Euskaltzaindiaren Hiztegia

2 emaitza iratzarri bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.

iratzarri1, iratzar, iratzartzen
1 da/du ad. Lo dagoena bere egoeratik atera. Ik. esnatu. Oso goiz iratzarri naiz gaur. Garaiz iratzarri dugu haurra. Lokartzen nintzen bakoitzean, bat-batean iratzartzen nintzen behin eta berriro.
2 du ad. Norbaitengan sentimen bat edo grina bat ernatu edo ernarazi. Alferkeriak grina txarrak iratzartzen ditu.
3 da/du ad. Egoera baten kontzientzia hartu edo harrarazi; inguruko gauzez ohartu edo ohartarazi. Euskal Herria iratzar dezagun. Munduan zehar lo zeuden koloniak iratzartzearekin, kolonizatzaile ohiak behartuak izan ziren amore ematera.

Aztergaia: iratzarri

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-04-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena

ik. informazioa, s.u. itzarri

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

iratzarri, iratzar, iratzartzen. 1 da/du ad. 'iratzartu': oso goiz iratzarri naiz gaur; garaiz iratzarri dugu haurra. 2 izond.: gazte batzuk beste batzuk baino iratzarriagoak dira.

Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

iratzarrarazi.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

iratzarri, iratzar, iratzartzen.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-i/-tu

Informazio lexikografikoa
Kategoria

gaur izond. eta ad.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

oso goiz iratzarri naiz gaur; garaiz iratzarri dugu haurra.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E109]: 'Aukera ezin hobea dugu eredua proposatzeko: itzarri naiz / iratzar nazazu / mutil iratzarria ("Çareten beraz sobre eta iratçarri", Leiz., 1 Petri 4, 7; "iratzarria, ta erne", Mendiburu, II, 73)'.

 - Erabakia: EArau (1997-11-28): ez da onartu.

 - Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): iratzarri 1, iratzar, iratzartzen. da/du ad. 'iratzartu': oso goiz iratzarri naiz gaur; garaiz iratzarri dugu haurra. iratzarri 2 izond.: gazte batzuk beste batzuk baino iratzarriagoak dira.

iratzarri2
adj. Ernea, azkarra. Gazte batzuk beste batzuk baino iratzarriagoak dira. Zaude erne eta iratzarria.

Aztergaia: iratzarri

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-04-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena

ik. informazioa, s.u. itzarri

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

iratzarri, iratzar, iratzartzen. 1 da/du ad. 'iratzartu': oso goiz iratzarri naiz gaur; garaiz iratzarri dugu haurra. 2 izond.: gazte batzuk beste batzuk baino iratzarriagoak dira.

Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

iratzarrarazi.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

iratzarri, iratzar, iratzartzen.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-i/-tu

Informazio lexikografikoa
Kategoria

gaur izond. eta ad.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

oso goiz iratzarri naiz gaur; garaiz iratzarri dugu haurra.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E109]: 'Aukera ezin hobea dugu eredua proposatzeko: itzarri naiz / iratzar nazazu / mutil iratzarria ("Çareten beraz sobre eta iratçarri", Leiz., 1 Petri 4, 7; "iratzarria, ta erne", Mendiburu, II, 73)'.

 - Erabakia: EArau (1997-11-28): ez da onartu.

 - Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): iratzarri 1, iratzar, iratzartzen. da/du ad. 'iratzartu': oso goiz iratzarri naiz gaur; garaiz iratzarri dugu haurra. iratzarri 2 izond.: gazte batzuk beste batzuk baino iratzarriagoak dira.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.