Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza zorte bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: zorte
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau107 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1997-01-29 | Bigarren mailan onartzekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) 'mota' adierako suerte (+ sü(b)erte 5) 309 aldiz ageri da (IE-ZuAm eta B 1: Añ GGero); a1) soilik erabilia 59tan: B 1 (Añ GGero); besteak: Mat, Harb, Ax, SP, Tt Arima, He Gudu, Mst, CatLan, Egiat, Xarlem, Dh, AstLas, JesBih, CatS, Elzb Po, Elsb Fram, CatJauf; a2) besteetan elkartuetako bigarren osagai gisa (ik. ondoan abantail suerte, bek(h)atu suerte, lan suerte bezalakoen zerrenda. Beti IE dira, eta gehienak 1800 aurrekoak; XX. mendekoak CatJauf-eko 8 ager. dira); b) 'patua, zoria' adierakoak 407 dira: suerte (+ -uge-, -ube-) formako 242 (B 36, G 165, IE-ZuAm 41) eta zorte (+ x-, -th-) formako 165 (G 5, IE-ZuAm 151, EB 9): suerte 227: B 30 (Gamiz, Añ GGero, JJMg BasEsc, fB, AB AmaE, Balad, Bilbao IpuiB, SM Zirik); G 157 (Lar, Cb, Ub, Mg CC, Gco, AA, Izt C, Lard, Arrantz, Bil, EusJok, JanEd, Noe, Arr GB, PE, Ud, Xe, Sor Gabon, Zab Gabon, AzpPr, Moc Damu, Ag G, Iraola, Ill Pill, Tx B, Lab, Lek EunD, Etxde JJ, Txill Let, Uzt, And AUzta, Salav); IE-ZuAm 40 (Ax, SP, Gç, ES, CatLan, CatB, Laph, CatS, Elzb PAd, Mdg, Barb Sup, JEtchep, Izeta DirG, Xa, Mattin, Casve SGrazi); suertealdi 2 (Arr May); suertegabe 1 (Lar SAgust); suertoso 2 (Tx B II, Uzt Sas); suberte 9: B 5 (Mg CO, AB AmaE, Alzola Atalak; Astar II: subertetxu); G 2 (Noe); Zu 1 (Etch: -ü-); sugerte G 1 (EusJok II); zorte 152: G 5 (Vill Jaink, Azurm HitzB); EB 9 (MEIG, Arti); IE 72 (Lç, EZ Noel, ES, Xarlem, Monho, Dh, Etch, Gy, Dv LEd, Elzb PAd, Etcham, JEtchep, Larz, Xa Odol; eta -th- 66 (Lç, Ax, Gç, ES, Ch, Mst, Mih, Egiat, Dh, MarIl, Etch, Arch Fab, CatS, Elzb Po, Elsb Fram, Balad); zorte egin 5 (Lg I, Xarlem); zortheatu 2 (Ax); xorte 5 (JesBih, Jaur; MarIl 3: -th-); xortelagun 1 (Zerb Azk).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
a) 'mota' adierako suerte (+ -ube-) 9 aldiz ageri da: G 1 (Jaunaren Deia: "erlijio-suerte"); IE 2 (Jesusen Bihotz...: "probetxu suerte"; J. Casenave Harigile: "lan süberte"); EB 6 (Mariano Royo margolari, J.A. Irigarai; R. Egiguren: "almena suerte"; Vill: "kristautasun suerte", "purismo-suerte"); b) 'patua, zoria' adierakoak 110 aldiz: zorte (+ s- 5, x- 2 -th- 5) formako 44 (G 1, IE 11, EB 32) eta suerte (z- 1, -ube- 2) 66 (B 9, G 17, IE 2, EB 35, EgAs 3): sorte EB 5 (I. Borda, J. San Martin, J.J. Uranga, Punto y Hora de E.H., Ere); zorte 36: G 1 (S. Onaindia); IE 9 (Larz, J.L. Davant, P. Lafitte; -th- 5: E.T. Inchauspe, P. Lafitte, Etxahun Iruriko, F. Krutwig); EB 26 (P. Xarriton, U. Larramendi, Hitzaurrea, M. Aizpurua, I. Azkune, J.L. Egireun Totorica, J.M. Sarasola, A. Ormaetxea, X. Galarreta, J.A. Arrieta, J. Etxaide, J. Forcada, M.A. Unanua, X. Gartzia, A. Pontesta, J.L. Lekunberri, X. Mendiguren Bereziartu, Argi galdua, DV, N. de Felipe, Herria, X. Ruiz, Herria 2000 Eliza); zorte egin EB 1 (K. Biguri); xorte IE 2 (P. Larzabal); suerte 62: B 7 (P. Zamarripa Uraga); G 16 (T. Egibar, I. Unzurrunzaga, M. Itziar Agirre, A. Zavala, M. Lekuona, A. Arrinda, J. Azpeitia, T. Garmendia, Ataño, Lab); IE 2 (Eskualduna, Otoizlari); EgAs 2 (M. Lekuona, Azkue); EB 35 (J. Azurmendi, P. Lafitte, J.M. Lasagabaster, E. Etxebarria Legina, A. Arejita, L.M. Mujika, B. Uraga, J.M. Torrealdai, J.M. Zunzunegi, J. Landa, B. Atxaga, A. Valdes, J.A. Mujika, F. Juaristi, J. Belmonte, J. Iturralde, A. Albisu, J. Ormazabal, G. Etxeberria, L. Izagirre, J. Kalzada, X. Euskitze, N. de Felipe, J. Zarautz, La Voz de Euskadi, Habe, DV, Hitz, Jakin; Hizkuntza, Zipristin); zuerte EgAs 1 (M. Lekuona); suertetsu B 1 (J. San Martin); suberte 2 (Oskillaso; Vill).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
sortedun : AB38 1; suerte 'mota': LurE; suerte 'zoria': DFrec 23, AB38 5, AB50 25, HiztEn ("ik. zorte"), LurE; suertetsu : AB50 2; suertoso : DFrec 1; suertatu : DFrec 14, AB38 5, AB50 25, HiztEn-LurE, Euskalterm 3; suertatze : LurE; zorte 'zoria': DFrec 13, AB38 10, AB50 6, HiztEn-LurE, Euskalterm 1; zorte egin 'zozketatu': Euskalterm 1.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
batez ere Ipar. 'zoria'.
Informazio osagarria
Maileguaren aldean hobestekoa
suertatu (ez *zortatu); suertez gertatu (ez *zortez) erabiltzen dira; erdibideko maileguok kalte egiten diote euskarazko baliokideari (zori-ri, kasu honetan).
Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da
Ipar. (batez ere). Ik. zori, suerte.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
