Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza jondoni bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    jondoni
    Ipar. Kristau erlijioko santu jakin batzuei aurretik ezartzen zaien hitza. Ik. san; done 2. Jondoni Joane eguneko sua. Jondoni Jakobe apostoluari eskainia.
    [Oharra: izen jakin batzuekin erabiltzen da; ik. Euskaltzaindiaren 125. araua].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: jondoni

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-04-27 Lantaldeak erabaki gabe utzia
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2005-02-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    jaun- hasiak 1900 aurreko IE dira nagusiki; jaun + - doni 140 aldiz agertu da, 7 autoretan: EZ Man II (5);EZ Eliç (7); Dh (20); MarIl (2);Jaur (27); ;Dh (1); Zby (1); Lg I (2) eta II (75); jaun + - done 71 aldiz, 10 autoretan (IE 64; B 2; G 2): EgiaK (1);Lar Fueros (1);Mg PAb (1);Dv LEd (12);Zub (1); Dh (46); Arb Igand (6);Ip Hil (1);MEIG I (1); Or Mi (1); jon- hasietan, jon + - doni da erabiliena (243 ager. eta 23 autore), IE eta XX. mendeko G: INav (2);Ch (2); Or Aitork (1);Or QA (6);He Gudu (1);Barb Sup (12); Barb Leg. (72);Ox (5); ES (4); Monho (1); JesBih (18);Zby (8); Arb Igand (1);Jnn SBi (29);Laph Bi Saindu (13);Or Eus (1);JMB LEG (1); CatJauf (20);Zerb IxtS (3);Lf Murtuts (6);Zait Plat (3);Ardoy SFran (12);Xa Odol (1); Mih (1); Hb Egia (16);Elsb Fram (1); Or QA (3); jon + - done : 188 aldiz agertu da, 16 autoretan (IE: 146; ZuAm: 6; G: 31; B: 1): EZ Eliç (6);Ax (65); Harb (21); Hm (2); SP Imit (8);SP Phil (41);Tt Arima (1);Erkiag Arran (1);Or QA (1); JesBih (1);Ip Hil (5);Lf Murtuts (1);Etxde JJ (10);Mde Pr (1);MEIG I (4); Ldi BB (1);Or Mi (17);TAg Uzt (1);Or QA (1); jon + - dane : FPrS (8);Bp I (7); Bp II (11); MEIG I (8); Bp I (4); Bp II (27); Mercy (1); Mst (2); UskLiB (9);Ip Hil (6);Etxde JJ (1);MEIG I (1).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    jondoni (jon doni, jon-doni, jondoni) forma da erabiliena, 35 ager. dituela IEn; jondone (behin yondone) 14 aldiz azaldu da (EB: 12; G-IE ager. bana); iaundone behin aurkitu da EBn.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ik. EArau125.

    Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

    Iparraldeko forma da, eta hor gaur jondoni da erabiliena, eta hori proposatuko du batzordeak, Iparraldekoei galdetuz. // "Jaundone- hurrengo bilerarako uztea proposatu du E. Knörrek eta hala onartu da [...] Urtarrileko bileran argitzeko utzi da". // BAgiria (1998-03-27): "Jaundone / jondoni auzia ere ez dago argi oraindik. Argitu arte zerrendatik kentzea litzateke proposamena". // Ik. gainera 1998-11-27, 1998-12-18, 1999-01-29 eta 1999-10-29 BAgiriak.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma berriagoa, bere euskalkian berritu-nagusitua

    Iparraldeko forma da, eta hor gaur jondoni da erabiliena, eta hori proposatuko du batzordeak, Iparraldekoei galdetuz.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Forma baten adiera(k)

    santu jakin batzuekin erabiltzen den praenomen gisakoa.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: jondone [da nire ustez hobestekoa] (1995-08-24)

    Euskaltzainen oharrak

     - Bidalketa: ik. EArau125: "Lapurdin eta Nafarroa Beherean bizirik dauden Jondoni eta Zuberoako Jondane (hitz batean) erabil daitezke tradizioa halakoa izan denean, hala nola santu izen hauekin: Jondoni [...] Jondane [...] Idazkerari dagokionez [...] Jondoni, Jondane [...] letra larriz erabiliko dira".ik. oharrak s.u. jaundone.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak