Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza lauko bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

lauko
1 iz. Lau marabediko diru zaharra; lau zurikoko diru zaharra. Ik. kuarto2. Zortzi arbi buruk hamabi zuriko edo hiru lauko balio dute. Berrogeita zortzi lauko, hau da, bost erreal eta bost lauko eta erdi.
2 iz. Lau lerroko ahapaldia. Ohitu ez direlako euskaldunak zortziko eta laukoetara baizik. Hamalau lerroak bi lauko eta bi hirukotan banatuz.
3 iz. Lau librako ogia. Makinatxo bat izerdi gizagaixoak, laukoa irabazteko!
4 adj./iz. Joko kartez mintzatuz, sail bereko lau irudi dituena. Lauko ezpata, lauko urrea. Lauko diamantea. Azkenean berak erregea bota zuen eta nik laukoa.
5 iz. mat. 4 zenbakia. 345 zenbakia pentsatu badugu eta besteak 147 esaten badu, gurutze bat duela esango diogu, laukoa eta haren kokalekua ondo asmatu dituelako.

Aztergaia: lauko

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau84
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-09-11 Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2010-04-20 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

(El) cuatro. "El cuatro del naipe" A. Ref.: A; Elexp Berg. JE Bur (“Han hemenka baditugu hitz batzu, hunenbertzeko batekin [bateko, biko, hiruko edo laukoa] sahetsaren gaineko aldetik").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

lauko: HiztEn (lauko ezpata, urrea), LurE (lauko ezpata, urrea).

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Zehazki: lauko; (el cuatro de oros) lauko urrea; HiruMila: lauko, lau; (el cuatro de oros) lauko urrea; (tú siempre tienes el cuatro) zuk beti duzu laua (laukoa); ElhHizt: lauko, (cuatro de espadas) lauko ezpata.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

lauko bastoia, lauko diamantea adibideak eransteko eskatuz.

Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak

-ko zenb.ekin.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

kartak: ik. oharra s.u. bateko.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - Erabakia: Osoko Bilkura (2015-09-25): lauko iz.: lauko bastoia, lauko diamantea.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.