Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza plano bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: plano
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-07-29 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:MatHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
formak OEH/EEBS segidan: plano 6 (IE-Zu) / 525 (B 7, G 1, Zu 5, EB 512); planu 1 (G) / 23 (B 1, G 1, EB 21).
OEHko datuak [laburduren azalpena]
plano (izond.) 6: IE 5 (Lç: "Eta iautsirik hekin, geldi zedin lekhu plano batetan, bere diszipulozko konpainiarekin"; EZ Man I 3: "Behera kontenplaturen ditu izar xahuak, Elementak akort eta plano lur malkhartsuak", "Egia da batzuz dela xoil ausartki errana habitatuko dutela lur planoaren gaña, Bañan seguroa da haren kontrarioa, Begiraturen dutela bethiere Linboa", "Ez naiz bada gozatuko munduko onez bederen, Lur planoaren gañean bizi nintzela ezperen?"; Elsb Fram: "Adin guzietako yendeak, zaharrak eta gazteak, kondizione guzietakoak, handiak bezala ttipiak, eramanak ziren hiriz kanporat, toki plano edo zelhai batetara"), Zu 1 (Etch: "Gaztalondo handiko lür plano gizena!"); planu 'plama' adierakoa dirudien 1, G (Aran SIgn: "Eta J. A. Chahok berriz ara nola: 'Oietako bat litzake Lagundi Erreal orren beraren 1785garren urteko bilkui edo batueran aitatzen dana 10-garren planu edo orrierdian era onetan'").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
a) izond. EB dira plano (eta hanka-plano, plano-ganbil) 9: Idazleen II Jardunaldiak, UZEI, M. Lorda 5, P. Larrion, J.A. Berriotxoa; b) izenak: b1) EB dira 'gainalde laua' adierako plano (eta plano bertikal, plano ebakitzaile, plano elkarzut, plano geometriko, plano horizontal, plano inklinatu, plano laun, plano makur, plano paralelo, etab.) 328: J.M. Goñi 2, UZEI 26, Elhuyar 138, I. Irazabalbeitia 2, J. Etxeberria 3, J.A. Fernandez, Fisika 8, A. Sarriegi 6, E. Biritxinaga 5, Idazleen II Ihardunaldiak 2, B. Carrascal, R. Galarraga 83, HezkSaila 1982-1984 2, I. Aldabe 3, X. Kintana, LehenZikloEsper 1987 3, J. Casenave, EHAA 1989-1990 2, A. Trancho, M. Murua 6, NaturOrienta 1984 3, J.M. Barandiaran, TeknoMekan 3, MarrazTekn 4, Kalkulua 4, Bi Ta Bi/4 5, Matematika/LH 4, I. Murua 2, HezkSaila Batx 1994 2, Zoologia, Fisika orokorra 3; planu 5 (I. Irazabalbeitia 2, Saioka/3, J.A. Fernandez 2); b2) 'eraikuntza baten adierazpen grafikoa' adierako plano (eta erreferentzia plano, erregresio-plano, informazio plano, oin plano, etab.) 142: B 7 (J. Zubikarai, Habe, J. Ortaraz 3, Gure Erria 1957 eta 1990 2), G 1 (Urruz), Zu 5 (Etxahun Iruri), EB 129 (K. Fernandez, J.A. Berriotxoa 3, EHAA 1989-1993 artekoak 17, GAO 1991-1994 33, N. Mujika, BatzAgiriak 1988, E. Kortadi, I. Urbieta 4, XedBilduma 1989, MarrazTekn, EuskararenProgr 1981 3, Idazleen II Ihardunaldiak, V. Cortes, KontsunProi 1990, Zer egin dezaket/1989, HezkSaila 3, OinEntz/5, OñatiLib 1982, I. Iñurrieta, X. Mendiguren B. 2, F.M. Ugarte 7, Osabide Hezkuntza 1989 2, Azurm, J. Casenave 6, X. Gereño 2, I. Bernaola, X. Amuriza, Eguna 1990, Ingurunea 7, Bi Ta Bi 7, HizkLiter 2, Ingurua/3 2, AEK 4, Lantziri, Elhuyar, Egin 1993, E. Jimenez 3, TeknolMekan); planu 11: G 1 (G. Egaña), EB 10 (P. Arregi, F.M. Ugarte, Saioka 3, V. Cortes, EuskararenProgr, A. Urrutia, A. Letamendia, I. Elizegi); b3) EB dira bestelako adierako plano 46: J.M. Lasagabaster, EHAA 1990-1992 3, UZEI 5, J. Amenabar 2, I. Sarasola, R. Galarraga, J.M. Mendizabal 3, X. Kintana, HezkSaila 1984, J.A. Berriotxoa, J. Apalategi, Informatika Atlasa, Azurm, J. Sarrionandia, A. Gorrotxategi 2, R. Saizarbitoria, I. Antigüedad, A. Lertxundi, Hemen 1988, Bitez, J. Otaegi 3, GIE HizkLiter 4, Hizkuntza/6 2, J.A. Berriotxoa 2, Euskal Margolariak, X. Mendiguren B., Elhuyar 2, Zehar 1993; planu 7: B 1 (Y. Elorriaga), EB 6 (F. Krutwig, Artea eta gizona, Hemen 1987, G. Nazabal, A. Iñarra, Tantak 1993). // Testuinguru batzuk: a) M. Lorda: "txapela ganbil eta plano-ganbil artean eta zabalki konkorduna aurkezten du"; Idazleen II Jardunaldiak: "irakurlea aske da Domingo imajina dezan gizen ala haragitan urri, burusoil eta inpotente nahiz antzu, tripoi nola hanka planoko"; b1) J. Etxeberria: "Plano afineko v eta w bi bektore libre ez-nuluak emanik eta jatorri bezala plano horretako edozein 0 puntu harturik, marraz ditzagun bektorei dagozkien OB eta OA ordezkariak"; M. Murua: "Plano inklinatua: Lurtzoruarekin angelu zuzena egiten duen edozein gainazal leunari deitzen zaio horrela fisikan"; ; I. Irazabalbeitia: "Lotura bikoitza osatzen duten nukleoak o orbitalarekiko elkartzuta den planu batean daude"; J.A. Fernandez: "Ozeano-hondoen hedakuntzaren teoria azaldu denean Benioff zona edo planu aipatu zen"; b2) F.M. Ugarte: "Planoen buruketa da aldaketa txikiena jasaten duena denboran zehar, hasiera hasieratik ematen bait dira errepresentazio erreal egokirako ia aukera guztiak (eskala, aldapa, ebakiak...)"; X. Gereño: "Orduan 'Old'ek Londonderry-ko planoaren fotokopia zabaldu eta 'Press'i mintzatu zitzaion"; V. Cortes: "pergaminoren batekin, planu eta irudiak ere badaude, orri argitzaile bat utzita atera direnak bildumarako"; I. Elizegi: "Gabardinatik planua atera eta linterna ahoan, non zegoen asmatzen saiatu zen"; b3) J. Sarrionandia: "lehen planoan mintzo da beltzarana"; J.A. Berriotxoa: "Giza-psikea, bere bizitzarekin eta mugimenduarekin, artisten atentzioaren lehen planora pasatuko da"; Y. Elorriaga: "Bietan olerkariaren nia agertzen da lehenengo planuan berak azaltzen dauen errealitatearen gainetik"; F. Krutwig: "Hau egiazko negurrian edo osotoro enthelega ezpadezagu hutsegite handiak eginen ditukegu, eta planu ideologikoan egin behar den gathazka eztugu betheko".
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
plano : DFrec 13, AB38 116 (p. inklinatu 1, p. metriko euklidear 2, p.-zati 3, etab.), AB50 2 (hauetan plastika p.), HiztEn (1 eraikin etab.en xehetasunen irudikapen grafikoa; 2 pintura etab.etan, perspektibaren arabera ikuslearengandik distantzia berera leudekeen objektuek osatutako irudizko gainazala; 3 Mat. Gainazal-mota bat; 4 Zin. Fotogramen segida; 5 Zin. Filmatutako eszena edo irudia enkoadratzeko modua; planobakar, planobiko, planokide), LurE (1 gainalde laua. AS: plano normala, plano ukitzailea, plano makurra; 2 eraikuntza, makineria zein bestelako elementuen irudi bidezko adierazpena; planoerdi), Euskalterm 145 (atzeko p., bektore-p., erreferentzi p., gurutza-p., kokapen-p., muntai p., p. bektorial, p. linguistiko, etab.); planu : DFrec 14, AB38 8 (adj. 4, iz. 15), AB50 3, Euskalterm 1 (p.-kopiagailu).
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
plano : EuskHizt (1 gainalde laua; 2 hiri, eraikuntza... baten adierazpen grafikoa), HiruMila (eta planoerdi, planografia, planokide), ElhHizt (1 plano, representación gráfica de una superficie; 2 Mat. superficie plana; 3 Zin. plano), EskolaHE (1 gainalde laua; 2 hiri, probintzia, eraikuntza... baten adierazpen grafikoa), Lur EG/CE eta EF/FE, Lh DBF (plainier, plane; syn.: lano); planu : EuskHizt (ik. plano) // Ez dugu aurkitu ap. Casve EF, HaizeG BF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
plano baten eskualdeak; plano elkartzutak; plano paralelo; bi planoren arteko ebakidur-zuzen; diedro baten plano erdikari; elkar ebakitzen duten planoak; irudi baten simetri zentru, ardatz, plano; simetri plano; zentru, ardatz, plano batekiko irudi simetriko; planoarekiko simetria.
Euskaltzaindiaren Arauak
iz.
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-ano.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
