Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ehiza bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ehiza
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra | 1994-03-23 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:04 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
e(h)iz- hasiak dira HMan nagusi, 417 ager.ekin (IEan 19 ager. ditu); i(h)iz- IEko forma da, 245 ager.ekin (HMan 16 ager. jaso dira); e(h)iza, e(h)ize, i(h)ize eta e(h)izi dira HMko formak eta e(h)iza horietan hedatuena (79 ager.); i(h)izi da IEkoa (142 ager.).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
HMan eta EBan nagusitu den forma ehiza da; IEan, berriz, i(h)izi da nagusi.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
ehiza, -i, ihizi
Jatorrizko forma
ehizarakoak, ehiza(rako) gaiak; ehiza-arrantza(rako) gaiak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: ehizan, ehiza(-)txakur.
Lantaldearen irizpideak
Batera bizkaiera eta gipuzkera euskalkietakoa da
B-Gko ehiza forma da EBrako hobestekoa, ihizi bigarren mailan onartuz, Ipar. markarekin, baina eratorriak ehiza-tik abiatuz eginik
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
ehizan (31.4: erregulartasuna dela kausa da hobestekoa, ehizean erabiliagoa izan arren)
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "espainolez bereizten ez den arren, ene ustez euskaraz ditugun berba biok honela bereiztu behar dira: ehiza 'caza, chasse' eta ehizi '(pieza de) caza, gibier'. Adiera honexetan ezarri zen merkatalgo-hiztegian, eta ongi ezarri ere. Ehiza hegoaldean ekintza da, eta ez hartzen den pieza; horretarako, iparraldeko hitzak dauzkagu: ihizia eta ehizia alegia. Bide batez, kontutan eduki behar dugu hegoaldekoek eiza dugula, batasunagatik eta iparraldekoekin homologatzearren gaur ehiza idatzi arren, behialako lendakari edo abots, lehendakari eta ahots birmoldatu ditugun bezala. Ez al dago arrazoi berbera antzeko etorki garbia #mdash#ez ustezkoa#mdash# duten beste hitz askotan berdin jokatzeko?" (1995-01-25)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
