Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza hautesbarruti bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: hautesbarruti
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-11-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
Lematizazio-saio bat egin dugu hautes-/hauteskunde- mugatzailedunak jasotzeko.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
auteskunde + -aro, -egun, -eragille, -izendegi, -izenkada osaerakoak B-G 8 dira: Enb ("datozanian auteskunde egunak, nok garaituko dituz euzko-emakumak?"), Erkiag BatB 3 ("Ezagutzen zituan Nikanor-ek paper aek. Auteskunde izenkada paperak ziran", "naita auteskunde-aroa ganean izan", "Kaleetan eta baserrietan ara ta ona ebiltzan arduradunak, bitartekoak, auteskunde-eragilleak"), KIkG 4 (adib.: "Geren izenak auteskunde-izendegian ezartzeko ta auteskunde-egunean autarki edo botoa emateko bearturik gaude katoliku guztiok") // Ik. OEH argitaratuan hautes- sarrerako oharra.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
hautes- osaerakoak 2 dira, hauteskunde- osaerakoak 20; hautesmaila EB 1: ELA/STV 1992 ("hautesmaila altua eta gizarte-ezarrera garrantzitsua antzu bihurtzen dira"); hautestontzi EB 4: A. Azkargorta 2 (adib.: "agindutako sozialismoa hautestontzien bidez lortzea"), BEO 1990 ("botuak hautestontzian sartuko ditu"), K. Santisteban ("Botuak hautestontzian jarriko dira"); auteskunde-aldi B 1: BAizk Ipuin ("Auteskunde-aldijan autarkija abertzalien aurka dagozanai emon biar"); hauteskunde(-)barruti EB 3: OinLegBizk 1990 (adib.: "hauteskunde barrutiak izendatzea egingo du"); hauteskunde(-)batzorde EB 4: EHAA 1986 ("hauteskunde batzorde bat eratuko da ikastetxe bakoitzean"), OinLegBizk 1990 3 (adib.: "Kondaira-Lurralde bakoitzeko Hauteskunde-Batzordeak"); auteskunde-bide B 1: Zer 1977 ("auteskunde-bidea dogu naiago"); hauteskunde dei EB 1: Egunk 1993 ("hauteskunde deiak Frantzian zerbait eten omen du"); hauteskunde deialdi EB 2: BEO 1990 (adib.: "Hauteskunde deialdia Alkatetzaren Dekretuz egingo da"); hauteskunde egun EB 2: Azterketa semiologikoa ("Hauteskunde eguna iristerakoan..."), BEO 1990 ("hauteskunde eguna agertu beharko du"); hauteskunde emaitza EB 1: Egunk 1991 ("hauteskunde emaitzetatik etor daitekeena"); hauteskunde-gastu EB 1: OinLegBizk 1990 ("Hauteskunde-gastutarako herri-dirubideketa"); hauteskunde iruzur EB 1: Hemen 1986 ("hauteskunde iruzurren gertaera medio"); hauteskunde ihardupide EB 2: BEO 1990 (adib.: "hauteskunde ihardupidean zehar"); hauteskunde-jaurpide EB 1: OinLegBizk 1990 ("Hauteskunde-Jaurpide Orokorren [...] 163 garren atalak dioenez egingo da"); hauteskunde kanpaina EB 3: X. Lekuona ("hauteskunde kanpainan esku hartzea erabaki dute"), Hemen 1989 2 (adib.: "hauteskunde kanpainan gastatu behar zuten dirua"); hauteskunde mahai EB 6, denak ap. BEO 1990 (adib.: "hauteskunde mahaietako emaitzen arabera"); hauteskunde(-)mugabarru EB 3: BEO 1990 2 (adib.: "Euskaltegien hauteskunde mugabarrua udalerria da"), OinLegBizk 1990 ("Hauteskunde-mugabarrua"); hauteskunde portzentaia EB 1: J.M. Elexpuru ("hauteskunde portzentaiak, 1979ko jeneraletakoak direla"); hauteskunde prozesu EB 3: BEO 1990 2 (adib.: "hauteskunde prozesuaren gardentasuna eta objetibotasuna"), EHAA 1990 ("hauteskunde prozesua arautze"); hauteskunde talde EB 3, denak ap. BEO 1990, adib.: "Hautagai izan nahi duten pertsonek, hauteskunde taldeek..."; hauteskunde txartel EB 1: BEO 1990 ("talde bakoitzeko hauteskunde txartelak zenbatuz"); hauteskunde(-)zentsu EB 3: BEO 1990 2 (adib.: "Hauteskunde zentsuak Hezkuntza Zerbitzuak eratuko ditu"), AdminLan ("Hauteskunde-Zentsuan barnesartuta").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
hautesbarruti : DFrec 4; hauteslege : DFrec 1; hautesontzi : DFrec 1; hautestontzi : Euskalterm 1; hauteskunde-akta : Euskalterm 1; hauteskunde barruti : DFrec 2, HiztEn (hauteskunde-barruti), Euskalterm 2; hauteskunde batzorde : DFrec 1, AB50 1, Euskalterm 3 (hauteskunde-batzorde); hauteskunde-egun : DFrec 2 (auteskunde(-)egun), Euskalterm 1; hauteskunde garai : DFrec 5, AB50 2 (hauetan h.-g.); hauteskunde kanpaina : DFrec 7, AB38 1, AB50 4 (hauetan (pre)k.), Euskalterm 1 (hauteskunde-kanpaina); hauteskunde lege : DFrec 2 (hauteskunde-lege), LurE (AS), Euskalterm 1 (hauteskunde-lege); hauteslege : DFrec 1; hauteskunde-mahai : AB50 1, HiztEn, Euskalterm 2; hauteskunde mandatu : AB50 2, Euskalterm 1 (hauteskunde-mandatu); hauteskunde sistema : DFrec 1, Euskalterm 1 (hauteskunde-sistema); hauteskunde-zentsu : AB38 1, Euskalterm 1; hauteskunde zuzenbide : AB50 1 (hauteskunde-zuzenbide), LurE (AS) // DFrec: hauteskunde joko 1, hauteskunde bide 1, hauteskunde une 1, hauteskunde erresultadu 1, hauteskunde burruka 1, hauteskunde gertaera 1, hauteskunde denbora 1 // AB50: hauteskunde iragarki 1, hauteskunde-agiri 3 // Euskalterm: hauteskunde-kartel 1, hauteskunde-mugape 1, hauteskunde-koalizio 1, hauteskunde-koziente 1, hauteskunde-osagarri 1, hauteskunde-deialdi 1, hauteskunde-ustelkeria 1, hauteskunde-hitzaldi 1, hauteskunde-iruzur 1, hauteskunde-azpijoko 1, hauteskude-mitin 1, hauteskunde-txartel 1, hauteskunde-prozedura 1, hauteskunde-garaipen 1, hauteskunde-akordio 1, hauteskunde-indar 1, hauteskunde-inskribu 1, hauteskunde-tranpa 1, hauteskunde-errekurtso 1, hauteskunde-arau 1, hauteskunde-sekzioak 1, hauteskunde-dignatario 1, hauteskunde-konfrontu 1, hauteskunde-derrota 1, hauteskunde-arrakasta 1, hauteskunde-zerrenda 1, hauteskunde-porrot 1, hauteskunde sekretu 1, hauteskunde-ezduintasun 1, hauteskunde-erreforma 1, hauteskunde-erregimen 1, hauteskunde-bilera 1, hauteskunde-junta 1, hauteskunde-auzi 1.
Sektore jakin bateko informazioa
EEgunk: "hautes-barruti (= hauteskunde barruti)" // IparKazet (Politika): "bereizi behar dira (...) Kantonamendu, departamendu, distritu, barruti (eliz-barruti: diocèse eta hautes-barruti: circonscription électorale) // HezkAdmin: "hauteskunde-mahai: mesa electoral" // HitzIrud: "hautestontzia = urna electoral".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
autes-agiri : PMuj DVC; autesk-aldi : PMuj DVC; autes-talde : PMuj DVC; autest-ontzi : PMuj DVC; hautestontzi : ElhHizt; autets-mai : PMuj DVC; auteskunde-aldi : PMuj DVC; hauteskunde azpijoko : HiruMila; autes-barruti : PMuj DVC; hauteskunde barruti : EuskHizt (s.v. hauteskunde), HiruMila; auteskunde-batzar : PMuj DVC; hauteskunde-egun : HiruMila; hauteskunde eraldaketa : HiruMila; hauteskunde garai : EuskHizt (s.v. hauteskunde); hauteskunde hitzaldia : HiruMila; hauteskunde-iruzur : ElhHizt (AS); hauteskunde kolegioa : HiruMila; hauteskunde lege : EuskHizt (s.v. hauteskunde); hauteskunde mitina : HiruMila; hauteskunde prozedura : HiruMila; hauteskunde zuzenbidea : HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "hautes-barruti (= hauteskunde barruti)" / IparKazet (Politika): région: erregio baztertzen da eta bereizi behar dira Akitaniako lurraldea eta Akitania eskualdea. Kantonamendu, departamendu, distritu, barruti (eliz-barruti: diocèse eta hautes-barruti: circonscription électorale).
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-barruti.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
