Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza maillot bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: maillot
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-05-31 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-12-13 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
maillot 10: EstiLib ("maillot: txirrindularien jantzia"), M. Arregi 4 (adib.: "1985eko Espainiako Vuelta horretako azken maillot horia, Perico Delgadoren aurreneko garaipen garrantzitsua izan zen, nazioarte mailan lortutako lehendabizikoa", "Hain zuzen horiexek izango ziren Miguel Indurainek lehen aldiz maillot hori adierazgarri bat hartu eta uzten ikusi zuten lekukoak"), Egunk 1993 4 (adib.: "ONCEkoak, Vuelta hasieratik duen maillot horia sendotzeaz gain, beldur pixka bat sartu die gainerako faboritoei", "lasterketa honek ez du sailkapen nagusia erabaki baina argi eta garbi geratu da nortzuek ez duten maillot horia bereganatzeko aukera handirik"), A. Aldekoa ("Mertxe, likrazko maillota eta galtzak zeramatzala, ikaragarri zegoen"); mailot 1, J.M. Irigoien ("Toyota: azkenputzak mailota").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
maillot : HiztEn, Euskalterm 6 (hauetako bat elastiko eta kamiseta sinonimoekin) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
maillot : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
HiztHand: 1 elastiko; 2 dantza-jantzi // ElhHizt-HiruMila: maillot / Lur EF/FE: troxa / Casve FE: xatar, haurroihal / HaizeG FB: napilda, troxa / PMuj DCV: napilda // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.
Erdaretako formak
fr (DLLF): maillot; de (Langenscheidts): Trikot // Ez dugu aurkitu ap. en (Collins); it (S. Carbonell).
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "maillot (txirrindularien jantzia)".
Lantaldearen irizpideak
Geroago erabakitzekoa da
oso ezaguna eta erabilia da; formari dagokionez, betetzen du mailegu onartzekoen gutxienekoa; adieraren aldetik, berriz, 'txirrindulariaren jantzia' eta 'bainujantzia' da frantsesez.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-05-31) Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
