Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza lehenjaio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: lehenjaio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2005-04-12 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2006-12-12 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
lehen + jaio 10 (lehen/lenen j. 6, len-/lenen-j. 4); ik. OEH argitaratukoak: Lç Erm 8,28 ("Hura denzat lehen iaioa anhitz anaieren artean"), Mg PAb ("Autuko dot semeen artian lenen jaijua"), Añ MisE ("Krutzeaz ziñatu zituan etxe ez beste guztietako seme len-jaio nagusi guztiak gau baten il zirian"), Lard ("Esauren gozagaitzkeriak atsekabe andia ematen bazioten ere, lenen-jaioa zalako, onengana etziñagoa zan"), Bv AsL ("Ona zergatik aur lenen jaiuari ipiñi zioten izena Klara"), Inza Azalp ("Itto zittuan aingeru iltzaleak Egiptoko lenen jaio guziak").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Inguruko formen erabilerak
ik. informazioa s.u. lehenseme.
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldeak aipatua du forma, bigarren itzulikoen artean, zalantzak azalduz eta Euskaltzaindiak erabakitzekoa dela adieraziz.
Lantaldearen irizpideak
Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea
Euskaltzaindiak erabakitzekoa: a) bereziak dira, formaz, hitz bakarrean idatzitako lehen + -jaio, -sortu eta -seme, -alaba modukoak (ia paralelorik gabeak dira [lehen- + partizipio] eta [lehen- + izen] osaerako lexikalizatuak); b) -tasun edo -tza moduko eratorriak moldatzeko, -jaio / -sortu partizipioen gain eratuak baino egokiagoak dira -seme / -alaba izenen gain eratuak, baina c) sexu-marka nabariegikoak izan litezke hauek (primogenitura mailegua al da irtenbidea?).
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Familia-loturak.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-05-17) lehenjaio (eta lehenseme, lehensortu) hitz bakarrean idatzia onartu da (beheraxeagoko lehenseme eta lehensortu bezala), eta bere soilean aipatuko da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
