Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza humanitate bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    humanitate
    1 iz. Gizatasuna.
    2 iz. Gizadia. Humanitatea iraindu duenak aurka izan behar omen du humanitate osoa.
    3 iz. pl. Giza eta gizarte jakintzei, arteari eta literaturari dagozkien ikasketak eta ikasgaien multzoa. Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatea. Zientzia eta humanitateak uztartu beharra aldarrikatu zuen Rensselaerrek.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: humanitate

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:23 1999-12-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    humanitate (eta -dade, umani-, humanidades) 24: a) 'gizatasuna' adierako 19: (h)umanidade 8: G 1: Gco I: "Jesu-Kristoren gizatasun, edo humanidade guziz santua"; IEko katiximetako 7: CatB: "Gizon egiazkoaren Humanidade, edo Gizontasun Sainduarenak"; CatAe 2, adib.: "umanidade sanduari"; CatSal 2, adib.: "Jangoiko eta gizon egiazkoaren, umanidade sanduari"; CatR 2, adib.: "Jesukristo, Jangeiko eta gizon egiazkuaren, umanidade saintuari"; humanitate IE-Zu 11: Lç 6, adib.: "zure humanitate handi jende prestu guziez laudatua", "Zure humanitateaz den bezenbatean, ene manera halako bazen-ere, non ezpaitzuen irudirik-ere zure humanitatea sekulan enegana hel ahal leitela"; Gç 2: "Ez zaiaiok Jainko huni pisu humanitatea, ez ziaiok Gizon huni pisu dibinitatea", "Fabora gaitzatzu izatekotzat zure Humanitate"; Tt Onsa 3: "gure humanitate miserabliaren pian", "haren humanitatiaren representazione natural bat", "haren humaniatiak bere biziaren konserbatzeko"; b) 'ikasketa-saila' adierako 5: humanidade(s) G 2: Lek SClar: "Humanidade-gaietan irakurri aundiko gizona banintz"; Vill Elorri: "Humanidadesko estudio berezi batzuk"; humanitate EB 3: MEIG: "Hemen Nobiziadutza eta Humanitateak egin ondoan", "noraino egon den murgildua Humanitate direlakoen altzoan", "Humanitateak premiazko ditugu".

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    humanitate (eta (h)umanidade) G-EB 11: a) 'gizatasuna' adierako (h)umanidade 2: M. Lasarte: "Umanidadea ain ugari aipatzen dan urte auetan, oiek al dira aurrerapenak?"; J.I. Paul: "bizimodua hobeagotzeko oinarriak, Humanidadea eta Anaitasuna dira"; b) 'gizateria' adierako humanitate (eta humanidade 1) 4: E.L. Adan: "filosofia iraultzaile sozialistak humanitatearen eboluzioa nola pentsatzen duen ikusirik"; A. Murua: "Urte guzti horietan humanitateak beste erlijio batzu zituen"; I. Arruti: "Tradizioak dio [...] garaiz iritsi zela humanitatea emakumearen erasoez salbatzeko"; Larrun 1988: "ondorengo hamarkada biak fatalak izan bait daitezke humanidadearentzat"; c) 'ikasketa-saila' adierako humanitate 5: Azurm: "euskaltasuna, kristautasuna eta humanitate klasikoak bat-bat egiten zituen"; A. Erkoreka 3: "Humanitateak Arteako (1945-48) eta Gazteizko (1945-50) seminarioetan", "Derioko seminario txikian humanitatearen irakasle", "Iruñeako seminarioan Humanitateak"; EHAA 1987: "Zientzia, Humanitate eta Teknologia-arloetan berezituriko Bibliografiak".

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    humanitate : DFrec 1, AB38 2 (humanidad), HiztEn (1 gizadia; 2 gizatasuna; 3 pl. kultura grekolatindarrari buruzko ikasketak), Euskalterm 4 (3 humanidades, 1 humanístico); humanidade : AB38 1 (humanidad) // Ez dugu aurkitu ap. AB50, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    humanitate : ElhHizt (1 humanidad; 2 humanidades - letras humanas) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta adiera argituz onartzekoa

    beharrezkoa da mailegua, ikasketa-saila adierazteko behintzat, adib: Humanitate-Fakultatea; Humanitateak Gasteizko seminarioan ikasi zituen.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak