Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza bakailaoketari bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: bakailaoketari
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-01-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Ongi eratua da
erabili gabea, baina -ketari osaerako egokia.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ketari.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
1 bakailao-ontzia. 2 bakailao-arrantzalea.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: 'Ene ustez, erabili gabea denez, erdarazko (barco) bacaladero-ren itzalpean ez genuke euskaraz hitz hau 'bakailao-ontzi' esanguran bultzatu behar, -ketari atzizkiak eskuarki ofizio hori duten pertsonak izendatzeko erabiltzen baita, baina ez gauzak. Bide hau oso arriskugarria iruditzen zait, horrek bidea emango bailuke elkarte pilotaria 'asociación pelotari' edo, Kubako erdaran diotenez, 'pelotera' esateko. Gogoan izan matematiko eta matematikari, politiko eta politikari bereizten ahalegintzen garela, baina bakailaoketari onartuz gero, arrazoi berberagatik problema politikari bat esan daitekeela onesten dugu tazituki. / Beraz 'bakailao-arrantzalea' esangura soila utziko nioke'.
- Erabakia: 'ERABAKIA: bigarren adiera hori ez aipatzea' (2004-07-23).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
