Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza berbati bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: berbati
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2005-03-18 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2002-10-09 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
berbatsu 2: Astar II ("Berotuten dira, eta ardaua berbatsuba dana legez, esaten dau euretatik batek bestiari gogua betetan ezteutsan gauzaren bat"), eta OEH argitaratuan, Añ NekeA ("Barritsua, berbatsua, miñ zorrotz arinduna, bakerik emoten ezteutsuna"), Etxba Eib ("Berbatsua danak, gauza askotan uts eiñ biar"), eta testu-lekukotasunik gabeko berbati .
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
berbati 3: BAtx Franci ("ikusten al duzu? eta salaren erdian zegoen jende berbatia seinalatu zuen"), J. Gorostiza ("ez da atezainaren andra berbatia"), Goli ("koadrillako ahobero eta berbatiak"); berbatsu 1, J. Gorostiaga ("Resurrección M.ª de Azkue be berbatsua zan eta beti gai bat").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
berbati : AB50 1 ('hablador'); berbatsu : AB38 1 ('hablador'), AB50 1 ('hablador'), HiztEn (Bizk. berba asko egiten duena), LurE (asko hitz egiten duena) // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
berbati : DRA (hablador), PMuj DVC (hablador, palabrero, charlatán, locuaz, parlanchín); berbatsu : EuskHizt (izond. Bizk. asko hitz egiten duena), ElhHizt (izond. locuaz, charlatán, -ana), HiruMila (izond. hablador, -ra; charlatán, -na), EskolaHE (asko hitz egiten duena), Lur EG/CE (hablador, locuaz) eta EF/FE (bavard, loquace), DRA (hablador), PMuj DVC (hablador, palabrero, charlatán, locuaz, parlanchín) // Ez ditugu aurkitu ap. Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten
gutxitan erabili izan da; L. Baraiazarrak ez du ezagutzen; berbatsu, aldiz, ezaguna du, eta aski dela uste du.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: 'berbati: Bizkaiko hitz hau Bilboko hitza ere bazen, Mikoletak darabil eta. Ongi eratua da eta sartzea merezi du'.
- [E123]: 'Berbati. Hitzaren txostenean ikusten den bezala, zertxobait erabili da. Berez ez du kalterik egiten, baina egia da berbatsu dela erabiliago'.
- [E116]: 'ni ere konforme nago, baina lehentasuna markatuko nuke: berbati 'berbatsua''.
- Erabakia: Erabakia (2005-03-18): 'OK'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
