Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza indiferente bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

indiferente
1 adj. fis. Orekaz mintzatuz, jatorrizko kokagunetik desbideraturiko gorputz batek kokagune berrian geldirik dagoenean duena. Oreka indiferentea.
2 adj. erl. Agnostikoa, eszeptikoa.

Aztergaia: indiferente

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 2000-01-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

indiferent IE-Zu 8: EZ Man I: "Handik hara indiferent dire akzioneak, / iakiteko, sari edo punimendu gabeak"; Harb: "Berenez bekhatu ezten gauza edo bekhatura ere okasino ezten gauza, aitzitik solamente indiferenta"; He Gudu: "ez gakizkola libra debozionearen zelo indiferent bati"; Mih 2, adib.: "Sainduek Jinkoaren loriarenzat [...] eta bere perfekzione propioarenzat baliarazten dituzte indiferentenak iduri duten akzioneak"; Jaur: "Akzione onetarik behar ditugu bethi egin, eta berenaz indiferentak litazkenak ere behar ditugu sustatu"; Xarlem 2, adib.: "Idoletrarik bat / ezpeita salbatzen / hainbeste lege indiferent / lürrian beita ebilten"; indiferentki IE-Zu 2: Lç Ins: "Grazia haur guzietan indiferentki konplitzen da?"; Tt Arima: "Amoinak egin behar du indiferentki beharrian eta nezesitatian diren orori"; indiferenzia IE-Zu 3: Ch: "Mundu huntako arthen erdian artha gabe izatea, ez tontotasunezko indiferenzia batez, baiñan arima libro eta kreaturetarik lexatuaren pribilejio berezi batez"; Mih: "Bere burubenzat guziak diren bihotz batzuen ezaxolatasun eta indiferenziaren objet bat da"; Xarlem: "Ezta propi ez anderen / ezkunze proposatzia, / nihaur paganosa eta moro, / ala indiferezia handia!" // Ik. OEH argitaratuan, gainera, indiferentasun testu-lekukotasunik gabea.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

indiferente EB 6: P. Agirrebaltzategi ("Bestela, orobata edo indiferentea izanen litzake zalantza hori"), M. Ensunza ("oreka indiferentean"), Plangintza 1985 4 (adib.: "Enplegatuen %86,7 euskararen aldeko agertzen da; %10,6 indiferente; eta %2,7 euskararen aurkako", "Indiferenteago agertzen dira 'Ekonomia, Aurrekontua eta Finantz Kontrola' saila, eta 'Osasun eta Gizarte Ongizate' saila"); indiferentki EB 1: X. Amuriza ("Bizkaian gehienek 'lar' nahiz 'gehiegi' indiferentki erabiltzen dituzte"); indiferentzia (eta -zko) EB 7: U. Larramendi ("tratamendu formaletik informalera momentu egokian ez aldatzea indiferentzi edo baldarkeriatzat har daiteke"), Azurm ("balio-sistemak pikutara bidaltzen dira denak eta 'indiferentziaren' gainean atontzen da bizimodua"), Plangintza 1985 ("Euskararen aurkako gutxiengoa oso urria da, eta urria baita ere indiferentzia agertzen dutenen kopurua"), K.D. Ispizua ("tolerantzi hartan nik indiferentzia somatu nian"), I. Uria 3 (adib.: "erdaldunen jarrera indiferentziazkoa ezezik errezelokoa ere bada"); indiferentziatu EB 1: I. Aldabe ("indiferentziatutako erreflektore edo pigmentu mota").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

indiferente : AB38 1, HiztEn, Euskalterm 4; indiferenteki : DFrec 1, AB50 1 (indiferentki); indiferentismo : Euskalterm 1; indiferentzia : DFrec 2, AB50 1, Euskalterm 6; indiferentziazio : Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Lantaldearen irizpideak
Nazioarteko forma da, arloa mugatuz onartzekoa

Fis. (cf. "oreka indiferentea") eta Erl. (cf. "indiferentzia erlijiosoa") arloetan behintzat onartzekoak dira mailegu biok.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Fis., Erl.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.