Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza presoner bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: presoner
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:027 | 2003-10-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
presoner (eta presuner 37, eta ager. banako personer, presonier, presunier, prisoner; horietan p. egin 3) 80: Lç 28 (adib.: "Ioannes presoner egin"), EZ Man I 4 (adib.: "Benial gathetik libratzen presunera"), SP Phil ("Gerlako presoner sartzea"), Tt 5 (adib.: "Bi semiak presoner utzirik"), Bp I ("Olibetako baratzian presoner hartzia"), CatLan ("Presoneren bisitatzia"), Egiat ("Platonek dioana, presonerik soz ezpadirade, gozomen mehia die gaizetan"), Xarlem 11 (adib.: "Oro presuner eginen", "Presuner hoiek jaunak behar die pünitü"), JesBih ("Presunieren bisitatzekotzat"), Gy 3 (adib.: "Bere egoitzan bedi bertan prisonier egiña"), Laph 3 (adib.: "Zion bethi presonerak"), CatS ("Presuneren ikhustera juaitia"), Elsb Fram 2 (adib.: "Zoin ziren orduan han ziren presunerrak"), StPierre 15 (adib.: "Rusiano presuneren egiazko nausiak"), Barb Sup 2 (adib.: "Presonerretarik batek oihu egiten diote"), Lf Murtuts 2 (adib.: "Burua gora badatorkiote eskualdun presonera"), Ardoy SFran ("Hiriko presoneretaz arta hartzea"), Larz in Alzola Atalak ("Egon naiz presonier Alemanian, Polonian eta Txekoslobakian") // Ik. OEH argitaratuan, gainera: CatLav ("Presunerak libratzea"), He Eg 25,27 ("Igortzea presonier <onyer> bat markatu gabe zertaz den akusatua"), Revol ("Presondegitako eta gaztelutako presoner suerte horiek"); presonerkide (eta presoner kide 2) 3, Lç (adib.: "Salutaitzazue Andronik eta Iunia ene lehen gusuak, eta ene presonerkideak").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
presoner (eta p. ohi 2, p.-denbora 1) 23: L. Ligueix ("Presonerak. Gerla ondoko amets bat"), StPierre Herr 1944 ("Alemania barnean bi miliun bederen gure gizonetarik, preso, langile, presoner"), Herr 1944 eta 1992 bitartekoak 13 ("Gerlari eta presoner ohien urteko biltzarra"), GH 1964 ("Burhaso, haur, emazte, bide-bazterretan, / Zerbait egin beharrez presoneren alde"), Zabal 1973 ("Berri emaileak zioen oraindik presoner ainitzen izenak ezin bildu ahal izan zituztela"), Iratz ("Zaintzalea atzarri zen, eta presondegiko ateak zabalik ikusi zituenean, ezpata ateraturik, bere burua hiltzerat zoan, presonerek ihes egin zutelakoan"), J. Casenave ("Egiten ari den planoa erretzen presonerak"), J-L. Davant ("Bobby Sands-en, presonerren, martirien eskaintzak"), Hiriart-U 2 (adib.: "Gure eskualde hauetan, gerla-denboraz edo presoner-denboraz kanpo, guti dira, egiazko gosea luzaz jasan dutenak"), L. Anselmi (izenburu gisa: "Presoner presozain"); presonier (eta p. denbora, p. ohi bana) 5: Herr 1962 eta 1969 3 (adib.: "Eskual Herriko presonier ohiak"), M. Ariztia 2 (adib.: "Alemanian 9 ilabethe et'erdiz, presonier egon zelarik"); presuner (eta p. ohi 1) 4: Etxahun Iruri ("Berriz presuner izan zen / Kastillanuek eginik"), Herr 1973 ("Presunerak kexatu dira eta asaldatu zerbeit molde eztiago ardietsi nahiz"), Hiriart-U ("1946-eko irailaren 8-an, Lurderat baziren bilduak ehun mila presuner eta deportatu ohi"), D. Landart ("Ixilka, keinuka, zeiharka doan orga bideaz oroituz, bai eta presuner ohiak gogoan").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
presoner : DFrec 6 (Herr, J. Hiriart-Urruty), AB38 1, LurE; presonier : DFrec 2 (Herr); presuner : DFrec 1 (Herr) // Ez dugu aurkitu ap. AB50, HiztEn, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
presoner : EuskHizt - ElhHizt (Ipar.), EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Lh DBF, DRA; presuner : Lh DBF, DRA // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Casve EF, HaizeG BF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: + / ElhHizt: +/ EskolaHE: +
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-r biguna.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
presonerak bisitatzea.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
