Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ingeniaritza bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ingeniaritza
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau77 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | 1995-03-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Zerrendakoaren pareko forma(k)
injinerutza parekoarekin batera onartua.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: injinerutza [da nire ustez hobestekoa] (1995-08-24)
- [I102]: "harrigarria honelako zalantzatan ibiltzea: injinerutza gaztelaniakada maskaratu hutsa da, eta ingeniaritza, ostera, latinaren gainean eraikitako euskal berba bat. Ezagun denez, alde batetik jeinu eta jeinutsu dago latinezko genius-tik diren direlako bidezidorretatik euskarara heldua. Izan ere, jeinutsu hori 'genial/génial' itzultzeko ematen du Tournier-ek. Beste adiera guztiak, baina, genius [cf. ingenius] eta generare-ren gainean eraiki dira hizkuntza guztietan, baina beti kultismo gisa. Izan ere, halakoa da gaztelaniazko 'ingeniero', alegia, 'una persona que fabrica ingenios [máquinas de guerra]'. Izan ere, gaztelaniaz bezala eraikiko bagenu euskal berba, *jeinugile edo horrelako zerbait izan beharko litzateke, ingeniari bat izaten ez dena, hain zuzen ere. Aldiz, latinaren gainean egiten badugu, emaitza derrepentean sortzen zaigu ingeni-ari-tza. Horretaz gain, gipuzkerazko /j/rekiko arazoa ezabatzen dugu" (1996-06-12)
- [A106]: "-g- grafemaz [proposatzen dut]" (1994-11-18)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
