoa 97, 23. (...)

(...) KONDUTA GALDU . a) Difamar. Zitalen antzera / Pello burlatzera, / saiatutzen zera / konduta galtzera . AzpPr 76. Guri konduta galtziagatik / apropos ari al zera? Tx B I 61. Gaztetan txarra izan zera ta / okerragua zartzera, / zu baño gizon (...)

(...) MANORIK MANO . Mano a mano. Odola zuri motel dutela / kontatzen aitu aiz nun-nai, / geyago aizela pentsatzen badek / manoi-mano jarri ai. Auspoa 39, 16. Dongaitz orrek manorik-mano jokatzeko etzuan balio, bañan binaka jokatzeko bai; aurrelari ona (...)

(...) zan . Auspoa 101-102, 197. Beste apustu bat, istorikoa, jokatu zuan Aierbek Jose Etxebesterekin: amalauna tronko irurogei ontzako eta amalauna kilometro, Tolosako zezen-plazan, manorik mano. Albeniz 238 (v. tbn. ib. 257, 271) . (...)

(...) ondradamente . onradamente . Honradamente. Alkar maitatu zazute, / bizitzeko onradamente. RAzk Auspoa 7, 39. ONDRADAMENTEAN . Honradamente. [Mateo Garmendiak] segitzen ziyen [ganaduei] onradamentian, / ark batu ditu oiek / aitz-zulo batian . Ud (...)

(...) onradamentian . Tx B II 103. Bertso berri batzuek / ondradamentian / publikatzera nua. Auspoa 87, 104. (...)