1 emaitza bienal bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 1998-05-13 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Ez dugu aurkitu ez OEHn ez EEBSn.
bienal : HiztEn (1 bi urtetik behin gertatzen dena / 2 bi urte irauten duena / 3 bi urtez behin egiten den erakusketa, lehiaketa, etab.), Euskalterm 2 (bat biurteko sinonimoarekin, eta bestea biurteroko sinonimoarekin, eta eskultura-bienal, pintura-bienal) // 'bienal' itzulitako besteak: biurteko : Euskalterm 2 (biurteko plan arrunt, biurteko egitasmo arrunt); biurteroko : Euskalterm 1 (lehen sektoreko biurteroko bigarren feria) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Beste hiztegiak: bienal : HiruMila, ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdal bienal / biennal(e) formen ordainak: bi urtetarikako : XarHizt, HaizeG FB, T-L LBF // eta besteak: HiruMila: bi urteko, biurtekari // ElhHizt: 1 bi urteko; 2 bi urtez behingo; (argitalpenez) biurtekari; 3 (bot.) bienal, bi urtez behingo; 4 bienal (erakusketa, etab.ez) // XarHizt: biurtekari // Casve FE: biurtetariko // T-L LBF: bi urtheko // PMuj DCV: 1 (de cada dos años) bi-urteroko; 2 (de dos años) bi-urteko, urtebiko // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Azkue Aurkibidea.
Erdaretakoak: fr (DLLF): biennal / biennale; it (S. Carbonell): biennale; ca (DCC): biennal; en (Collins): biennial / biennial exhibition, biennial show; de (Langenscheidts): zweijährig; zweijährlich / Biennale.
- [P008]: [Sartzeko proposatzen dut] (1994-07-29)
- [E208]: 'bienal: sinonimo gisa erantsi: urtebikoa, biurterokoa'.
- [E116]: 'bai, konforme, geroago inork ere oharrik egin gabe 'biurteko sin. bienal' onartu baitugu dagoeneko. Beraz, urtebiko eta biurteko dira onartu behar direnak (erabili izan diren beste batzuk, aski bakanka: 'biurteroko', 'bi urtetariko', 'biurtekari', 'bi urtez behingo...)'.
- Erabakia: Erabakia (2005-05-27): 'ez aipatu'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.