Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza untxi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    untxi
    iz. Ugaztun marraskaria, erbiaren antzekoa, hura baino txikiagoa, asko ugaltzen dena eta lurrean egiten dituen zuloetan bizi dena (Oryctolagus cuniculus). Untxi emea hilabetean egoten da umedun eta sei aste behar ditu bere umeak hazteko. Untxiek, belar usaintsu pixka bat ematen bazaie hil baino lehentxeago, txit gustu oneko haragia izaten dute. Untxia ala katua?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: untxi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau106
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1996-10-31 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    untxi forma 16 aldiz ageri da: B 13 (Kk Ab 10, Alzola Atalak 3), G 2 (It Dial, Or Eus), IE 1 (ECocin).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    untxe forma bi aldiz azaldu da, EB (J. Butron); untxi forma 50 aldiz: B 1 (I. Zubiri), G 12 (A.M. Labayen, G. Garriga, J. Dorronsoro, A. Albisu, L. Egia), EB 35 (F. Etxeberria, I. Añon, K. Igea, UZEI eta "untxi-populazio" 2, U. Larramendi eta "untxi populazio", J.L. Egireun, M. Ugalde, M.E. Ituarte, J. Ormazabal, J. Lizarralde, B. Atxaga, M. Escribano, P. Zabaleta, Egin; Eustat: "untxi ama"; D. Urbistondo: "untxi-barre"), EgAs 2 (El Diario Vasco, Redención 1975); untxizulo EB 1 (U. Larramendi); untxitegi 2, B-EB (J. Artaraz; K. Igea); untxitxo EB 5 (I. Urbieta); untzi 2 aldiz: B-EgAs (A. Zubikarai; Argia 1931).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    untxe : AB38 1; untxi : DFrec 6, AB38 28, AB50 10, HiztEn, LurE, Euskalterm 7 (eta etxe-untxi, mendi-untxi, untxi amak, untxi-baroia, untxi-hazkuntza, untxi-hazle, untxi-kaxuela); untxijale : AB38 1; untxikume : AB38 2, AB50 1; untxitegi : AB38 1, Euskalterm 1.

    Sektore jakin bateko informazioa

    EAEL 427. zk.an koneju eta lapin, llapi (eta erbi, llepe ) formak ageri dira, beren aldaerekin, baina ez untxe/untxi formakorik. Ik. Izendegiaren hustuketan Oryctolagus cuniculus-en adierazleak: akuri : F. Eiza-iztia; konejo : Mendiak I; F. Eiza-iztia; Zabalegi BasAzterketa; koneju : M. Aizpurua; kui : EHArauemailea; kukumixa : PMuj DCV; kurrin : Apaizgaiak Biologia; lapin :PMuj DCV; lapiri : PMuj DCV; lepei : PMuj DCV; entxea : PMuj DCV; untxe : X. Kintana Hizt80; untxi : M. Ariztia Abereen mundua; SGarm Izadiaren GH; Larresoro Mundu berdearen GH; J. Apalategi Animalien BizIzk; LMuj DGT / PMuj DCV; EHArauemailea; Brink-Barruel Guía de campo...; Aramendi Animali mundua; Perez Ollo Navarra; Mendiak II; basauntxi : J. Aldazabal Animalien umeak. // Eta Cavia porcellus-enak (es cobaya): akuri, kui, kurkumixa, kobaia, itsaxerri, itxaxerri, itsas-urde, saturde, kunixo, kurkuiz, kutxineta / Ik. Izendegia: etxe-untxi : Oryctolagus cuniculus; mendi-untxi : Oryctolagus cuniculus.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Oryctolagus cuniculus.

    Lantaldearen irizpideak
    Txostenak eskainiko duen informazioa behar da

    untxi forma izan daiteke erabiliena; baina untxe omen da jatorrizkoa (cf. FHV, 1976, 492: "ronc. untxe (no -i!) según Bonaparte, a.-nav. entxe, comunicado por Araq. a Larramendi").

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Lepus cuniculus edo Oryctolagus cuniculus.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]:  untxe omen da jatorrizkoa.

     - Erabakia: BAgiria (1999-12-16): ez da onartu.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak