Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza barru bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    barru
    1 iz. Barrena. Zamatzen dute barru guztia kareharriz. Itxura ederra eta barrua hobea. Eliza barru guztia erre zen. || Irakurgai arinak, errazak, barru gutxikoak.
    2 (Leku atzizkiekin, singularrean. Dagokion izen sintagmak -en atzizkia hartzen du, baina bizigabe bati badagokio eta determinatzailerik ez badu, atzizkia eta mugatzailea gal ditzake). Etxe barruan ezkutatu dira. Jesus ona, zeure zaurien barruan gorde nazazu. Hobiaren barrura begiratu zuen. Etxe barrura sartu zen. Erregutu bihotz barrutik Jaunari. Bihotzaren barrutik irten behar dute berba horiek. Probintzia barruko herri asko (Ik. barruko). Hauek ez dute irabazirik Elizaren barruko aberastasunetan. Zenbat arazo etxe barrurako eta kanporako? Alde egin zuten haiek, eta barrurako sarbide gabe gelditu nintzen.
    3 (Dagokion izen sintagmarik gabe). Barruan zeuden guztiak atxilotu zituzten. Barrura sar zaitez! Usain gozoa dator leihotik barrura. Kanpotik eta barrutik margotu zuten ontzia. Azaletik eta barrutik aldatu da. || Begiak txikiak eta barru-barruan sartuak.
    4 iz. Pertsona baten barrenaldea, bereziki sentimenen edo nahien egoitzatzat hartua. Ik. barren 4. Barrua ondo berotuta Nafarroako ardoarekin. Ondo baino hobeto ageri du zein barruraino daukan sartuta txiki-txikitatik ikasi zuen berbeta.
    5 (Leku atzizkiekin, singularrean). Ardiz jantzita datozkizue, baina beren barruan otso amorratuak dira. Ez ziren barrutik gaiztoak. || Nahigabea barru-barrura sartu zaio. Mañasiren negarra egiazkoa zen, barru-barrutik berez zetorkiona.
    6 iz. lgart. Espetxea. Barrura sartuko haute, horrelakoak esaten badituk.
    7 postpos. Aipatzen den denbora-bitarteaz gero. (Denbora-epe bat adierazten duen hitz edo esaldi baten eskuinean). Ik. -en buruan. Bi urte barru bukatuko da lana. Hiru egun barru piztuko zara. Ordu gutxi barru etorriko da. || Astebete barru, berriro hasi zen sakramentuak hartzen. Ordubete barru gorpu zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Lurra bigunago, harra barrurago.

    Aztergaia: barru

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01 1993-11-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    barru 1 iz.: barruak ez dit agintzen. 2 postpos.: bi urte barru bukatuko da lana. / AS: barruan, barruko, barrura, barrurako, barrutik, barrutiko, barruz.

    Informazio osagarria
    Leku-denborazko izenen eratorriak

    cf. OEHko azpisarrerok: barruago-, barruan, barruko, barrura, barrurago, barruraino, barrurako, barrurantz, barrutik, barrutiko, barruz

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.; 2. pospos. ("bi urte barru bukatuko da lana")

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A104]: "Aipatzekoa: "barruak hau agintzen dit"" (1994-08-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: EBB (1995-10): barruago-, barrurago, barruraino, barrurantz azpisarrerak kentzea erabaki da.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak