Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza Bortu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

bortu
1 iz. Mendiko alhapidea. Borturik gorenetan erortzen elurra. Belhaudiko bortuan. Etxean edo bortuan ardiak galtzeko beldurra.
2 iz. pl. Pirinioak. Orhi da bortuetan mendi gora bat.

Aztergaia: bortu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1994-01-13 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
EEBSko datuak [laburduren azalpena]

IEko forma; bortu 15 aldiz (IE: 13; EB: 1; G: 1); portu, mendi-portu (G: 2; EB: 7)

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

'alhapidea'.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

kategoria eta bigarren adiera jasoz: iz. 1 'alhapidea'. 2 Pl. 'Pirineoak'.

Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna

b-/p- aldaerak

Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)

'alagu(ne)a'

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: esanguran 'mendialde(ko alhapide)a' jarriko luke.

 - [E115]: "Bortu: Ez da alhapide, goimendia baizik, ardien eremua, milatik goikikakoa".

 - [E116]: hemen ere prozedura kontu bat ikusten dut. Lehenbiziko itzulian (orduan zen garaia hau argitzeko) denok onartu genuen bortu 'alhapidea' zela. Orain bigarren adiera bat eman nahi zaio, 'Pirineoak' ere esan nahi duela, alegia. Hau da eztabaidan dagoena. Bestea ezin dugu aldatu. Gehienez ere, esanahia zabaldu 'goimendia' ere badela erantsiz, hori hala baldin bada. Bide batez, 'goimendi' hitza ez dago gure hiztegian, eta ez dakit egongo den ere, ez baitu inolako lekukotasunik (OEH, XX. mendeko corpusa, gaurko literatura. Koldo Izagirrek bakarrik erabiltzen du, auzo baten izen berezi gisa. Nik ez nuke aldatuko lantaldearen proposamena".

 - Erabakia: BAgiria (2000-02-25): adiera gisa 'goi mendia' ezarriko da. // Batzordea (JAA, MA, IS): ez da hasierako definizioa aldatuko. // Erabakia (2005-09-23): "lehen adiera osatu, 'mendiko alhapidea'; bigarren adieran, Pl. 'Pirinioak' (hau baita forma arautua)".

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.