Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ferra bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ferra
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau68 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-07-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: ferra-saguzar; errinolofo: Rhinolophus sp.; ferra-saguzar handi: Rhinolophus ferrumequinum; ferra-saguzar mediterraneo: Rhinolophus euryale; ferra-saguzar txiki: Rhinolophus hipposideros.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ferra (eta ferradun): IEko 9 ager. (Volt, Etch, Gy, Dv Lab, ChantP, Barb Leg); ferratu (eta ferratzale): Gko 2 ager. (AA); IEko 8 ager. (Volt, AstLas, JE Ber, Ardoy SFran, JEtchep, Zerb Azk, Larz Senper); perra : Bko 4 ager. (Or Tormes, Ag AL, SM Zirik); Gko 11 (Izt C, Alz STFer, Tx, JanEd, Or Eus, Uzt LEG, Etxde JJ, NEtx LBB); EBko 1 (MEIG); perrada (Zab Gabon); perradin (Izt C); perratzaile (eta perratzalle): B 1 (Otx); G 5 (Echag, Ag G, Munita), EB 1 (MEIG)
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ferra : 2 (EB); ferratu : 7 ager. (IE: 3 obra; EB: 3 obra); ferradura : 1 (EB); perra : 10 (B: Or Tormes; G: 3; IE: 1; EB: 5); perratoki : 1 (EB); perratu : 2 (G, EgAs); perratzaile : 4 (G: 1; EB: 3); perratze 1 (EB)
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: ferra (5), ferratu (7), ferratzaile (1).
Lantaldearen irizpideak
Berrestekoa da, nahiz beste bat den bizkaiera eta gipuzkerakoa
B-Gko forma nagusia p- den arren, eta erabilera zainduetan halako onarpen bat izan duenez, lehendiko erabakia berretsi da
Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna
f-/p-
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E115]: "Iparraldean, ez eta ez. Zuberoan, ferra. (gaskoinez herra)" (1993-02)
- [E302]: "ferra hobesten da eta perra baztertu. Erabilera zainduan ferra erabilia izan bada ere, gehiengoak perra esaten dugunez, hitz hori onartzea komeni dela aipatu da gure artean. Eta noski, perratoki, perratzaile, perra-tenazak... Zergatik pardel bai eta perra ez?" (1995-07-10)
- [I102]: "ferra/perra: nire aburuz lehenengoa da hobestekoa, literaturtradiziotik aparte, /p/ hori bigarren mailakoa delako /f/ fonema arrotza onhartu duen hizkuntzan, hots, aurreko kasuan bezala ferra-tik eratorria" (1995-06-29)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
