Euskaltzaindiaren Hiztegia
2 emaitza gardenki bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.
Aztergaia: gardenki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-09-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu 'pantailan proiektatzeko erabiltzen dena' adierako transparentzia eta gardenki formarik aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira gardenki 4 (E. Etxebarria: "Hala ere horko materiale batzu erraz lortu daitezke gardenkiak, hormirudiak (opako proiektagailuaren bidez) edo diaporamak"; U. Larramendi: "Garrantzi handia du modu baliagarriz erabil daitekeen edozein materialek (adibidez, duplikazioa, fotokopiak, gardenki-proiektoreak)"; E.J.: "Argi-mahai bat eraiki, marrazkian eta gardenkietan erabiltzeko"; I. Iñurrieta: "Sekuentzia bat ikusi ondoren, eskema bat ipin daiteke gardenki-proiektorean, esaera edo esaldiak adieraztera datozen hitzekin") eta transparentzia 1 (Erdiko zikloko euskararen programakuntza: "Tipulazko papera edo azetatozko formato proiektagarrian (diapositiba, transparentziak) errotulatzailez marraztu...")
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
azetatozko garden : AB38 1; azetatozko paper : Euskalterm 1; azetatozko pelikula : Euskalterm 1; garden : AB38 1; gardenki : HiztEn; Euskalterm 1 (cf. Glotodidaktika-hiztegia: "gardenki" eta "gardenki-proiektore"); transparentzia : AB38 1.
Hiztegietako informazioa
Beste hiztegietakoak: gardenki : HiruMila, ElhHizt. Ez dugu aurkitu besteotan: EskolaHE, Lur EG/GE, Lur EF/FE, EuskHizt.
Erdaretako formak
es 'transparencia' formaren ordainak: it (L. Ambruzzi): Ø; ca (DCC): transparència; en (Collins): slide (+ 'diapositiva'), transparency; de (Slaby-Grossmann): Ø. Ik. fr (Le Petit Robert): transparent "Document sur support transparent destiné à être projecté à l'aide d'un rétroprojecteur".
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
adlag.
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-ki izengilea
Informazio lexikografikoa
Kategoria
adlag. / iz.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: adberbiozko balioaz gainera, hitz hau izen-balioaz ere erabili da , erdarazko transparencia gisa, hots, liburu baten ilustrazioen artean jartzen diren lamina garden irudidunak, batzuetan bata bestearen gainean jartzeko, horrela izaki baten barnealdeak erakusteko (anatomian edo arkitekturan adibidez), bai eta proiektatzeko ere. Horren ordain hoberik ez dakit.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-11-02): Sarrera berrian aipatuko da izena («gardenki 2 iz.») eta lehendik arautuari "1" erantsiko zaio: «gardenki 1 adlag.»
Aztergaia: gardenki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-09-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu 'pantailan proiektatzeko erabiltzen dena' adierako transparentzia eta gardenki formarik aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira gardenki 4 (E. Etxebarria: "Hala ere horko materiale batzu erraz lortu daitezke gardenkiak, hormirudiak (opako proiektagailuaren bidez) edo diaporamak"; U. Larramendi: "Garrantzi handia du modu baliagarriz erabil daitekeen edozein materialek (adibidez, duplikazioa, fotokopiak, gardenki-proiektoreak)"; E.J.: "Argi-mahai bat eraiki, marrazkian eta gardenkietan erabiltzeko"; I. Iñurrieta: "Sekuentzia bat ikusi ondoren, eskema bat ipin daiteke gardenki-proiektorean, esaera edo esaldiak adieraztera datozen hitzekin") eta transparentzia 1 (Erdiko zikloko euskararen programakuntza: "Tipulazko papera edo azetatozko formato proiektagarrian (diapositiba, transparentziak) errotulatzailez marraztu...")
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
azetatozko garden : AB38 1; azetatozko paper : Euskalterm 1; azetatozko pelikula : Euskalterm 1; garden : AB38 1; gardenki : HiztEn; Euskalterm 1 (cf. Glotodidaktika-hiztegia: "gardenki" eta "gardenki-proiektore"); transparentzia : AB38 1.
Hiztegietako informazioa
Beste hiztegietakoak: gardenki : HiruMila, ElhHizt. Ez dugu aurkitu besteotan: EskolaHE, Lur EG/GE, Lur EF/FE, EuskHizt.
Erdaretako formak
es 'transparencia' formaren ordainak: it (L. Ambruzzi): Ø; ca (DCC): transparència; en (Collins): slide (+ 'diapositiva'), transparency; de (Slaby-Grossmann): Ø. Ik. fr (Le Petit Robert): transparent "Document sur support transparent destiné à être projecté à l'aide d'un rétroprojecteur".
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
adlag.
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-ki izengilea
Informazio lexikografikoa
Kategoria
adlag. / iz.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: adberbiozko balioaz gainera, hitz hau izen-balioaz ere erabili da , erdarazko transparencia gisa, hots, liburu baten ilustrazioen artean jartzen diren lamina garden irudidunak, batzuetan bata bestearen gainean jartzeko, horrela izaki baten barnealdeak erakusteko (anatomian edo arkitekturan adibidez), bai eta proiektatzeko ere. Horren ordain hoberik ez dakit.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-11-02): Sarrera berrian aipatuko da izena («gardenki 2 iz.») eta lehendik arautuari "1" erantsiko zaio: «gardenki 1 adlag.»
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
