galarrots - Literatura Terminoen Hiztegia

 
GALARROTS

Ilunabarretan kanpai eta ezkilen hots eta zaratarekin lagunduta, herriko gazteek egiten zuten serenata modua. Zarata egileekin batera joan ohi ziren Nafarroa Beherean bertso abeslariak. Etsenplu txarren emaile zen bikotea lotsaraztea zen senerataren jomuga, eta, horretarako, hari paratzen zitzaizkion bertso ziridunak kantatzen zituzten. G. Hérelleren sailkapenaren arabera, xaribari-serenata mota bat da. Galarrotsak deitura hartzen du Nafarroa Garaian eta Beherean, eta, Zuberoan, zintzarrotsak .

Horrelako burla builatsua egiteko debekuak ugariak izan ziren mendetan zehar, eta Nafarroako Luzaiden, esate baterako, bi gazte talderen artean ahots goraz egi niko elkarrizketa izateraino murriztu zen, bestelako zarata eta builarik gabe, J.M. Iribarren folklore biltzaileak dioenez ( Vocabulario navarro, 1983). Gisa berean, ez zuen Manex Etxamendi behenafartarrak galarrotsak egitea onartu, auzapez zenean (1912) gazteek jokatzeko baimena eskatutakoan ezezkoa eman baitzien, euskaraz egiten zirela-eta aitzakia harturik:

“Bainan, gizonez gizon, erran deiet ezetz. Galarrotsak eskuaraz egiten direla!”

[P. U.] Ikus , halaber, X ARIBARI , Z INTZARROTSAK .

Estekak:

Beste hizkuntzatan:

es: cencerrada
 fr: charivari
 en: charivari (rough music)

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper