Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza oka bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: oka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-03-27 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
testuetan ez da oka adlag. erabilerakorik aurkitu, ezta okaka eratorririk ere.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ok egin (eta ok-egin) 5: B 3 (AB AmaE, Otx, Erkiag Arran), G 1 (Ag G), L 1 (Mde Po); oka egin 6 (Eguzk GizAuz; Txill Let; Ax 4: okha egin); okha eginarazi 1 (Osk Kurl); ok eragin 2 (Or Tormes, MEIG); okatu (eta okhatu) 3 (Or Mi 2; Gy), okhagarri 1 (ChantP), okhala 1 (Ox); okada B 2 (Otx, Erkiag Arran: odol-okada); okaztatu (+ okhaztatu, okastatu) a) 'nazkatu, higuindu' adierako 9: IE 8 (HU Aurp, Barb Leg, Ox, JE Ber, Lf Murtuts, Zub, JEtchep); EB 1 (Mde HaurB); b) 'ok(a) egin' adierako 5: G 3 (Ibiñ Virgil, Or Aitork 2), L 2 (Laph); okaztabear 1 (Or Aitork); okaztagarri 20: IE 18 (Jnn SBi, HU 6, JE 4, Zub, Ardoy SFran 2, StPierre 2, Xa Odol 2) eta EB 2 (Mde HaurB); okitu a) 'osoa, gainezka (dagoena)' adierako 32: B 11 (Otx 1, Eguzk GizAuz 8, eta Erkiag 2), G 14 (Or Aitork 3 eta Zait Plat 11) eta IE 7 (HU Aurp, Elsb Fram, Zerb IxtS, Barb Leg eta Zub 3); b) 'ase, nazkatu' adierako 9 daude: G 3 (Ldi IL, Etxde JJ eta Txill Let), B 3 (Otx, Erkiag) eta MEIG 3.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ok egin 3 (R,M, Azkue; I. Añon, X. Mendiguren E.); oka egin 2 (Txill; Egin); oka 1 (E. Olabide: "Txakurrak oka, ta ara millizka; ta: Txerri ikuzia, lokatzetara berriz"); okada 4, EB (K. Bizkarra 3; X. Galarreta); okagarri G 1 (A.M. Labayen in Egan 1967); okaztatu 'nazkatu' 2, IE (Otoizlari 1971; M. Dupac); okaztagarri 5, IE (Etxamendi; M. Courougnon; Txill; Eskualduna 2); okitu 12: a) 'osoa, 'gainezka (dagoena)' adierako 10: B 1, EgAs 1, G 4, EB 4; b) 'ase, nazkatu' adierako 2 (G, EgAs).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
ok : LurE; oka : HiztEn-LurE; ok egin : DFrec 1; LurE; oka egin : HiztEn-LurE; okada : HiztEn-LurE; okagarri : DFrec 1; HiztEn-LurE; Euskalterm 1 (gibelgorri okagarri); okaka : HiztEn-LurE; okatu : HiztEn-LurE; okaztagarri : DFrec 2; AB50 1; HiztEn-LurE; okaztatu : HiztEn-LurE; okitu 'oso': DFrec 1; HiztEn-LurE; okitu 'ase': Euskalterm 1; HiztEn-LurE..
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
iz. 1 'oka egitea'. 2 'oka egiten dena' / AS: oka egin, oka eragin.
Lantaldearen irizpideak
Informazio osagarria behar da, erabakia oinarritzeko
adlag. ere baden ikus.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 1- Definizioak moldatu: 1) 'betekada' 2) 'gonbito'. || 1- Ulergarriagoa delakoan gaude.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-07-19): Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
