Euskaltzaindiaren Hiztegia

LB: “Maila horietako abiadurak Mach zenbakia erabiliz neurtzen da. Mach 1 soinuak airean eta hamabost graduko tenperaturan duen abiadura da: 1.224 kilometro orduko” (Argia), “Kalkula dezagun abiadura horri dagokion Mach zenbakia” (UEU); EPG: 0; ETC: “Figure 9.33 Variation of A/A with Mach number in isentropic flow for k=1.4.: 9.33 irudia A/A-ren aldaketa Mach zenbakiarekin, k=1,4 duen fluxu isoentropikoarentzat”, “Balioetsi kokapen horri dagokion Mach zenbakia“ (EHU).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0;

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "† match. Hitz hau euskaratu egingo dugu (matx), baina hobe partidu erabiltzea (v. partida)".

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Mach zenbaki 2, I. Gomez ("Fluido konprimigarrien azterketan, komenigarria suertatzen da parametro adimentsional konkretu bat erabiltzea, Mach zenbakia izenekoa preseski", "Kalkula bitez hegazkinaren abiadura eta hegaldiaren Mach zenbakia"); Mach 1, M. Uzkudun ("Kruzero-abiadura: 0,8-0,9 Mach"); mach 4, J. Otaolaurretxi (adib. "1,2 macheko abiadura", "1,0 macheko abiaduran egindako saiakuntza").

Erdaretako formak

Le PRobert: "nom d'un physicien autrichien".

mach iz. Fis. Gorputz baten abiaduraren eta soinuak gorputz hori higitzen ari den ingurunean duen abiaduraren arteko zatidura. Mach zenbakia: macha. Mach 1etik gorako abiadurei supersoniko deritze. NASAren X-43 gailuak mach 9,6ko abiadurari eustea lortu zuen hamar segundoz.

Mailegu isiltzekoa da, aipatu gabe uztekoa

erdal hitza.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa Mach-en zenbaki forman (hori da Euskaltermen ageri den Termino normalizatua).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Fis.

Forma baten adiera(k)

(abiadura-neurria).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa mach eta zenbaki sarreretan.