Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): paralinpiko 39: Consumer (“Atlantan, berriz, antolamendu eskasaren ospea eman bazitzaion ere, kirol paralinpikoetan denak eta bi eman zituzten”), EiTB 38 (adib.: “Helburu bezala iraileko Joko Paralinpikoak ditu begi artean eta batez ere domina bat lortzea bere kirol-ibilbidea borobiltzeko”); paralinpiar 93: Berria 86 (adib.: “Hori da Paralinpiar Jokoen leloa, eta lelo hori gauzatzen saiatuko dira kirolari guztiak, lau urteotako ametsak gorpuzten”), EiTB 7 (adib.: “Paralinpiar Jokoak: Jon Santacanak urrea lortu du jaitsieran”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: paralinpiko 1, Patxi Iturritegi (“Ia bi metroko kankailua, Sydneyko paralinpikoa bera, barra finkoan eta zaldi arkudunean zerbait irabazitakoa gainera, brontzezko domina edo diplomaren bat, horretaz ez zen ondo gogoratzen”); paralinpiar 67, Berria (adib.: “Gaur amaituko dira Atenasko Paralinpiar Jokoak; euskal kirolariek maila bikaina eman dute, eta 11 domina eskuratu dituzte”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: Paralinpiar Jokoak, -ak (Paraolinpiar Jokoak*, Joko Paralinpikoak*).

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es paralímpico / fr paralympique: Elhuyar: (Dep.) paralinpiko / Nolaerran: - / Zehazki: 1 Olinpiada Bereziei dagokien; 2 (atleta) Olinpiada Berezietako atleta / Labayru: - / Adorez5000: -.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

cf lantaldeak paralinpiar forma aztertzean, eta proposatzean, (2008-12-09) esana: “Gaur paralinpi- -o- gabeak erabiltzen dira (hala da erdal forma nagusia, eta ofiziala; cf. International Paralympic Committee, etab.); eta, erdal formak kalkatuz, paralinpiar eratu eta hedatu da euskaraz, eta onartzekoa iruditzen zaio lantaldeari (osaerak osaera, erabili egiten delako)”. Olinpiar eta olinpiko, biak arauak dira.

Eratorri-konposatu berria da, eta lehiakideak ditu

Onartzekoa da proposatutako paralinpiar formarekin batera. Olinpiar eta olinpiko, biak dira arauak.