Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza fresa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    fresa
    1 iz. Biraka eta metalei txirbila harrotuz lan egiten duen lanabesa, ardatz baten inguruan kokaturiko hortz ebakitzaileak dituena eta bereziki metalak edo kideko gai gogorrak zulatu edo lantzeko erabiltzen dena. Hortzak ez badu materiala erarik onenean ebakitzen, fresak iraupen laburragoa izango du.
    2 iz. Biraka lan egiten duen lanabesa, hortz zorrotzak dituena eta hezur edo hortzetan zuloak egiteko erabiltzen dena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: fresa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:18 1999-05-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan fresa testu-lekukotasunik gabea, eta fresadore : SM EiTec2 ("Lenbiziko, erbestetik sartu ziran edo asmatu ziran lankai berrien izenak: [...] fresadore, limadore").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    G 1 eta EB 49 dira fresa (eta formadun f., f.-ama, f.-etxe, f.-hortz) 18: TeknolMekan 10 (adib.: "altzairu lasterreko fresa batekin artekaketa burutu nahi da", "Ardatz fresa-etxean fresa bat muntatzen ikastea", "ale urragarri bakoitzak fresa-hortz txiki bat balitz bezala lan egiten du"), Elhuyar 6 (adib.: "piezaren zabalerak fresaren diametroaren 3/4 ez baditu gainditzen", "fresa eta arteka tipo arruntenak ikusiko ditugu"), I. Azkune ("formadun fresa eta zatigailuaz baliatzen dira"), A. Diaz de Lezana (beste iturri batzuk aipatuz: "zenbait erabileremutan, erraz aurki daitezke bide honetatik sortutako termino luzeak, hala nola Teknologian, bilkari-profileko horztun ardatzentzako fresa ama, edo Administrazioan, ibilgailuen zirkulazioari buruzko udal-zerga"); fresadora 1: A. Arrinda ("Aizkora, atxurra, mallua, zulakaitza (taladroa / berbikiña), jostorratza, torno ta fresadoren [soc] burnia jateko piezak..."); fresaketa 6: TeknolMekan 3 (adib.: "Torneaketa, fresaketa, mandrinaketa, eta abar", "pieza horrek torneaketa-fase bat eta beste fresaketa-fase bat behar dituela ikusten da"), Elhuyar 3 (adib.: "fresaren ardatza piezaren erdi ardatzetik diametroaren 1 /20 deszentratua egon dadila, kontranorantzako fresaketa egokiagotzeko"); fresatu 5: TeknolMekan 3 (adib.: "fresatu beharreko gainazala"), Elhuyar 2 (adib.: "batzu aldenik aldeko artekak fresatzeko erabiltzen dira eta besteak arteka itsuak egiteko"); fresatzeko makina 20: TeknolMek 19 (adib.: "Fresatzeko makina guztiak berdinak ez direnez...", "fresatzeko makinan pieza bat muntatzen ikastea", "Fresatzeko makinaren mahaian, zatigailua eta beronen kontrapuntua muntatu"), TeknMet/1 ("Txirbil kantitate handiak harrotzeko, hauen erabilkera asko murriztu da, lan bera makinen bidez egiten baita #mdash# karraskatzeko eta fresatzeko makinen bidez").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    fresa : AB38 34 (hauetan ama-f., f. angeluar, f. zilindriko), HiztEn, LurE, Euskalterm 67 (hauetan f-etxe, f. prismatiko, f. zilindriko, etab.); fresaketa : AB38 12 (hauetan f. angeluar, f. muntaia, etab.), HiztEn, Euskalterm 10; fresari : AB38 1 ('fresador'); fresatu : AB38 4, HiztEn, Euskalterm 5; fresatzaile : HiztEn, Euskalterm 1; fresatzeko makina : AB38 5, Euskalterm 19; fresatzeko pieza : AB38 1 (fresatzeko piezen lerroketa eta nibelaketa) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    fresa : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE; fresagailu : PMuj DVC; fresaketa : HiruMila, ElhHizt, PMuj DVC; fresatu : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt; fresatzaile : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, PMuj DVC; fresatze : EuskHizt // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]:  fresa eta fresatu sartzekoak.

     - Erabakia: BAgiria (1997-03-21): hurrengo pasaldirako.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak